본 세미나는 2025년 탕롱- 하노이 페스티벌을 위한 일련의 활동 중 하나이며, 예술 프로그램 "영원한 순간들"의 출범을 위한 준비 과정이기도 합니다.

이번 세미나는 연구자, 예술가, 문화 기획자, 음향 전문가들을 한자리에 모아 베트남어, 성조, 음파 간의 관계에 대한 새로운 접근 방식을 모색하는 동시에, 예술 프로그램 "영원한 순간들"을 위한 근본적인 학문적, 예술적 개념을 소개했습니다. 이를 통해 세미나는 예술 프로그램의 학문적 출발점일 뿐만 아니라, 소리가 과거, 현재, 미래를 연결하는 언어가 되어 베트남 정체성을 새로운 시각으로 바라보는 여정의 장이 되었습니다.

이번 패널 토론에는 연구자, 예술가, 문화 기획자, 음향 전문가들이 한자리에 모였습니다.

이번 세미나에서 응우옌 티엔 다 하노이 박물관장은 “이번 세미나는 연구자, 예술가, 문화 관계자 간의 열린 대화를 위해 마련되었습니다. 세미나를 통해 우리는 새로운 시대에 듣고, 보고, 느끼는 포괄적인 문화를 만들어 나가고자 함께 노력할 것입니다.”라고 밝혔습니다.

본 세미나는 크게 두 부분으로 구성됩니다. 1부에서는 "베트남어의 음파, 성조, 그리고 언어적 기억"이라는 주제로, 베트남어의 소리, 성조, 그리고 음악성이 수천 년에 걸쳐 베트남 사람들의 사고, 감정, 그리고 문화적 기억을 어떻게 반영하는지 논의합니다. 2부에서는 "예술적 실천 - 소리에서 토착적 창의성으로"라는 주제로, 예술가들이 베트남의 소리 유산을 "만지고" 전통에서 현대에 이르기까지 새로운 창조적 형태로 변형시키는 실질적인 접근 방식을 탐구합니다. 예술가들이 음파를 창조적인 언어로 바꾸는 과정을 살펴봅니다.

참석자들은 "음파 대화" 세미나에서 자신들의 견해를 공유했습니다.

따라서 본 세미나는 학문과 창의성을 연결하고, 이론과 실천 간의 대화 공간을 마련하여 언어와 소리가 베트남 문화 정체성의 요소로 인식되도록 하는 것을 목표로 합니다. 동시에 베트남어 음성학을 학문적, 미학적, 정책적 자료로 바라보는 새로운 접근 방식을 모색하여 지역 문화 산업 발전에 기여하고자 합니다. 나아가 "문화유산을 현대적 창의성으로 변모시키는" 모델과 논의를 제시함으로써 상업적, 사회적 가치를 지향하는 베트남의 창의적 담론 형성에 기여하고자 합니다.

글과 사진: 반 린

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602