2부: 쿠옥 마을의 조정 기술 보존

퐁쩌우(동흥) 마을에서는 인민 예술가 부이 반 로를 비롯한 여러 장인과 아마추어 배우들처럼 체오의 "불"을 간직하고 있는 사람들과 함께, 고대 체오 마을의 예술 보존 활동에는 모든 계층의 적극적인 참여가 점차 늘어나고 있습니다. 이로써 이곳은 가까운 곳과 먼 곳에서 온 관광객들에게 놓칠 수 없는 문화 명소로 자리매김했습니다.

퐁짜우(동흥) 코뮌, 쿠옥타이 마을의 체오 클럽은 전형적인 문화 마을과 주거 집단의 대규모 예술 축제에서 공연을 펼쳤습니다.

체오 예술의 보존을 촉진하다

오늘 퐁짜우(Phong Chau) 사구 쿠옥(Khuoc) 마을에 와서 공연을 관람했는데, 대부분의 관객이 감탄했습니다. 아직 붉은 스카프를 두른 학생부터 어르신까지 마을의 모든 세대가 체오(Cheo) 공연에 열정을 쏟는 모습이 보기 좋았습니다. 최근 몇 년간 지방 청소년 예술 재능 경연 대회에서 많은 참가자들이 이 오래된 체오(Cheo)의 발상지에서 왔습니다. 이는 당 위원회, 지방 당국, 그리고 기능 기관들이 쿠옥 마을의 체오(Cheo)를 보존하기 위해 노력한 결과입니다. 우리 조상들이 남긴 고대 체오(Cheo)의 가치를 보존하고 증진하는 것의 중요성과 시급성을 인식한 지방 당 위원회는 마을의 체오 클럽(Cheo Club)을 강화하고 완성하기 위한 결의안을 발표했습니다. 마을과 마을의 체오 클럽은 훈련 활동, 공연, 재능 개발을 조직하고 인민예술가, 공로예술가 등 인정을 요청하는 서류를 작성할 수 있는 모든 유리한 조건을 갖추고 있습니다.

공동체 내 문화 기관 시스템에 대한 투자와 개선이 점점 더 활발해지고 있으며, 이는 단순히 클럽이 활동하는 장소로서만이 아니라 체오 마을 예술가들이 체오 예술에 대한 사랑을 사람들과 관광객에게 가르치고 전파할 수 있는 장소로서도 활용되고 있습니다.

퐁쩌우 시 당위원회 서기인 하 꽝 끄엉 씨는 다음과 같이 말했습니다. “퐁쩌우 시의 특별한 문화 시설 중 하나인 체오 사당은 2015년부터 성의 지원을 받아 건설에 투자하고 지역 주민들이 함께 보존해 온 곳입니다. 현재 퐁쩌우 시 인민위원회는 퐁쩌우 시의 체오 클럽에 운영을 위임했습니다. 또한, 퐁쩌우 시의 체오 클럽 회원인 까오 티 박 씨가 체오 미술 수업을 진행하는 곳이기도 합니다.” 체오 사당에는 예술단, 영화 제작진뿐 아니라 성 안팎에서 온 체오 예술가, 배우, 음악가들이 자주 찾아옵니다.

또한, 2018년 퐁쩌우 마을은 250석 규모의 새로운 문화 회관과 회의, 연습, 예술 공연을 위한 완벽한 음향 및 조명 시스템을 갖춘 100m² 규모의 무대 건설에 투자했습니다. 매년 마을의 체오 클럽(Cheo Club)이 마을 문화 회관에서 약 20개의 예술 프로그램을 무대에 올리고 공연합니다. 풀뿌리 문화 기관 시스템 완성에 주력하며, 마을은 150석 규모의 실내외 무대를 갖춘 새로운 마을 문화 회관을 건설하고, 나머지 마을의 문화 회관 3곳을 보수 및 개보수하는 데에도 투자했습니다. 퐁쩌우 마을의 체오 극장은 고대 체오에 대해 배우고자 하는 대표단을 정기적으로 맞이하는 곳으로, 마을의 체오 클럽은 이곳에서 공연을 펼치고 지역 내외의 체오 클럽, 전문 예술단 등과 교류합니다.

쿠옥 체오 마을의 예술가들이 발췌한 작품을 선보이고 있습니다.

전통 조정의 차세대를 찾아서

체오(Cheo) 예술의 복원 및 보존이 점차 확대되고 있지만, 여전히 많은 어려움이 있습니다. 퐁쩌우(Phong Chau) 마을은 순수 농업 지역으로, 지역 주민과 어린이 대부분이 회사에 다니거나 학교에 다니고 있어 체오(Cheo)를 연습할 시간이 부족합니다. 게다가 차세대가 체오에 대한 탄탄한 전문 지식과 열정을 갖도록 교육하는 것 또한 어려운 과제입니다. 따라서 현재 퐁쩌우 마을 체오 클럽 회원들은 체오 예술을 젊은 세대에게 더 가까이 다가가기 위해 노력하고 있으며, 체오 예술을 전수할 핵심 인물을 찾고 있습니다. 또한, 클럽은 성 안팎의 여러 지역에서 공연에 적극적으로 참여하여 체오 쿠옥(Cheo Khuoc) 예술 진흥에 기여하고 있습니다.

영어: Phong Chau Commune Party Secretary Ha Quang Cuong은 다음과 같이 덧붙였습니다. Cheo Khuoc의 예술을 홍보하기 위한 공연을 조직하는 것 외에도 젊은 세대에게 Cheo를 가르치는 것에도 중점을 두고 있습니다. 2020년 Phong Chau Commune은 문화, 스포츠 및 관광부로부터 Khuoc 마을의 고대 Cheo의 가치를 보존하고 홍보하는 프로젝트를 받았습니다. 이 프로젝트의 지원으로 공동체의 Cheo Club에 악기와 공연 의상이 제공되었고 특히 20명의 학생을 위한 수업을 열었습니다. 지역 당 위원회와 정부의 지시에 따라 학교에서도 교사와 학생의 예술 프로그램에 Cheo 예술을 적극적으로 포함시킵니다. 학교에는 학생들에게 Cheo 노래와 춤을 가르치는 교사가 있으며 학생들은 학교 운동장에서 Cheo 노래와 춤을 공연합니다. 여름에는 많은 학생들이 Cheo 조상 사원에서 Cao Thi Bac 선생님의 수업에 참석합니다. 현재 공연 프로그램에서 예술가들과 함께 Cheo 발췌곡을 부르고 공연하는 학생이 12명 있습니다.

퐁차우 공동체는 체오 노래의 역사와 기원에 대한 문서를 기록하고 수집하는 등 체오 예술을 보존하기 위한 많은 해결책을 제안했습니다. 체오 예술에 대한 연구와 보존을 위해 가사, 멜로디, 표현 등을 기록하고 수집합니다. 공동체 체오 클럽, 마을의 예술 클럽 및 조직을 통합하고 완성합니다. 학교에서 체오 노래와 춤을 가르치는 질을 유지하고 개선합니다. 젊은 세대에게 지식과 기술을 전수하기 위해 체오 노래에 대한 과정, 수업 및 교육 활동을 조직합니다. 지방 정부의 세심한 관심과 모든 계층의 합의에 따라 이 지역은 체오 예술의 가치를 보존하고 홍보하여 쿠옥 체오 마을이 타이빈 사람들의 자부심일 뿐만 아니라 가까운 곳과 먼 곳에서 온 방문객을 위한 체험적 관광의 목적지가 되도록 결심했습니다.