최전선 노동자들의 이야기를 통해 본 디엔비엔푸의 추억

디엔비엔 푸 전투 당시, 탄호아는 가장 많은 인력과 자원을 투입한 지방이자 가장 큰 후방 기지였습니다. "최대의 포위 공격"인 디엔비엔푸 전투를 위해 수만 명의 탄호아 노동자들이 밤낮으로 고된 노동을 감내하며 쌀을 나르고, 도로를 개간하고, 무기와 탄약을 운반하며 불타는 전장을 위해 헌신했습니다. 70년이 지난 지금, 디엔비엔푸의 "추억"은 마치 과거 최전선의 노동자들이 들려주는 슬로우모션 "영화"와 같습니다.

최전선 노동자들의 이야기를 통해 본 디엔비엔푸의 추억 도티모 여사는 건강이 좋지 않음에도 불구하고 디엔비엔푸 캠페인의 최전선 노동력에 참여했던 시절을 아직도 잊지 못하고 있습니다.

루옹선(Thuong Xuan) 사(社) 루옹티엔(Luong Thien) 마을 주민인 도티모(Do Thi Mo) 여사를 언급할 때, 많은 사람들은 몇 년 전 가난에서 벗어나고자 했던 모 여사의 이야기를 아직도 기억합니다. 탄호아(Thanh Hoa) 산골 마을에 사는 한 노파는 고령에도 불구하고 자신의 손으로 정직한 노동으로 생계를 꾸려나가며 많은 사람들의 존경을 받았습니다. 모 여사의 이야기는 나중에 사람들에게 영감을 주어 널리 퍼졌습니다. 하지만 70년 전, 도티모 여사가 수만 명의 탄호아 사람들과 함께 젊은 시절을 보내며 디엔비엔푸(Dien Bien Phu)의 "불의 전선(fire line)"에 기여했다는 사실을 아는 사람은 많지 않을 것입니다.

몇 년 전 마지막으로 만났을 때와 비교하면 도티모 씨는 훨씬 쇠약해 보였습니다. 고령으로 인해 민첩성이 떨어졌고, 끊임없는 병마로 건강도 불안정해졌습니다. 하지만 과거 디엔비엔푸 전투 최전선에서 노역에 참여했던 시절을 떠올리며 그녀는 아직도 생생하게 기억한다고 말했습니다. 70년 전 전쟁 이야기를 하기 전, 그녀는 이렇게 말하는 것을 잊지 않았습니다. "이제 저는 나이가 들어서 기억나는 것도 있고, 기억나지 않는 것도 있고, 기억나는 것도 있고, 잊어버리는 것도 있습니다. 그래서 기억나는 대로 최대한 이야기해 드리겠습니다."

1954년 초, 광하이(광쑤엉) 해안 지역에서 태어난 도티모는 겨우 19살의 나이로 당과 국가의 격려에 따라 "모두 최전선을 위해, 모두 승리를 위해"라는 정신으로 디엔비엔푸 전투에 헌신하는 최전선 노동력에 합류했습니다.

도티모 여사는 이렇게 회상했습니다. "저는 약 3개월 동안 디엔비엔푸 전투에 참전하기 위해 민간 노동자로 최전선에 갔습니다. 그날 저는 아무런 걱정이나 두려움 없이 아주 행복하게 떠났습니다. 우리는 마치 축제처럼 큰 열정으로 무리 지어 갔습니다. 당시 민간 노동자의 임무는 쌀을 나르는 것이었습니다. 길은 르엉 강(마 강의 지류)을 따라 탄호아 상류까지 숲길과 산길을 따라 이어졌습니다. 낮이든 밤이든, 숲길을 지나 산을 넘으며 쌀을 나르는 것이었습니다. 게다가 발각되지 않으려고 각자 숲의 나뭇잎으로 몸을 조심스럽게 가려야 했습니다... 정말 힘들었지만 아무도 불평하지 않았습니다. 모두가 조국을 위해 헌신하고 싶었기 때문입니다. 그 시절에는 모두가 책임감을 느꼈습니다..."

모 씨는 녹차를 마시며 말을 이었다. "며칠 동안 쌀을 나르던 중 너무 지치고 목이 말라서 기절할 뻔했던 기억이 납니다. 주변을 둘러보니 열매가 열린 무화과나무만 보였죠. 무화과를 따서 너무 많이 먹어 정신을 잃고 8번 지대로 옮겨져 응급 치료를 받았습니다(모 씨 - PV). 잠에서 깨어난 후, 건강이 좋지 않아 다른 사람들보다 일찍 집으로 돌아가야 했습니다... 집에 돌아온 지 이틀 만에 디엔비엔푸 전투의 완승 소식을 들었습니다... 마을 사람들은 모두 기쁨과 흥분으로 환호하며 매우 기뻐했습니다."

시간은 흘러, 도티모라는 소녀는 이제 이빨 빠진 백발의 할머니가 되어 아이들과 손주들에게 존경받고 사람들에게 사랑받았습니다. 그녀는 이렇게 속마음을 털어놓았습니다. "5년 전 일들이 너무 많아서 지금은 기억나지 않아요. 하지만 왠지 모르게 디엔비엔푸 전투에 참전했던 3개월간의 민간 노동자 생활은 아직도 잊을 수가 없어요. 노인의 기억은 선명하고 또렷할 수 없겠지만요."

디엔비엔푸 전투에 참전했던 최전선 노동자들을 "찾는" 과정에서 우연히 깜퐁사(지금은 깜투이군 퐁선읍 꾸어하 지구) 꾸어하 마을 출신의 쩐득틴 씨(96세)를 만났습니다. 드물게 고령이셨지만, 그의 기억은 여전히 생생했습니다. 꾸어하 부두에서 그는 우리에게 그 역사적인 시절에 대한 이야기를 들려주었습니다.

벤꾸어하(마강 상류)는 217번 국도와 마강이 교차하는 지점입니다. 이곳은 동쪽에서 북서쪽, 그리고 라오스 북부까지 이어지는 중요한 교통 요충지입니다. 따라서 이곳은 중요한 군사 요충지일 뿐만 아니라 저항 전쟁의 든든한 후방 기지이기도 합니다.

1953-1954년 겨울-봄 작전에 돌입하면서 북서부-상부 라오스 지역이 주요 공격 방향으로 지정되었습니다. 당시 탄호아 서부의 관문이자 편리한 강과 도로 교통을 갖춘 깜투이는 든든한 후방 기지가 되었습니다. 군대, 노동자들, 그리고 식량, 총기, 탄약이 밤낮으로 이곳에 모여 전선에 나설 준비를 했습니다.

1954년 초, 정치국이 디엔비엔푸 전투를 개시하기로 결정하자 깜투이 주민들은 공식적으로 "최대 규모의 공성전"이라 불리는 역사적인 전투에 참전하기 위한 병참 전선에 투입되었습니다. 수십만 톤의 식량, 보급품, 총기, 탄약, 의약품 등이 꾸어하 부두에 있는 깜투이 창고에 모아져 디엔비엔푸 전장으로 수송되었습니다.

"당과 국가의 부름에 따라 당시 깜퐁 지역 가구의 거의 100%가 최전선 노동력에 참여했습니다. 부부와 다 큰 자녀가 함께 가는 가정도 있었습니다. 당시 자전거는 여전히 값비싼 교통수단이었지만, 깜퐁 지역 부유층 가정은 자전거를 많이 가지고 있었습니다. 그래서 깜퐁 지역 주민들이 최전선에 나갈 때 장대를 운반하는 것 외에도 많은 자전거를 가지고 다녔습니다."라고 쩐 득 틴 씨는 말했습니다.

현지 문서에 따르면, 깜투이에서 반마이 10번 역(호아빈 경계)까지 식량을 운반하는 중간선에서 도보로 일하는 짐꾼들이 있었고, 마강을 건너 배를 타고 식량, 식량, 약품을 운반하여 콴호아에 물품을 배달하는 짐꾼들이 있었으며, 자전거를 탄 짐꾼 두 그룹이 화재 진압선에서 서비스를 제공했습니다.

쩐 득 틴 씨는 이렇게 회상했습니다. "저희 일행은 디엔비엔푸에 도착하는 데 거의 3개월이 걸렸습니다. 작전 기간 동안 쌀 운반, 총기 및 탄약 운반, 프랑스 폭격으로 인한 도로 정리 등 어떤 일이든 주저 없이 했습니다. 적에게 발각되지 않으려고 며칠 동안 숲에 숨어 지내야 했고, 밤에만 조용히 이동했습니다. 그 당시에는 햇빛이나 비도 신경 쓰지 않았고, 모기와 뱀도 두려워하지 않았으며, 심지어 진흙이 섞인 주먹밥도 흔했습니다. 하지만 모두 단결심과 결의, 그리고 승리를 향한 희망을 품고 있었습니다."

디엔비엔푸(Dien Bien Phu)의 "붉은 화환이 되어, 황금빛 역사가 되다"라는 말과 함께 정확히 70년이 흘렀습니다. 그 시절의 젊은이 쩐득틴(Tran Duc Thinh)은 이제 흐릿한 눈과 힘없는 팔다리를 가진 노인이 되었습니다. 떨리지만 엄숙한 그의 목소리에서 저는 조국을 위해 기꺼이 희생했던 그 시절의 아버지 세대의 열정을 어렴풋이 느낍니다. 오늘날까지도 고통과 고난, 그리고 피로 속에서도 완전한 독립이라는 두 단어는 모든 베트남인의 가슴과 정신, 그리고 조국에 대한 사랑 속에서 불려지고 있습니다.

기사 및 사진: Khanh Loc

원천