랩 가사를 입혀 민요와 동요를 되살리다.

과거 모습을 재현하기 위해 영화 세트장을 복원했습니다. 베트남 영화 제작자들의 훌륭한 노력입니다.
역사 영화의 인기가 높아지고 있다.
까마우의 팬들은 배우 리하이와 영화 "라맛 8"(페이스 오프 8)의 출연진 및 제작진을 만났습니다.

수많은 베트남 사람들의 추억 속에 자리 잡고 영혼을 풍요롭게 해 온 단순한 가사, 멜로디, 리듬이 현대적인 편곡 기법을 통해 신선하고 젊고 활기 넘치는 새로운 모습으로 재탄생했습니다. 영화 사운드트랙에 담긴 현대적인 랩은 다름 아닌 감독이자 공훈예술가인 찐람퉁이 작사했습니다. 그는 어린이 동요 "둥둥둥데"에서 영감을 받아 재치 넘치는 가사와 음악 으로 재해석했습니다. 젊은 관객들은 Z세대의 어휘와 영어-베트남어 속어가 뒤섞인, 유쾌한 운율과 동심 가득한 리듬에 흠뻑 빠져들어 저절로 웃음이 터져 나옵니다.

영화 사운드트랙에서 두 줄짜리 바이올린을 연주하는 응우옌 투 지앙.

찐람퉁 감독은 영화 음악에 민요와 동요를 사용한 이유에 대해 다음과 같이 설명했습니다. "'리 까이 다'는 부드러운 서사적 감성과 풍부한 이미지를 담고 있습니다. '디 까이'는 가사를 통해 영화적인 표현력을 보여주며 즐거운 노동 분위기를 자아냅니다. '둥 당 둥 데'는 활기찬 리듬으로 한 세대의 어린 시절을 상징하는 민속놀이를 묘사합니다. 이 세 곡은 등장인물들의 성장 여정을 연결하며, 영화를 보는 아이들뿐만 아니라 부모들에게도 아름다운 추억을 떠올리게 합니다. 저는 이 영화에서 단순히 환상적인 모험 이야기만을 들려주는 것이 아니라, 문화적 공간을 재현하고 싶었습니다. 아이들은 시골의 모습, 마을 가장자리의 대나무 숲, 우물, 마을 광장 등을 낯설지 않게 느낄 것입니다. 음악은 아이들을 민족의 정신과 뿌리로 이끌어주는 가장 강력한 다리 중 하나입니다."

솔직히 말해서, 영화 음악은 감독에게 새로운 도전이었다. 자신감 넘치고 활기 넘치는 랩 파트는 주인공 퀸 노의 목소리 연기를 맡은 아역 배우 투안 칸이 맡았다. 찐 람 퉁 감독은 “랩 파트는 예상보다 훨씬 성공적이었다. 투안 칸은 자연스럽게 랩을 하며 음악에 감정을 실어 표현했다. 이 랩 파트와 두 곡의 민요가 어우러져 영화에 완벽한 마무리를 선사한다. 어린 관객들과 부모님들이 발을 구르며 노래를 따라 부르고, 가사를 흥얼거리며 극장을 나서길 바란다. 여러 세대의 문화를 이어주는 음악이기 때문이다.”라고 말했다.

퀸 캐릭터의 목소리 연기를 맡은 호 트롱 투안 칸은 영화 음악 작업에도 참여했다.

영화 주제곡은 십 대 가수인 도 응옥 린과 도 낫 안이 불렀다. 특히, 영화 음악에 사용된 두 줄 현악기, 거문고, 플루트 등의 악기들은 어린 가수들의 완벽한 조화로 아름다운 화음을 만들어낸다. 순수하고 청아한 어린 가수들의 목소리는 노래에 진정성 있는 마무리를 선사한다.

그와 음악팀이 만족스러운 편곡을 찾는 데는 오랜 시간이 걸렸다. 작곡가 당 두이 치엔은 "이 과정에서 가장 어려웠던 점은 등장인물의 움직임에 맞춰 음악의 리듬을 바꾸는 것이었다. 영화 주제곡은 애국심을 유지하면서도 시대에 뒤떨어지지 않는 느낌을 주어야 했다"고 말했다. 녹음 감독 팜 꽝 꾸옥 쭝은 처음에는 국제적인 녹음 기법을 베트남 민속 음악에 접목하는 것이 적절하고 매끄럽게 진행될 수 있을지 걱정했다. 그러나 단 한두 번의 리허설 만에 젊은 가수들은 완벽하게 작업을 마무리했다.

베트남 애니메이션 작가들이 우연히 민속 음악에서 영감을 받은 사운드트랙을 만들기 시작했는데, 그 대표적인 예가 "꼬마 짱 꾸인: 황금 소의 전설"에서 볼 수 있는 감성적인 민속 음악과 민속 음악의 조화입니다.

"꼬마 짱 꾸인: 황금 소의 전설"은 베트남 민속 설화를 다룬 베트남 최초의 상업 애니메이션 영화입니다. 이 영화는 유튜브에서 큰 인기를 얻었던 애니메이션 시리즈 "꼬마 짱 꾸인"을 원작으로 하며, 이 시리즈는 2024 다낭 아시아 영화제에서 "가장 인기 있는 베트남 영화 관객상"을 수상했습니다.

람 칸

(사진: 영화 제작진 제공)

출처: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html