Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남-캄보디아 경제·문화·과학·기술 협력 공동위원회 제20차 회의

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/03/2023

[광고_1]
Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
부이 탄 손 외교부 장관이 제20차 베트남-캄보디아 경제·문화·과학기술협력 공동위원회에서 개막 연설을 하고 있다. (사진: 꽝호아)

이번 회의는 캄보디아 프락 소쿤 부총리 겸 외교부 국제협력부 장관의 베트남 공식 방문을 계기로 베트남과 캄보디아 양국 정부 간 합의 이행을 목표로 합니다. 양국 여러 부처 및 부문의 지도자와 관계자들이 회의에 참석했습니다.

부이 탄 손 장관은 개회사에서 베트남과 캄보디아 간의 전통적인 우호 관계와 포괄적 협력이 제19차 공동위원회(2021년 12월) 이후 지속적으로 강화되고 발전하여 점점 더 깊어지고 실질적이 되었다는 점을 기쁘게 생각한다고 밝혔습니다.

특히, 두 나라의 부처, 지부, 지방자치단체는 2022년 베트남-캄보디아 우호의 해를 기념하기 위해 많은 중요한 행사와 활동을 성공적으로 조직하여 부처, 지부, 지방자치단체 간의 긴밀한 협력 관계를 더욱 강화하는 데 기여했으며, 베트남과 캄보디아의 전통적인 우정에 대한 인식을 모든 계층에서 높이는 데 도움이 되었습니다.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
프락 소콘 캄보디아 부총리 겸 외교국제협력부 장관이 제20차 베트남-캄보디아 경제 ·문화·과학기술협력 공동위원회에서 연설하고 있다. (사진: 꽝호아)

회의에서 캄보디아 부총리이자 외교부 및 국제협력부 장관인 프락 소콘은 부이 탄 손 장관의 양자 관계 평가에 동의하며, 양측이 2022년에 많은 고위급 대표단을 교환한 사실에 만족감을 표명했습니다. 이를 통해 양자 협력 메커니즘과 부처, 부문 및 지방 자치 단체 간의 협력이 공고화, 강화되고 점점 더 효과적이 되었습니다.

캄보디아 부총리이자 외교부 및 국제협력부 장관인 프락 소콘은 이번 회담이 양측이 지역 및 국제 포럼에서 양자 협력의 효과를 증진하고 더욱 강화하기 위해 협력할 수 있는 기회라고 강조했습니다.

우호와 상호 이해의 정신에 따라 양측은 정치 외교, 국방, 안보, 국경 협력, 경제, 무역, 투자, 교통, 교육 및 훈련, 문화, 스포츠, 관광, 보건, 사법 등 분야에서 최근 양국의 부처, 부서, 지부 간 협력의 성과에 대해 심도 있는 의견을 교환했습니다. 또한 양국 지방자치단체 간 협력에 대해서도 논의했습니다.

양측은 최근 양국 관계의 긍정적인 진전에 대해 만족감을 표시했으며, 특히 2023년 2월 18일 양국 간 고위급 회담을 성공적으로 조직하고, 2022년 팜민친 총리와 브엉딘후에 국회의장의 캄보디아 공식 방문, 그리고 수교 55주년(1967년 6월 24일~2022년 6월 24일)을 기념하는 "베트남-캄보디아 우호의 해 2022"의 틀 안에서 많은 의미 있는 활동을 펼친 것을 기쁘게 생각했습니다.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
세션의 파노라마. (사진: 광호아)

국방 및 안보 협력은 양국 관계 전반에서 점차 중요한 축으로 자리 잡고 있습니다. 특히 경제 협력은 최근 몇 년간 양국 협력의 핵심 축으로 자리 잡았습니다.

2022년 양국 간 무역액은 105억 7천만 달러로, 2021년 동기 대비 약 11% 증가했습니다. 베트남은 아세안에서 캄보디아의 세 번째로 큰 교역 상대국입니다. 현재까지 베트남은 캄보디아에 205건의 유효 투자 프로젝트를 진행 중이며, 총 자본금은 29억 4천만 달러에 달합니다. 이는 아세안 1위이자 캄보디아에 대한 직접 투자 규모가 가장 큰 상위 5개국 중 하나입니다.

양측은 고위급 교류, 협의 및 양자 메커니즘을 지속해서 유지하고, 서명된 협정과 조약을 효과적으로 이행하며, 안보 및 방위 협력을 강화하고, 두 경제권 간의 연결성을 촉진하고, 양자 무역 및 투자 성장 모멘텀을 지속적으로 촉진하며, 두 나라 기업의 어려움과 장애물을 제거하기 위한 적절한 정책을 고려하기로 합의했습니다.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
부이 탄 손 외무장관과 프락 소콘 캄보디아 부총리 겸 외교국제협력부 장관이 협력각서에 서명했습니다. (사진: 꽝 호아)

양측은 또한 교통 연결성, 관광, 농업, 임업, 어업, 우편 및 통신, 정보 기술, 노동, 천연자원 및 환경 등의 분야에서 협력을 더욱 강화하고, 양국 지방 자치 단체 간 협력과 캄보디아-라오스-베트남 개발 삼각 지대(CLV)의 틀 내에서 협력을 촉진하고, 캄보디아에서 사망한 베트남 자원봉사자와 전문가의 유해를 수색, 수집 및 송환하는 데 효과적으로 협력을 계속하기로 합의했습니다.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외교부 장관과 프락 소콘(Prak Sokhonn) 캄보디아 부총리 겸 외교부 국제협력부 장관이 협력각서를 교환했습니다. (사진: 꽝 호아(Quang Hoa))

회의가 끝난 후, 부이 타인 손(Bui Thanh Son) 외무부 장관과 프락 소콘(Prak Sokhonn) 캄보디아 부총리 겸 외무부 국제협력부 장관이 두 정부를 대표하여 회의록에 서명했습니다.

양측은 베트남-캄보디아 공동위원회의 제21차 회의를 2024년 적절한 시기에 캄보디아에서 개최하기로 합의했습니다.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
부이 탄 손 외교부 장관과 프락 소콘 캄보디아 부총리 겸 외교부 국제협력부 장관이 제20차 베트남-캄보디아 경제·문화·과학기술협력 공동위원회 회의 참석자들과 기념사진을 촬영했습니다. (사진: 꽝호아)
Ủy ban ASEAN tại New York kết thúc năm hợp tác 2022 với nhiều hoạt động nổi bật 뉴욕 ASEAN 위원회는 많은 뛰어난 활동으로 2022년 협력 연도를 마무리했습니다.

12월 1일, 캄보디아는 2022년 뉴욕 ASEAN 위원회(ANYC) 의장을 맡아 ...의 활동을 검토하기 위한 회의를 열었습니다.

Kỳ họp lần thứ 40 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Cuba 베트남-쿠바 정부간위원회 제40차 회의

12월 20일, 건설부 본부에서 베트남-쿠바 정부간위원회(ICC) 제40차 회의가 열렸다고 합니다.

Phái đoàn Việt Nam và Campuchia tại Liên hợp quốc tiếp tục phối hợp chặt chẽ 베트남과 캄보디아의 유엔 임무는 계속해서 긴밀하게 협력하고 있습니다.

1월 31일, 베트남 유엔(UN) 뉴욕 상임대표부 단장인 당 황 지앙 대사가 소피아 대사를 접견했습니다.

Việt Nam bàn giao chức Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Cairo cho Brunei 베트남, 카이로 ASEAN 위원회 의장직 브루나이에 이양

2월 26일, 응우옌 후이 중 대사가 카이로에서 열린 ASEAN 위원회(ACC) 제265차 정기 월례 회의를 주재했습니다.

Việt Nam đồng chủ trì cuộc họp Uỷ ban hợp tác ASEAN-Hàn Quốc lần thứ 10 베트남, 제10차 ASEAN-한국 협력위원회 공동 의장국

제10차 ASEAN-한국 공동협력위원회(AK JCC) 회의가 ASEAN 사무국 본부에서 개최되었습니다.


[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data
하노이의 하늘을 지키기 위해 전투 임무에 투입된 S-300PMU1 미사일
연꽃이 피는 계절에는 닌빈의 웅장한 산과 강으로 관광객을 끌어들입니다.
Cu Lao Mai Nha: 야생, 위엄, 평화가 어우러진 곳
폭풍 위파가 상륙하기 전 하노이는 이상하다
닌빈의 새 정원에서 야생 세계에 빠져보세요
물이 쏟아지는 계절의 푸 루옹 계단식 논은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
Gia Lai를 통과하는 남북 고속도로에서 아스팔트 카펫이 '질주'합니다.
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경
중부지역 3개 섬, 몰디브에 비유돼 여름철 관광객 유치

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품