랩 가사가 담긴 상쾌한 민요와 동요

영화 스튜디오, 옛 배경 복원: 베트남 영화감독의 위대한 노력
사극의 부상
까마우 팬들이 배우 리하이와 랏맛 8 제작진을 만났다

가사, 음악, 그리고 소박한 멜로디는 여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들의 영혼을 풍요롭게 했던 추억의 일부였으며, 현대적인 편곡 기법을 통해 새로운 숨결로 재창조되어 신선하고 젊고 활기 넘치는 모습으로 재탄생했습니다. 영화 사운드트랙의 모던 랩을 작곡한 사람은 바로 감독이자 공로예술가인 트린 람 퉁입니다. 그는 동요 '둥 당 둥 데(Dung dang dung de)'에서 영감을 받아 가사와 음악이 있는 산책로로 탈바꿈시켰습니다. 젊은 관객들은 Z세대의 어휘, 영어와 베트남어 속어가 뒤섞인 장난기 넘치는 운율과 어린 시절의 리듬이 어우러진 음악에 푹 빠져들며 저절로 웃음이 터져 나왔습니다.

영화 사운드트랙에서 얼후의 소리를 연주하는 응우옌 투 지앙.

Trinh Lam Tung 감독은 사운드트랙에 민요와 동요를 사용한 이유를 다음과 같이 밝혔습니다. "저에게 Ly Cay Da는 풍부한 이미지로 부드러운 서사적 특성을 가지고 있습니다. Di Xay는 가사를 통해 영화적 표현으로 즐거운 작업 분위기를 불러일으킵니다. Dung Dang Dung De는 활기찬 리듬으로 민속 놀이를 모든 세대의 어린 시절의 상징으로 묘사합니다. 이 세 곡은 캐릭터의 여정을 성인으로 연결해 주었으며, 아이들뿐만 아니라 영화를 보러 온 부모도 자신의 아름다운 추억을 기억해야 했습니다. 영화에서 저는 판타지 모험 이야기를 들려줄 뿐만 아니라 문화적 공간도 재현하고 싶었습니다. 그곳에서 아이들은 시골, 마을 입구의 대나무 덤불, 우물, 공동 주택 마당에 낯설지 않게 느낍니다... 음악은 아이들을 국가의 영혼과 기원에 더 가까이 데려다주는 가장 강력한 다리 중 하나입니다."

사운드트랙은 감독에게 새로운 시도임은 분명합니다. 자신감 넘치고 에너지 넘치는 랩 부분은 주인공 꾸인 노 역을 맡은 아역 배우 투안 칸이 맡았습니다. 공로 예술감독 트린 람 퉁은 이렇게 말했습니다. "저에게 이 랩은 기대 이상의 성공입니다. 투안 칸은 음악과 함께 감정적으로 흘러가며 순수하게 랩을 합니다. 이 랩과 두 곡의 민요가 어우러져 영화의 완벽한 조화를 이루었고, 영화의 완벽한 결말을 만들어냈습니다. 어린 관객이나 부모님들이 극장을 나서면서 춤과 가사를 입에 달고 걸어 나오기를 바랍니다. 여러 세대의 문화를 연결하는 이 곡들이기 때문입니다."

퀸이라는 캐릭터의 성우인 호 트롱 투안 칸이 영화의 사운드트랙을 부르는 데 참여했습니다.

사운드트랙을 담당한 두 명의 십 대 가수, 도 응옥 린과 도 낫 안. 뿐만 아니라, 얼후, 치터, 플루트 등 영화 속 악기들이 리듬감 있게 울려 퍼지며 젊은 음악가들의 음악과 어우러집니다. 젊은 가수들의 순수함은 노래의 결말을 더욱 선명하고 진실되게 만들어줍니다.

그와 음악팀이 만족스러운 편곡을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 음악가 당 두이 치엔은 "이 과정에서 가장 어려운 점은 등장인물의 움직임에 따라 음악의 템포가 달라진다는 것입니다. 영화의 주제가는 민족 정신을 담고 있으면서도 시대에 뒤떨어지지 않습니다."라고 말했습니다. 녹음 감독 팜 꽝 꾸옥 쭝은 처음에는 베트남 민속 음악에 국제적인 녹음 기술을 적용하는 것이 적절하고 순조롭게 진행될지 걱정했습니다. 하지만 한두 번의 지시만으로 젊은 가수들은 순조롭게 작업을 마쳤습니다.

베트남 애니메이션이 예상치 못하게 뭉쳐 민속 음악에서 영감을 받은 사운드트랙을 만들었습니다. "리틀 트랑 퀸: 황소자리의 전설"은 감성적인 혼합 작품입니다.

"짱 꾸인 니: 킴 응우의 전설"은 베트남 최초의 상업 애니메이션으로, 민속 문화 소재를 활용했다는 점에서 자부심을 느낍니다. 이 영화는 유튜브에서 큰 인기를 끌었고 2024년 다낭 아시아 영화제에서 "관객이 가장 좋아하는 베트남 영화상"을 수상한 애니메이션 시리즈 "짱 꾸인 니의 어리석은 시절"을 기반으로 제작되었습니다.

람 칸

(사진: 촬영진 제공)

출처: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html