탄리에우 목판화(하이즈엉)의 첫 번째 전시회는 옌뜨 춘절에 열렸습니다.

젊은 장인 Nguyen Cong Dat이 Thanh Lieu 마을 장인들의 조각 세트에서 인쇄한 Truc Lam Tam To 그림을 소개합니다.

2월 7일 오전, 꽝닌성 우엉비시 트엉옌꽁사(Thuong Yen Cong Commune) 쭉럼옌뚜 문화센터에서 2025년 옌뚜 춘절(Yen Tu Spring Festival)이 개막했습니다. 하이즈엉 시 떤훙구 탄리에우(Thanh Lieu) 목판화 공예 마을 장인들은 이곳 목판화를 소개하고 체험하는 전시회를 개최했습니다.

이번 행사는 옌투 춘절 기간 동안 마을의 장인들이 처음으로 제품을 소개하고 목판화 기술을 선보이는 자리입니다.

Thanh Lieu 목판 인쇄 마을의 장인이 2025년 Yen Tu 춘절에서 목판 인쇄를 선보이고 있습니다.

전시회에서는 불교 문양과 모티프가 새겨진 목판과 쭉람 선종의 삼조(초조 - 왕, 부처님 황제 쩐 난 통(1258-1308), 이조 - 선사 파프 로아(1284-1330), 삼조 후옌 꽝 선사(1254-1334))를 묘사한 그림을 볼 수 있습니다. 특히, 탄 리에우 장인들은 처음으로 "쭉람 다이 시 수앗 손 도(Truc Lam Dai Si Xuat Son Do)" 그림 세트의 목판과 "쭉람 다이 시(Truc Lam Dai Si)"를 소개하는 책의 판화 세트를 선보였습니다.

또한 장인들은 목판 인쇄의 디자인부터 생산까지의 과정을 대중에게 소개했고, 쭉람 선종의 고전 작품을 재현한 '쭉람 다이 시 쉬앗 선도'라는 책을 복원하여 출판하는 프로젝트도 진행했습니다.

대중은 종이를 깔고, 잉크를 바르고, 완성된 작품을 인쇄하는 목판 인쇄 과정을 직접 체험할 수 있습니다. 탄 리에우 장인들은 사람들이 직접 목판을 조각하고 인쇄하는 과정을 안내하여 하이즈엉에서 거의 600년 동안 이어져 온 목판 인쇄 예술에 대한 깊이 있는 이해를 돕습니다.

젊은이들이 Thanh Lieu 목판화 체험을 즐기고 있습니다.

2025년에는 옌뜨 춘절이 더욱 특별하게 개최되어, 하이즈엉의 탄리에우 공예 마을 장인들이 만든 목판화 전시회를 통해 전통적인 특징을 살린 고대 춘절을 재현할 예정입니다.

이 행사는 하이즈엉의 유명한 목판 조각 기술을 대중, 특히 옌뜨를 방문하는 외국인관광객 에게 널리 알리는 의미 있는 활동입니다. 또한, 탄리우 마을 장인들의 탄리우 목판 예술을 보존, 홍보하고 창작하는 "탄리우 임프린트" 프로젝트의 일환이기도 합니다.

콩 닷

출처: https://baohaiduong.vn/lan-dau-to-chuc-trien-lam-khac-in-moc-ban-thanh-lieu-hai-duong-tai-le-hoi-xuan-yen-tu-404777.html