가수 호아 민지의 MV '박 블링(박닌)'은 이 특별한 음악 작품이 "국가적 정체성이 풍부한 문화에 동기를 부여하고, 영감을 주고, 갱신한다"는 총리의 말에 따라 명명되었습니다!
포크 음악에 대한 견해의 "폭풍"
가수 호아 민지의 뮤직비디오 "박 블링(Bac Bling)"은 공로 예술가 쑤언 힌(Xuan Hinh)과 약 300명의 지역 주민들의 참여로 박닌 문화가 깃든 예술 공간을 만들어냈습니다. 민속 음악과 현대적인 색채가 어우러진 "박 블링"은 꽌호(Quan Ho)의 유산을 기리고 민족 문화 정체성에 대한 자부심을 널리 알립니다. 1억 뷰 달성 여부는 아직 알 수 없지만, 이 뮤직비디오는 지금까지 큰 성과를 거두었습니다. 베트남 유튜브에서 며칠 동안 트렌드 1위를 차지했고, 전 세계 2위까지 오르며 호주, 싱가포르, 한국 등 여러 국가에서 "돌풍"을 일으켰습니다. 이 음악적 작품은 베트남 문화를 국제 사회에 알리는 데 기여했으며, 세계 음악계에서 베트남 음악의 위상과 잠재력을 확고히 했습니다!
"Trông cơm"은 처음 공개되었을 때 프로그램 "Anh trai qua ngan cong gai"에서도 등장하여 "조회수 폭풍"(2024년 중반)을 일으켰고 당시 YouTube에서 가장 인기 있는 뮤직 비디오 1위를 차지했습니다.
오래전, 가수 호아이람은 2014년 프로그램 "Familiar Faces"에서 예술가 하티카우로 변신하여 얼후를 연주하며 "Xam Thap An"을 불러 훌륭한 연기를 선보여 심사위원들의 칭찬과 청중들의 열렬한 환호를 받았습니다.
박닌의 독특한 문화적 아름다움, 북부 민요, 북소리, 단선율, 2현 현악기, 쌈(Xam)의 노래… 이러한 요소들이 현대 무대에서 새롭게 재해석되어 TV 음악 프로그램을 통해 그 아름다움을 뽐내며 많은 팬들을 끌어모으고 있습니다. 이는 두 가지 측면에서 고무적입니다. 첫째, 뮤직비디오 제작자와 예능 프로그램 제작자들은 전통 예술 전반에 새로운 활력을 불어넣는 방법을 알고 있으며, 그 당시 음악은 국가의 문화적 가치를 보존하고, 홍보하고, 널리 전파하는 역할을 해왔습니다. 둘째, 베트남 청중, 특히 젊은이들은 자국의 전통 문화에 결코 등을 돌린 적이 없습니다!
전통 예술은 새로운 시대에 맞춰 새롭게 재창조되어야 합니다. 사진: 까오반라우 극장에서 진행한 베트남 극장 조상 추모식 공연. 사진: CT
전통문화의 '국제화'
"Bac Bling" 외에도 베트남 음악계는 여러 주요 시장에서 기적을 일으키고 폭발적인 반응을 얻은 여러 곡들을 보유하고 있습니다. "See love"(Hoang Thuy Linh), "Vu co co anh"(Phuong My Chi), "2 phut hon"(Phao) 등이 그 예입니다. 이처럼 폭발적인 음악적 성과를 통해 베트남 음악은 세계 음악계에서 꾸준한 발전을 거듭하고 있습니다!
음악 애호가들은 팝, 랩과 같은 현대 장르와 민속 음악의 조합을 즐길 때 놀라움에서 감탄으로 전환했습니다. 대표적인 예로는 인민 예술가 박 뚜옛과 가수 황 중이 부른 "Ve nghe me ru", 공로 예술가 토아이 미와 가수 H-Kray가 부른 "Phan hoa mau son", 하 묘가 부른 "Xam Ha Noi"가 있습니다. 이 곡은 Xam 노래와 랩, 일렉트로닉 음악을 결합했습니다. 또한 박 리에우 출신의 배우 비엔 투이는 2024년 까이 르엉 아카데미 프로그램 우승을 차지하기 위한 여정에서 히트곡 "Qua cau chuem em"에 맞춰 vọng cổ를 부르는 매우 귀여운 조합을 선보였습니다.
위에서 언급한 청년들과의 대화로 돌아가서, 팜 민 찐 총리는 자신의 소감을 다음과 같이 밝혔습니다. "오늘날 청년들이 민족 문화를 되살리고 국내뿐 아니라 국제적으로도 매력적인 상품을 만들어내고 있어 매우 기쁩니다." 총리는 청년들이 문화유산 데이터 디지털화, "붉은 주소" 구축, 쩨오(Cheo), 뜨엉(Tuong), 아트(Art), 까이 르엉(Cai Luong) 등 전통 예술을 국내뿐 아니라 국제적으로 널리 소개하는 온라인 플랫폼 구축 등에서 주도적인 역할을 해야 한다고 강조하며 기대했습니다.
많은 젊은 아티스트들이 포크 음악과 현대 음악을 접목하여 새롭게 재탄생시키고 기록적인 시청자 수를 기록하며 TV 뮤직비디오와 리얼리티 쇼를 선보이고 있습니다. 이는 젊은이들을 위해 민족의 문화적 가치를 보존하고 증진하는 것이 얼마나 효과적이고 올바른 방향으로 나아가고 있는지를 보여주는 살아있는 증거입니다. 전통 문화는 불변의 가치를 보존하면서도 시대에 적응하며 여전히 젊은 세대를 "끌어당기고" 있습니다!
박리에우에서만 고(故) 음악가 까오 반 라우의 노래 "다코 호아이랑(Da co Hoai lang)"이 고(故) 음악가 부득사오비엔(Vu Duc Sao Bien)에 의해 영어, 프랑스어, 중국어 등 세계 3대 언어로 국제화되었습니다. "다코 호아이랑"은 "안 짜이 부온 응안 콩 가이(Anh trai vuon ngan cong gai)" 무대에 등장하여 전통 음악과 민족 문화의 아름다운 가치를 보존하는 메시지를 음악적 걸작으로 전달하며 많은 찬사를 받았습니다. 앞으로 이 불멸의 마음을 담은 노래가 더 넓은 범위로 이어질 수 있기를 바랍니다.
현실은 국제화를 통해 전통 문화 전반, 특히 민속 음악을 세계에 알리는 것이 어렵지 않다는 것을 증명했습니다. 이는 지성, 열정, 헌신, 정부 수반의 인정과 칭찬(청년과의 대화에서)과 같은 밀접하게 연관된 요소가 있기 때문입니다. 이러한 실질적인 지원은 젊은이들이 전통 문화를 쇄신하려는 동기를 더 많이 부여합니다.
캄 투이
출처: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html
댓글 (0)