제6회 국제실험연극제 2025 개막

11월 20일 저녁, 팜티쩐 극장(호아루 구)에서 베트남 무대예술가협회는 닌빈성 인민위원회와 협력하여 2025년 제6회 국제실험연극제 개막식을 개최했습니다.

개막식에 참석한 대표단.

개막식에는 국제 연극 연구소(ITI)의 천 중원(CHEN Zhongwen) 사무총장, 유네스코 세계 연극 대사인 레미 포니파시오(Lemi Ponifasio) 씨를 비롯한 국제 대표단이 참석했습니다.

중앙 측에는 중앙선전 및 대중동원위원회 부위원장인 쩐탄람 동지, 문화 체육 관광부 공연예술국 대표, 공안부 문화예술 국 정치공작국 대표 , 베트남문학예술협회연합 , 베트남무대예술인협회 대표 가 참석했습니다.

닌빈성 인민위원회를 대표하여 하란아인 동지, 성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장이 참석했습니다.

개막식에 참석한 사람은 닌빈 신문 과 라디오 , 텔레비전의 편집장인 팜티투항 동지, 도 당 위원회 위원이자 도 인민 위원회 부의장인 레쑤언휘 , 그리고 여러 도 부서, 지부, 부문의 지도자들이었습니다.

이 축제에는 많은 수의 예술가, 감독, 무대 전문가, 국내외 예술 단체, 스폰서 , 심사위 원단이 참석했습니다.

하란아인 동지, 성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장께서 축제에서 환영사를 하셨습니다.

2025년 제6회 국제실험연극제 환영식에서 닌빈성 당위원회 위원이자 닌빈성 인민위원회 부위원장인 하란아인 동지는 다음과 같이 강조했습니다. 전통에서 현대에 이르기까지 무대 예술은 민족의 영혼이 결정화되고, 문화적 기억이 보존되며, 인류의 예술적 보물을 풍요롭게 하는 곳입니다. 특히 실험연극은 익숙한 고정관념을 극복하고 새로운 표현 언어를 찾는 새로운 방향을 제시합니다. 실험은 단순히 연극을 무대에 올리는 기법일 뿐만 아니라, 탐구 정신, 자기 쇄신 정신, 전통과 현대, 정체성과 세계적 트렌드 사이의 대화이기도 합니다.

닌빈성의 새로운 개발 전략에서 문화는 사회의 정신적 토대일 뿐만 아니라 발전의 원동력, 국제 통합 과정에서 중요한 " 소프트 자원" 으로 인식됩니다. 닌빈성은 문화 관광, 영화, 수공예, 공연 예술, 그리고 창의적 디자인을 중심으로 문화 산업 발전에 특히 중점을 두고 있습니다. 특히 연극 ( 전통 및 현대) 은 심층 투자, 젊은 인재 육성, 국제 협력 확대, 그리고 디지털 기술 적극 활용이 필요한 분야로 지정되었습니다.

성 인민위원회 부위원장은 다음과 같이 단언했습니다. "이 축제는 닌빈이 창의성, 혁신, 그리고 국제적 연계를 바탕으로 한 문화 발전 비전을 보여줄 수 있는 기회입니다. 그는 실험극의 새로운 아이디어, 새로운 방식, 그리고 새로운 언어가 국내 예술가들에게 큰 영감을 주는 동시에 닌빈과 국제 예술 단체 간의 전략적 협력 방향을 열어주기를 바랍니다."

인민예술가인 찐 투이 무이, 베트남 무대예술인협회 회장, 베트남 문학예술협회 부회장, 축제 운영위원회 위원장이 개회사를 했습니다.

베트남 무대예술가협회 회장이자 베트남 문학예술협회 부회장, 그리고 축제 운영위원장인 인민예술가 찐 투이 무이는 개회사에서 닌빈성의 관심과 우호 관계, 그리고 협력에 진심으로 감사를 표했습니다. 동시에, 이 행사는 전 세계 국가와 베트남 간의 의미 있는 예술 문화 교류 행사로서, 베트남 예술 형식의 고유한 가치를 소개하고 국제 사회와 전문 지식을 교류하는 것을 목표로 한다고 강조했습니다. 이를 통해 미래 예술 활동의 방향을 제시하고, 심오한 사상적 가치와 높은 예술적 자질을 갖춘 다양한 무대 작품을 탄생시키는 데 기여할 것입니다.

이 축제는 전문 무대 예술단의 전형적인 실험적 무대 작품을 모았습니다. 30개의 국제 및 베트남 예술 단체에서 온 400명의 예술가, 연출가, 무대 전문가가 참여했으며, 드라마, 무언극, 신체극, 뮤지컬, 체오, 인형극, 서커스, 개작 오페라 등 다양한 장르의 연극 28편이 공연되었습니다. 연극은 대본, 연출가, 디자인, 미술, 사운드, 조명, 공연 기법 및 기술 등의 요소를 결합한 새로운 무대 언어로 공연되었으며, 최고 수준의 창의성을 발휘하도록 장려하고 현대적이고 인본주의적인 예술적 아이디어를 선보였습니다.

유네스코 세계 연극 홍보대사인 레미 포니파시오 씨가 축제에서 연설했습니다.

유네스코 세계 연극 대사인 레미 포니파시오 씨는 전 세계 76개 ITI 센터를 대표하여 조직위원회에 깊은 감사를 표하고 , 이 축제가 국가 간 문화적 다양성을 증진하는 데 기여하고, 동시에 연극 예술 개발에 있어 교류, 학습, 혁신을 위한 놀이터와 기회를 창출하고 영감을 불어넣기를 바랍니다.

조직위원회 대표들은 축제에 참여하는 예술 단체에 꽃과 기념 깃발을 선물했습니다.

하란아인 동지, 도당위원회 위원, 도인민위원회 부위원장, 베트남무대예술인협회 회장, 베트남문학예술협회 부회장, 축제운영위원장인 찐투이무이 인민예술가께서 심사위원단에 꽃을 전달하셨습니다.

개막식 직후, 닌빈 전통예술극장 소속 예술가들이 연극 "어깨를 움켜쥐고 있는 노인들"을 공연하며 축제의 시작을 알렸습니다. 나머지 프로그램과 참여 예술단의 연극은 지방 컨벤션 센터와 팜티쩐 극장에서 공연될 예정입니다. 축제는 11월 20일부터 30일까지 진행됩니다.

닌빈성 전통예술극장의 경쟁작인 연극 "굽은 등을 지고 가는 노인들"의 일부 이미지입니다.

2025년에 개최되는 제6회 국제 실험극제는 매우 중요한 문화예술 행사로, 지역 문화산업 발전 전략에 중요한 이정표를 세울 것입니다. 짱안 경관단지와 같은 풍부한 유산, 독특한 민속극 형식, 그리고 점차 완성되어 가는 문화 제도 시스템을 통해 닌빈은 북부 지역의 새로운 창의적 문화 중심지로서의 역할을 확고히 해왔습니다. 이 축제를 개최함으로써 닌빈은 전문적인 예술 활동과 국제적 통합을 발전시키는 데 있어 지역 사회의 입지와 잠재력을 더욱 공고히 할 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다.

란 안 민 꽝

출처: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-251120231828023.html