공연예술에 대한 끝없는 사랑

그녀의 환한 미소, 민첩한 걸음걸이, 특히 무대 위에서의 우아한 춤과 부드러운 노래는 많은 사람들이 그녀를 실제 나이인 75세와는 거리가 먼 55~60세로 생각하게 만듭니다. 바로 예술가 레 티 호아이 탄( 하띤시 탁린구 거주)입니다. 그녀는 젊은 시절을 예술에 온전히 바쳤고, 고령에도 불구하고 예술 활동을 멈추지 않았습니다.

그녀의 환한 미소, 민첩한 걸음걸이, 특히 무대 위에서의 우아한 춤과 부드러운 노래는 많은 사람들이 그녀를 실제 나이인 75세와는 거리가 먼 55~60세로 생각하게 만듭니다. 바로 예술가 레 티 호아이 탄(하띤시 탁린구 거주)입니다. 그녀는 젊은 시절을 예술에 온전히 바쳤고, 고령에도 불구하고 예술 활동을 멈추지 않았습니다.

오랫동안 그녀를 알 기회가 있었지만, 하띤시 노인회 예술단에서 그녀와 함께 연습하던 시절에야 비로소 공연 예술에 대한 그녀의 열정을 온전히 느낄 수 있었습니다. 그녀의 말투, 스타일, 그리고 미소는 에너지를 발산하여, 그녀와 마주치는 모든 사람은 삶과 그녀의 직업에 대한 사랑으로 가득 찬 듯한 기분을 느꼈습니다.

예술가 레 티 호아이 탄.

늦가을 오후, 빈홈즈 주택가 3층의 작은 아파트에서 탄 여사는 "문화 전선의 군인"으로 활동했던 흥겨운 시절을 회상했다. "어린 시절부터 예술을 좋아했고 노래와 춤에 재능이 있었어요. 1965년, 중학교 1학년을 마치고 하띤 인민예술단에 무용수로 입단했죠. 하띤 인민예술단은 이후 하띤 연극단과 하띤 가무단으로 나뉘었고, 저는 가무단의 일원이었어요. 성(省)에 입대 후 응에띤 가무단의 배우가 되었어요."

전쟁 중, 특히 1967년에서 1968년의 치열한 전쟁 시기에 우리는 모든 전장을 누비며 전투 병력을 위해 공연을 했습니다. 군인들이 주둔하는 곳이면 어디든 가서 공연을 했습니다. 한번은 21번 도로(탁쑤언 사, 탁하)에서 공연하던 중 미군 비행기가 도착했습니다. 우리는 등유 램프를 끄고 폭탄을 피하기 위해 엎드려야 했습니다. 비행기가 멀리 날아가면 다시 등유 램프를 켜고 공연을 계속했습니다. 또 한 번은 꽝찌 에서 공연하던 중 가파른 경사지를 넘어야 했습니다. 개인 배낭 외에도 등유 램프, 의상, 배경, 쌀, 소금을 챙겨야 했습니다. 바지를 걷어 올리고 쯔엉손 지팡이에 기대어 경사지를 오르며 군인들과 청년 의용군들을 위해 전장으로 향했습니다. 고난과 어려움 속에서도 배우들의 "폭탄 소리를 가리는 노래"에 대한 열정과 정신은 꺾이지 않았습니다.

레 티 호아이 탄 씨는 어린 시절부터 항상 공연에 대한 열정을 가지고 있었습니다(다큐멘터리 사진).

그 시절, 전 세계 관객들은 탄 씨의 춤을 보고 큰 기쁨을 누렸습니다. 연극 "호안 투 질투"의 호안 투 역, "땀 깜"의 깜 역, 연극 "루아"의 벼 모종 춤, "수이 반이 미친 척하는 모습"의 수이 반 역 등이 그 예입니다. 어떤 연극에서는 어른과 아이 역할을 모두 맡기도 했습니다("나무 수류탄").

그녀의 얼굴, 눈, 미소, 손동작, 발걸음, 서고 앉는 자세... 이 모든 것이 그녀의 내면을 담아내며, 삶의 인물들과 기쁨과 슬픔, 그리고 우리 군대와 국민의 노동, 생산, 그리고 전투의 분위기를 묘사합니다. 그녀의 춤을 보며 관객들은 모든 피로를 잊고 감정이 넘치는 예술 공간에 푹 빠진 듯했습니다. "전장에서 군가에 맞춰 노래하고 춤을 추는 공연을 하자, 병사들은 너무 흥분해서 일어서서 "돌격!"을 외쳤습니다."라고 탄 씨는 회상했습니다.

예술가 레 티 호아이 탄은 예술단과 음악, 무용단에서 25년간 근무한 경험이 있습니다(다큐멘터리 사진).

영어: Ha Tinh People's Art Troupe와 Huong Sen Song and Dance Troupe(Nghe Tinh)에서 약 25년간 근무한 Hoai Thanh 여사는 배우들과 함께 많은 축제의 성공에 기여하여 지역 및 국가 금메달과 은메달을 수상했습니다. 그녀는 Ha Tinh과 전국의 관객에게 깊은 인상을 남겼습니다. 그녀는 문화, 스포츠, 관광부에서 공로증을 받았습니다. 1990년 은퇴하고 고향 Ha Tinh으로 돌아와 남편의 가족과 함께 Ha Tinh 타운(현재 Ha Tinh 시)의 Lam Phuoc Tho 거리에 살면서 대중 예술 운동에 참여하기 시작했습니다. 지방이 분리된 초창기에 그녀와 전직 여배우인 My Le 여사는 지방 전역에서 공연할 춤과 노래 그룹을 결성했습니다. 그녀는 Nghe Tinh 민요에 열정적이었습니다. 그녀는 Bac Ha 구역 예술단을 설립하여 민요, 춤, 장면을 연구하고 무대에 올렸습니다.

연습 세션부터 무대 위의 순간까지, 예술가 레 티 호아이 탄은 항상 포크 멜로디로 자신을 '지치게' 합니다. (다큐멘터리 사진)

응우옌 주(Nguyen Du) 구가 설립되자 그녀는 이곳으로 이주하여 예술단을 설립하고 연습과 공연을 했습니다. 쩐푸(Tran Phu) 구로 이주한 후에는 15년 동안 해당 구 예술단에서 활동했습니다. "길모퉁이(Street Corner)" 민요 동아리 초창기에는 누 응우엣(Nhu Nguyet), 킴 푸(Kim Phu), 킴 리엔(Kim Lien)과 함께 활발하게 활동했습니다. 2021년과 2022년, 코로나19 팬데믹 기간 동안에도 "길모퉁이" 민요 동아리는 회원 수를 늘리고 활동을 이어갔습니다. 탄(Thanh) 씨는 팬데믹에 맞서기 위해 때로는 옛 가사를 담은 민요를, 때로는 새 가사를 담은 민요를 불렀습니다.

영상 : "스트리트 코너" 클럽이 공연한 "부모님의 열 가지 은혜" 공연의 일부입니다.

최근 하띤성 노인협회 산하 대중예술단이 하띤시에서 열린 북부 지방 및 도시 노인 노래 축제에서 인상적인 성과를 거두었습니다. 75세의 고령에도 불구하고 호아이 탄 씨는 여전히 노래에 맞춰 추는 춤에 열정적입니다. 그녀의 미소는 모두를 행복하게 합니다. 남자 배우 응옥 꾸에와 함께하는 그녀의 춤 동작을 보면 팀원 모두가 감탄하며 감탄합니다. 동작은 항상 능숙하고 박자에 맞춰져 있으며 안무에 따라 매우 빠릅니다. "전문가"적인 감각으로 젊은 안무가에게 조언하고 내용에 맞게 많은 동작을 수정하기도 합니다. 축제가 끝날 무렵, 하띤성 극단은 관객들의 높은 평가를 받으며 10개 극단 중 하나로 선정되었습니다. 이러한 성과는 호아이 탄 씨의 기여 덕분이기도 합니다.

하띤시 노인 협회가 지방 노인 노래 축제에서 공연을 펼치고 있는 예술가 레 티 호아이 탄.

하띤시에서 열리는 2023년 북부 지방 노인 노래 축제에 예술가 레 티 호아이 탄이 두 명의 가장 나이 많은 배우 중 한 명입니다.

"공연할 때 손, 얼굴, 눈의 움직임은 무엇을 의미할까요? 그것이 바로 우리가 만들어내야 할 무용 작품의 영혼입니다." - 탄 씨는 이렇게 결론지었습니다. 아플 때도 있었지만, 그녀는 쉬지 않고 열정적으로 동료들을 지도했습니다. 그녀의 춤을 보고 있자면 팀원들의 피로가 순식간에 사라졌습니다. 그녀는 항상 팀의 규칙을 따르고, 일찍 도착하고, 진지하게 연습하며, 팀 전체에게 격려의 원천이 되었습니다. "얘들아, 계속 노력해!" - 그녀는 항상 우리에게 격려와 동기를 부여했습니다.

함께 출연한 배우에 대해 판 응옥 꾸에(78세) 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 호아이 탄 씨와 오랫동안 함께 일해 왔습니다. 그녀는 춤에 타고난 재능을 가진 배우라서 빨리 배우고 춤도 아름답게 춥니다. 흐엉 센 송앤댄스 극단에서 특별 급여 인상을 받은 적도 있습니다. 지역 사회 활동에 있어서도 항상 열정적이고 적극적이며, 집안일을 잘 처리하고, 활동적이며, 모든 동작에 잘 적응합니다."

탄 씨는 남편이자 하띤성 국가재정국 전 부국장인 팜 지아 킨 씨와 두 자녀, 그리고 손주들과 함께 행복한 가정을 꾸리고 있습니다. 남편은 아내의 직업을 항상 이해하고 소중히 여겨, 그녀가 예술에 전념할 수 있는 여건을 조성해 줍니다.

나이 들어 보이지 않는 얼굴에 "활짝 핀" 미소를 지으며 저를 배웅하며 호아이 탄 여사는 다시 한번 말했다. "문화, 예술, 스포츠 활동은 활력소입니다. 젊은이들은 운동과 사회 활동, 특히 문화 예술 활동에 참여해야 합니다. 그래야만 건강하고 젊어질 수 있습니다. 지금까지 저는 이 직업에 거의 60년을 헌신해 왔고, 건강할 때까지 계속할 것입니다."

그녀의 남편인 Mr. Pham Gia Kinh 옆에 있는 Ms. Thanh.

하띤 민속예술협회 회장 판 투 히엔 씨는 이렇게 말했습니다. "호아이 탄 씨는 고령에도 불구하고 자신의 직업에 대한 애정이 식지 않았습니다. 민속예술과 현대예술 분야에서 모두 활동하고 있습니다. 예술에 대한 진지한 열정과 함께, 운동을 만들어가는 정신, 그리고 모범적인 삶을 살아오신 호아이 탄 씨는 협회와 탄센 민속음악 및 무용단의 자랑입니다."

기사 및 사진: 민 후에 - 딘 낫

디자인 및 엔지니어링: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:03:10:2023:14:15

원천: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nghe-nhan-le-thi-hoai-thanh-khong-voi-can-tinh-yeu-voi-nghe-thuat-san-khau/255118.htm