7월 말 어느 날 오후, 탄호 아성 호아꾸이(Hoa Quy)의 한 작은 집에서 레티짱(Le Thi Trang, 1990년생) 씨는 순교자 하반하우(Ha Van Hau, 그녀의 삼촌)의 선명한 컬러 사진을 받고는 감격을 감추지 못했습니다. 이 사진은 레테탕(Le The Thang, 1988년생) 씨가 무료로 복원하여 가족에게 전달했습니다.

하 반 하우는 1950년에 태어나 1970년 떠이닌 전장에서 전사했습니다. 그가 가족에게 남긴 유일한 유품은 세월이 흐르면서 빛바랜 낡은 사진 한 장뿐이었습니다. 오랫동안 뜨랑은 삼촌의 얼굴을 생생하게 보고 싶었지만, 그럴 기회가 없었습니다.

7월 5일, 우연히 레 테 탕 씨가 순교자의 사진을 재현한다는 소식을 소셜 미디어에서 보게 되었어요. 저는 과감하게 문자를 보냈고 몇 분 만에 답장을 받았어요. 탕 씨는 도와주겠다고 했고, 심지어 무료로 해 주고 제 집으로 보내주겠다고까지 했어요." 짱 씨는 감정에 북받쳐 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다.

르 테 탕 씨가 트랑 씨 가족을 위해 복원한 순교자 하 반 하우의 사진. 사진: NVCC

17일 후, 탕 씨는 직접 사진을 짱 씨 가족에게 가져왔습니다. 유리 액자 속 순교자 하반하우의 얼굴이 생생하게 떠올라 가슴이 아팠습니다. "사진이 너무 생생해서 온 가족이 감동했어요. 지금까지 유해를 찾지 못했는데, 이 사진 덕분에 반세기 만에 친척들을 다시 만날 수 있어서 정말 기쁩니다. 탕 씨께 정말 감사합니다." 짱 씨는 눈물을 글썽이며 말했습니다.

트랑 씨의 사례는 르 테 탕 씨로부터 순교자들의 사진을 무료로 복원하는 지원을 받은 수백 가구 중 하나일 뿐입니다. 시간이 흐르면서 낡고 바랜 사진에서 르 테 탕 씨의 세심한 손길과 책임감 있는 마음을 통해 영웅적인 순교자들의 얼굴이 점차 사실적으로 그려지고 있습니다. 많은 가족들에게 이는 단순한 사진이 아니라 추억의 이미지이며, 오랜 세월 헤어진 친척들을 다시 만날 수 있는 방법입니다.

인본주의적 여정은 사진에 대한 열정에서 시작됩니다.

"어렸을 때부터 그림, 특히 초상화를 좋아했어요. 고등학교 시절에는 제가 존경하는 사업가, 예술가, 역사적 인물들을 열정적으로 스케치하곤 했죠."라고 르 테 탕은 말했다.

2005년, 조카의 사진에 대한 열정을 본 탕의 삼촌(당시 탄호아성 토쑤언군 토럼 타운에서 사진 스튜디오를 운영 중이셨습니다)이 탕에게 사진 촬영을 도와달라고 부탁했습니다. 그때부터 탕은 카메라에 익숙해지고, 프레임 편집하는 법을 배우며, 점차 사진 복원 작업에 대한 열정을 키워갔습니다. 재능과 배우려는 의지 덕분에 그의 기술은 빠르게 발전했습니다.

익숙한 작업 공간에 앉아 있는 레 더 탕 씨. 사진: NVCC

고등학교 졸업 후, 탕은 호치민 시의 사진관에서 일했습니다. 2010년 말, 고향으로 돌아와 인터넷 카페를 열었습니다. 사업 방향을 바꾸긴 했지만, 여전히 사진 촬영을 좋아했기에 그는 여가 시간을 활용하여 고객들을 위해 오래된 사진을 복원했습니다.

탕의 전환점은 2015년, 누군가 그에게 순교자 사진을 복원할 곳을 물었을 때였습니다. 사진 처리 기술에 능숙한 탕은 즉시 도움을 주겠다고 나섰습니다. 그는 기존 사진 편집 기술을 활용하여 한 시간 남짓 만에 사진을 복원했습니다. 완성된 사진이 그 여성에게 건네졌을 때, 그녀는 오랫동안 침묵하며 소리 없이 눈물을 흘렸습니다.

"그 순간, 순교자 사진 복원은 이전의 어떤 사진과도 다르다는 것을 깨달았습니다. 처음으로 초상화가 단순한 상품이 아니라 기억, 즉 유족들의 마음속에 고인이 존재하는 것임을 깊이 느꼈습니다. 그 느낌을 통해 이것이 제가 추구해야 할 인도주의적 사명임을 깨달았습니다."라고 탕은 말했습니다.

그 이후로 그는 자신이 사는 지역 주민들을 위해 조용히 무료로 사진을 복원해 왔습니다. 고객들을 위해 사진을 찍으러 갈 때마다, 어떤 가족이 옛 순교자 사진을 숭배하는 모습을 보면 적극적으로 복원을 제안합니다. 소셜 네트워크가 발전하면서 그의 작업은 점차 널리 알려지게 되었고, 전국 각지에서 많은 사람들이 영웅 순교자 사진을 복원해 달라고 그에게 연락합니다. 지금까지 탕 씨는 약 500장의 순교자 사진을 무료로 복원하여 액자에 넣어 전국 각지의 가족들에게 보냈습니다.

탕 씨와 그가 복원한 순교자들의 사진들. 사진: NVCC

각 사진은 향 한 개입니다

탕 씨가 순교자 사진 복원 작업을 하게 된 가장 큰 동기는 단순히 전문적인 감정뿐 아니라, 아버지가 들려준 전장에서의 치열했던 기억에서 비롯되었습니다. 그의 아버지는 꽝찌 성채에서 참전했던 레테호아(Le The Hoa)라는 참전 용사였습니다. 전쟁 후 다행히 귀환했지만, 고엽제(에이전트 오렌지)의 심각한 후유증을 안고 살아갔습니다. 그의 기억은 때로는 또렷하고 때로는 흐릿해서 일상생활의 많은 것들이 잊혀지기도 하지만, 전우들과 전장에서의 기억은 여전히 그의 마음속에 깊이 새겨져 있습니다.

"아버지는 모든 전투와 전사한 동지들을 기억하며 아주 자세하게 말씀해 주셨습니다. 다행히 돌아오셨지만, 돌아오지 못한 분들에 대한 마음은 항상 고통으로 가득 차 계셨습니다. 제가 순교자 유가족들을 위해 사진을 복원하는 모습을 보실 때마다 '이 일은 정말 좋은 일이야. 최대한 많은 가족을 돕고, 그들의 돈을 빼앗지 마라'라고 말씀하셨습니다."라고 탕은 말했습니다.

탕 씨에 따르면, 사진 복원은 단순히 얼굴의 특징을 명확하게 하는 것이 아니라, 더 중요한 것은 사진 속 인물의 정신과 기질을 재현하는 것이라고 합니다. 사진: NVCC

르 테 탕 씨에게 복원을 위해 보내진 초상화들은 대부분 수십 년 된 것들이었고, 그중 상당수는 바래거나 흐릿해졌거나, 심지어 친척들의 기억에 기반한 스케치에 불과했습니다. 따라서 복원은 단순한 기술적인 작업이 아니라 기억의 단편에서 초상화를 찾는 여정이었습니다. 그는 종종 유족들과 이야기를 나누며 그들의 외모와 기질을 더 잘 이해하거나, 순교자 친척들의 사진을 더 요청하여 그들의 특징을 비교하고 명확히 해야 했습니다.

"옛날 사진을 복원하는 것도 꼼꼼함이 필요한데, 순교자 사진은 몇 배나 더 조심해야 합니다. 사진을 선명하고 정확하게 만들어야 할 뿐만 아니라, 군인의 정신과 기질까지 담아내야 하니까요. 저는 항상 모든 사진을 생생하면서도 영혼이 담긴 사진으로 만들려고 노력합니다."라고 탕은 말했습니다.

Thang 씨는 가족들에게 전달하기 전에 사진을 인화하고 조심스럽게 액자에 넣었습니다.

또 다른 어려움은 소셜 미디어를 통해 사진을 보내는 것입니다. 순교자 가족들은 대부분 나이가 많고 기술에 대한 지식이 부족합니다. 보내지는 사진들은 대부분 기울어지거나, 반사되거나, 초점이 맞지 않습니다. 이런 경우, 그는 사진을 다시 찍는 방법을 인내심 있게 안내하거나 원본 사진을 우편으로 보내라고 제안합니다.

평균적으로 사진 한 장을 완성하는 데 4~6시간이 걸립니다. 심하게 손상된 사진은 며칠이 걸릴 수 있으며, 특히 가족의 피드백을 바탕으로 여러 차례 수정이 필요할 경우 더욱 그렇습니다. 눈, 주름, 광대뼈 같은 작은 부분까지 수정하기 위해 밤을 새워야 하는 날도 많습니다.

"요즘은 인공지능(AI)이 등장해서 복잡한 이미지 처리 시간을 단축하는 데 도움이 됩니다. 하지만 저는 AI를 단지 선만 복원하는 데 사용할 뿐, 감성적인 초상화를 만들려면 여전히 꼼꼼함과 인간의 감정이 필요합니다."라고 Le The Thang은 말했습니다.

현재 탕 씨는 고급 목재 가구 사업으로 바쁘지만, 순교자 초상화 복원을 여전히 최우선으로 생각합니다. 그에게 이는 단순히 감사의 표시일 뿐만 아니라, 조국을 위해 희생하신 분들에 대한 현 세대의 책임이기도 합니다.

탕 씨가 복원한 순교자 레 반 쿠이의 사진. 사진: NVCC

10년 넘게 복원 작업에 참여해 온 그는 수많은 충격적이고 감정적인 사건들을 겪었습니다. 그는 아직도 탄호아 성 출신의 순교자 레 반 쿠이의 사건을 기억합니다. 그는 적의 매복 공격으로 전사한 특수부대원이었습니다. 그의 가족은 복원하기 매우 어려운 흐릿하고 기울어진 사진 한 장을 가지고 있습니다. "그 사진을 가지고 이틀 동안 모든 세부 사항을 확인하고, 추모 사진을 만들기 위해 얼굴을 최대한 선명하고 정확하게 복원하려고 노력했습니다."라고 그는 말했습니다.

또 한 번은, 그는 탄호아 성 출신 순교자 쩐 반 깐(Tran Van Can)의 사진을 복원해 달라는 요청을 받았습니다. 그는 1967년, 아내가 임신 3개월이었을 때 세상을 떠났습니다. 슬픔에 잠긴 아내는 중병을 앓다 세상을 떠났고, 6개월 전에 태어난 딸을 남겼습니다. 딸은 수십 년 동안 흐릿한 단체 사진 한 장으로 아버지의 모습을 복원해 왔습니다. 그 사진은 깐 씨의 옛 동지가 준 것이었습니다. "딸은 복원을 위해 여러 곳에 사진을 가져갔지만 아무도 제대로 복원하지 못했습니다. 제가 작업을 마쳤을 때 사진 속 얼굴이 선명하고 사실적으로 보였습니다. 딸은 사진을 보자마자 마치 반세기 만에 아버지를 다시 만난 것처럼 울음을 터뜨렸습니다." 탕 씨는 목이 메었습니다.

탕 씨가 복원한 순교자 쩐 반 찬의 사진. 사진: NVCC

탄호아성 사오방(Sao Vang)의 작은 집 한가운데, 레 테 탕(Le The Thang) 씨는 여전히 책상 모서리에 조용히 앉아 낡고 바랜 사진들을 통해 순교자들의 얼굴 하나하나를 꼼꼼하게 복원하고 있습니다. 복원된 사진들은 단순한 기술적인 결과물이 아니라, 조국을 위해 희생한 이들에게 바치는 묵묵한 헌사이기도 합니다. 완성된 사진은 정성껏 인화하여 액자에 넣어 순교자 가족들에게 의미 있는 영적 선물로 전달합니다. 그는 앞으로도 무료 복원 활동을 계속 확대해 나갈 것이라고 밝혔습니다. 동시에 지역 사회 내 여러 단체 및 개인들과 소통하여 이 활동을 더욱 널리 알리고자 합니다.

트란 하이 리

    출처: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/le-the-thang-chang-trai-10-nam-hoi-sinh-mien-phi-gan-500-buc-anh-liet-si-839490