독립, 주권, 통일 및 영토 보전을 수호하기 위해 단호하면서도 유연하게 싸운다.

팜 민 찐 총리가 국경위원회에 1급 노동훈장을 수여하고 있다. (사진: 트란 하이)

이날 기념식에서 응우옌 민 부 외교부 상임차관은 국경위원회를 대표하여 지난 50년간의 국경 및 영토 개발 사업에 대해 보고했습니다. 국경위원회는 반세기 동안 이웃 국가들과 평화롭고 안정적이며 우호적이고 협력적인 국경을 점진적으로 구축해 나가는 과정에서 전략적으로 중요한 이정표를 세우며 많은 성과를 거두었습니다.

Quang cảnh Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 추모식 현장 모습. (사진: 트란 하이)

조국의 주권 과 영토 보전을 위한 끊임없는 노력에 대한 공로를 인정하여, 당과 국가는 국경위원회에 노동영웅 칭호, 호찌민 훈장, 1급, 2급, 3급 독립훈장을 비롯하여 수많은 공로 증서, 모범기, 기타 권위 있는 상들을 수여했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Ủy ban Biên giới quốc gia tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 팜 민 찐 총리가 외교부 및 국경위원회 지도자들과 함께 기념식에 참석했다. (사진: 쩐 하이)

팜 민 찐 총리는 개회사를 통해 지난 50년간 국가국경위원회 소속 공무원과 직원들이 보여준 탁월한 노력과 업적을 치하하며, 국가국경위원회가 외교, 법률, 여론, 현장 등 다양한 분야에서 밤낮으로 헌신하며 조국의 신성한 주권을 확고히 수호하고 주변국과의 우호 관계를 공고히 하는 데 중요한 공헌을 해온 숨은 병사와 같다고 강조했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới dự Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 팜 민 찐 총리가 국경위원회 창설 50주년 기념식에 참석했다. (사진: 쩐 하이)

이 자리에서 총리는 조국 건설과 수호라는 대의에 끈기 있고 충성스럽고 헌신적으로 중요한 공헌을 해온 역대 국경위원회 지도부, 간부, 직원들에게 당과 국가의 깊은 감사를 표했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính, các đồng chí lãnh đạo, đại biểu tham dự Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 팜 민 찐 총리를 비롯한 여러 지도자 및 대표단이 기념식에 참석했다. (사진: 트란 하이)

팜민찐 총리는 국경 및 영토 문제 해결 과정에서 얻은 교훈을 되짚어보며, 독립, 통일, 영토 보전이라는 최고 목표를 달성하기 위해 당의 지침을 철저히 준수해야 한다고 강조했습니다. 또한 국경 및 영토 문제 해결에 있어 원칙은 확고히 하고, 전술은 유연하게 적용하며, 법치를 수호해야 한다고 역설했습니다.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu ý kiến tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 팜 민 찐 총리가 기념식에서 연설하고 있다. (사진: 트란 하이)

이러한 맥락에서 총리는 국경 및 영토 관련 업무를 선제적으로 수행하기 위해 이전 세대의 풍부하고 다양한 경험에서 배우고, 이를 데이터베이스로 구축하고, 이론과 사고로 일반화하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

Một tiết mục văn nghệ đặc sắc được biểu diễn tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 기념식에서는 화려한 문화 공연이 펼쳐졌다. (사진: 트란 하이)

더 나아가, 국가적 역량과 시대적 역량을 결합하는 교훈을 지속적으로 강조하고, 국경 및 영토 사업에 필요한 자원 투자에 집중해야 합니다. 실증적 경험을 통해 독립, 주권, 영토 보전을 확고히 수호하기 위해서는 국경 지역 주민들을 위한 경제 투자 및 발전에 힘써 모든 시민이 조국의 국경에서 굳건한 ‘살아있는 이정표’가 되도록 해야 한다는 것을 알 수 있습니다.

총리는 국경 지역에 대한 투자가 내륙 지역에 대한 투자와 최소한 같거나 그 이상이어야 한다고 강조했습니다.

Thứ trưởng Thường trực Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu ý kiến tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: TRẦN HẢI) — 응우옌 민 부 외교부 상임차관이 기념식에서 연설하고 있다. (사진: 쩐 하이)

향후 과제와 관련하여, 복잡한 국제 및 지역 정세의 변화를 고려하여 총리는 국경위원회에 "세 가지 확고한 원칙"을 철저히 이해하고 이행할 것을 당부했습니다. 그 원칙은 다음과 같습니다. 첫째, 독립, 주권, 통일 및 영토 보전을 수호하기 위한 투쟁에서 단호하면서도 유연하게 대처할 것. 둘째, 국경에 관한 양자 조약 및 협정, 국제법, 특히 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)을 국가 이익 보호를 위한 가장 중요한 수단으로 고려하여 법적·기술적 요소를 확고히 적용할 것. 셋째, 의견 차이를 해소하기 위해 끊임없이 협력하고 대화에 참여하며, 근본적이고 장기적인 해결책을 모색하고, 국가 발전을 위한 평화롭고 안정적인 환경을 유지할 것.