베트남 발레가 새로운 경지에 도달하고자 하는 열망.

150여 년 만에 세계적인 명성을 얻은 고전 발레 명작 '돈 키호테'가 베트남 국립 오페라 발레단(VNOB)에 의해 베트남에서 처음으로 무대에 올려졌습니다. 마리우스 페티파가 안무를 맡고 루트비히 민쿠스가 음악을 작곡한 이 작품은 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있습니다.

이번 공연은 원작의 정신을 충실히 재현할 뿐만 아니라 베트남 예술의 특징을 강하게 드러내며, 베트남 고전 예술의 새로운 도약을 알리는 작품입니다.

오페라 "돈 키호테"의 한 장면. 사진: 호앙 비엣

꿈은 리드미컬한 흔들림과 회전하는 움직임을 따른다.

1869년 러시아에서 초연된 3막 발레 "돈 키호테"는 작가이자 극작가인 미겔 데 세르반테스의 불후의 명작을 바탕으로 유럽 고전 무용의 아이콘으로 자리매김했으며, 역대 최고의 발레 10선에 꾸준히 이름을 올리고 있습니다. 뛰어난 기교, 생동감 넘치는 스페인 리듬, 그리고 낙관적이고 시적인 정신을 담은 이 작품은 사랑과 이상, 그리고 삶을 최대한으로 누리고자 하는 열망을 강렬하게 표현합니다.

베트남에서는 일부 발췌본은 공연되었지만, 완전한 원작 버전은 지금까지 공연된 적이 없었습니다. 따라서 베트남 국립 오페라단이 이 작품을 성공적으로 무대에 올려 6월 말 하노이 의 호굼 극장에서 공연한 것은 매우 과감한 시도로 여겨졌습니다.

베트남 국립 오페라 발레 극장의 예술 감독이자 공훈 예술가인 판 만 득(Phan Manh Duc)은 특히 인적 자원 측면에서 많은 어려움을 극복했음에도 불구하고, 국내 관객들에게 세계적인 수준의 예술 작품을 선사하겠다는 꿈을 실현하기 위해 '돈 키호테'를 베트남 무대에 올리겠다는 확고한 의지를 밝혔다.

공훈예술가 루 투 란과 현재 프랑스 라살 무용학교 교장인 팜 민이 공동 연출한 이번 공연에는 발레 무용수 약 60명을 포함해 총 150명이 참여하여 해당 극장 발레 공연 사상 최대 규모를 기록했습니다. 특히, 이번 공연에는 공훈예술가 까오 치 탄, 공훈예술가 판 르엉, 공훈예술가 팜 투 항, 부 부 안, 부이 뚜안 안, 풍 꽝 민 등 베트남 발레계의 거장들과 응우옌 득 히에우, 부 칸 방, 쩐 바오 응옥 등 Z세대 무용수들이 대거 출연합니다.

호굼 극장의 웅장한 무대 위에서, 꿈의 세계에 살며 사랑과 이상을 위해 끊임없이 싸우는 기사, 라 만차의 돈 키호테가 발레라는 언어를 통해 생생하고 매혹적인 모습으로 관객들 앞에 나타났습니다. 그는 '현실'과 '꿈'이라는 두 세계를 잇는 다리가 되어, 공연 내내 키트리와 바실리오의 열정적이고 강렬한 사랑 이야기 속으로 관객들을 이끌었습니다. 무용수들의 능숙한 푸에테, 힘찬 그랑 제테, 그리고 우아하고 아름다운 몸짓 하나하나가 관객들의 숨을 멎게 하고 심장을 뛰게 하며, 뜨거운 박수갈채를 자아냈습니다. 마치 관객들은 발레 공연을 보는 것이 아니라, 빛과 무대, 교향악 , 그리고 무용수들의 움직임이 하나로 어우러진 마법 같은 고전 회화 속에 있는 듯한 느낌을 받았습니다.

전통적인 기법과 베트남 정신의 결정체.

"돈 키호테"처럼 규모와 문화적 깊이, 학문적 기교가 뛰어난 명작을 무대에 올리는 것은 어떤 예술 단체에게든 큰 도전입니다. 베트남 국립 오페라 발레단은 1년 넘게 준비 기간을 거쳤고, 단원들은 거의 4개월 동안 땀과 눈물을 쏟아부으며 리허설을 진행했습니다.

공훈예술가 루 투 란은 “돈 키호테는 명확한 줄거리와 개성 있는 등장인물들이 있는 작품입니다. 따라서 무용수들은 뛰어난 발레 기교뿐 아니라 극적인 이야기를 감정적으로, 그리고 일관성 있게 연기하고 재현할 수 있는 능력 또한 필수적입니다. 생동감 넘치는 스페인 정신, 민속적인 유머, 그리고 고전적인 발레 기법의 아름다움을 표현하면서도 친숙한 베트남적 정서를 담아내는 것이 안무가들의 고민이었습니다. 안무팀은 원작의 정신과 구조에 충실하면서도 베트남 관객의 신체적 조건, 공연 심리, 그리고 문화적 수용도를 고려하여 미묘한 조정을 가했습니다.”라고 밝혔습니다.

몽상가이면서도 대담하고, 풍부한 경험을 지닌 돈키호테 역으로 발레 무대에 복귀한 까오 치 탄은 소설을 읽은 이후로 이 캐릭터에 매료되어 사랑해 왔다고 밝혔습니다. 그는 이 역할을 통해 젊은이들의 열망과 아름다운 삶의 이상을 엿볼 수 있다고 말했습니다.

키트리 역을 맡은 젊은 여배우 부 칸 방은 "키트리는 매력적이고 장난기 넘칠 뿐만 아니라 내면의 깊이도 지닌 인물입니다. 저는 감정이 풍부하고 개성 있는 캐릭터를 연기하고 싶었습니다. 그래서 관객들이 그녀의 외모뿐 아니라 스페인의 정취와 젊음의 활력까지 느낄 수 있도록 하고 싶었습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

이번 공연의 성공에는 지휘자 ​​동꽝빈과 무대에서 라이브로 연주한 심포니 오케스트라의 역할도 컸습니다. 동꽝빈 지휘자는 "발레는 지휘자에게 가장 큰 도전입니다. 공연 내내 지휘자는 오케스트라를 이끄는 동시에 무용수들의 모든 움직임, 회전, 숨소리까지 '눈으로 듣고' 그들이 감정을 온전히 표현할 수 있도록 도와야 합니다."라고 말했습니다.
'백조의 호수'와 '지젤'에 이어 또 하나의 세계적인 고전 발레 작품인 '돈 키호테'가 베트남에서 성공적으로 무대에 올려지면서, 베트남 예술가들의 재능과 잠재력을 다시 한번 입증했습니다. 이번 공연은 고전 예술사에 길이 남을 이정표일 뿐만 아니라, 세계적인 수준에 도달하고자 하는 베트남 연극계의 열정과 열망을 보여주는 증거이기도 합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html