태국 사람들의 쇼에 춤을 보존하다

태국 국민의 전통적 문화적 가치와 특히 유네스코가 인류 무형문화유산으로 인정한 태국 쇼에 예술을 보존하고 홍보하기 위해 손라 시는 태국 쇼에 클럽 설립을 포함한 많은 솔루션을 시행했습니다.

타이 쏘 예술은 민속 공연 예술의 한 유형으로, 오랫동안 이어져 왔으며 태국 국민의 필수적인 정신적, 문화적 활동으로 자리 잡았습니다. 징과 북소리가 울려 퍼지면 사람들은 기쁨에 넘쳐 손을 맞잡고 쏘에 원을 그리며 활기차고 신나는 분위기 속에서 발을 리드미컬하게 움직입니다. 쏘에 원은 공동체를 연결하는 끈이 되어 태국의 고유한 문화적 정체성을 표현합니다.

쇼에의 예술은 이 도시의 태국 소수민족에 의해 거의 그대로 보존되어 있으며, 쇼에 춤은 6가지가 있습니다. 손잡고 하는 춤(캄켄), 스카프를 던지는 춤(놈칸), 진군과 퇴군 춤(돈혼), 시를 찢는 춤(보보), 스카프를 들어 술을 부르는 춤(캄칸 모이라우), 그리고 원을 그리며 박수를 치는 춤(옴롬탑무)입니다.

손잡기 춤이 첫 번째 기본 동작입니다. 이 춤은 원을 그리며 대열을 이루고, 모두 손을 잡습니다. 오른발은 앞으로 한 걸음 내딛고, 왼발은 오른발 바로 뒤에 바짝 붙어서, 동시에 손을 잡고 북소리에 맞춰 머리 높이까지 올립니다.

스카프 던지기 춤은 발걸음에 맞춰 손을 높이 던지는 동시에 두 손으로 스카프의 양쪽 끝을 잡고 북소리에 맞춰 높이 던집니다. Xoe 춤은 앞뒤로 움직이며 원을 그리며 한 사람이 앞으로 나아가면 그 옆 사람이 뒤로 물러나는데, 손동작은 스카프를 높이 던지는 것이고 발놀림은 북소리에 맞춰 이루어집니다.

4인조 댄스는 4명이 모여 손을 엇갈려 펼치고 다시 놓는 동작을 하는 것으로 구성되어 있으며, 지역 사회의 각 개인의 감정을 표현합니다. 어디를 가든지 자신의 뿌리를 결코 잊지 않겠다는 의미입니다.

아니면 원을 그리며 박수 치는 춤을 춥니다. 모두가 원을 그리며 걷고, 발을 균등하게 앞으로 내딛고, 팔을 스텝에 맞춰 흔들고, 박자가 끝날 때마다 멈춰서 리듬에 맞춰 뛰어오르며 팔을 머리 높이까지 올리고 박수를 칩니다...

시 문화정보국장 루티도안 씨는 "각 쑤에 춤은 고유한 특징을 가지고 있지만, 전반적으로 태국 소수민족의 삶, 사고방식, 감정, 그리고 열망을 반영합니다."라고 말했습니다. 현재 시는 간부, 당원, 그리고 지역 소수민족에게 쑤에 춤을 대중화하여 지역 사회 활동과 문화 교류에 기여하고 있습니다. 현재까지 시는 20개가 넘는 소수민족 문화 클럽과 거의 20개의 태국 쑤에 클럽을 각 지역과 구에 설립했습니다.

후아라(Hua La) 마을 네또(Ne To) 마을의 타이쏘 클럽(Thai Xoe Club)은 2023년 9월에 새롭게 설립되었습니다. 회원 수는 60명으로, 모두 마을 예술의 핵심입니다. 민족 정체성을 보존하고 증진하기 위해 회원들은 최소 분기에 한 번 마을 문화관에 모여 함께 모여 연습합니다.

후아라 공동체, 네토 마을의 타이 쇼에 클럽 회원들이 타이 쇼에 춤을 추고 있다.

네또 마을의 타이 쏘 클럽 회원인 하 티 수오이 씨는 다음과 같이 말했습니다. "클럽 회원들은 남녀노소, 노인부터 젊은이까지 다양한 연령대이며, 주로 농업 에 종사하고 있습니다. 따라서 클럽은 모두가 온전히 참여할 수 있도록 주로 저녁 시간에 연습 시간을 마련하기로 했습니다. 고대 쏘 춤을 보존하고 가르치는 것 외에도, 클럽은 매력적이고 창의적인 쏘 춤을 연구하고 창작하는 데에도 힘쓰고 있습니다. 현재 클럽은 계승을 위해 특히 젊은 회원들을 대상으로 신입 회원을 모집하고 있습니다."

치엥신 구의 풍타이족 문화 클럽 회원들은 매주 한 번씩 지역 문화원에 모여 태국 전통 춤을 수련합니다. 회원들은 자발적으로 이곳에 모이며, 최고령 회원은 68세, 최연소 회원은 8세입니다. 모두 쑤에 춤에 대한 열정을 가지고 있습니다. 클럽 회장인 까 반 폰 씨는 다음과 같이 말했습니다. "지금 젊은 세대에게 전통 춤을 보존하고 가르치지 않으면 태국 전통 춤과 쑤에 춤은 사라질 것입니다. 따라서 클럽 회원들은 항상 적극적으로 고대 춤을 배우고 수집하고 있습니다. 특히 태국 쑤에 춤과 관련하여 클럽은 4/6개의 고대 쑤에 춤을 수집하고 복원했습니다."

공로 예술가이자 지방 음악 무용 극장 전 감독인 브엉 탄 하이 씨는 "쏘에가 없으면 기쁨도 없고, 쏘에가 없으면 벼가 꽃피지 않고, 쏘에가 없으면 옥수수가 이삭을 맺지 않고, 쏘에가 없으면 남녀가 연인이 될 수 없다"라고 말했습니다. 태국 사람들은 일상생활 속에서 쏘에의 의미를 표현하는 노래를 가지고 있습니다. 쏘에가 없는 태국 축제나 기념일은 거의 없습니다. 시에서 시행하고 있는 태국 쏘에 클럽을 조직하여 고대 태국 쏘에를 포함한 민요와 춤을 보존하고 발전시키는 것은 매우 실용적이고 효과적이며, 앞으로도 지속적으로 홍보되어야 합니다.

쏘에 춤은 공동체 활동에서 친구를 사귀고 표현하는 데 활용될 뿐만 아니라, 영적인 기원을 표현하는 데에도 사용되며, 예술적 의식부터 의상까지 고유한 정체성을 지니고 있습니다. 쏘에 춤은 손라를 방문하는 모든 방문객에게 특별한 관광 상품으로 여겨집니다. 손라 시는 공동체 생활에서 공연하는 것 외에도 태국 쏘에 예술과 관련된 축제 활동을 개최하여 이 예술 형태의 발전을 장려해 왔습니다.

타이 쇼에 예술 유산을 보존하고 보호하기 위해, 손라 시는 대중 매체, 소셜 네트워크, 경연 대회, 공연을 통해 다양한 형태로 선전과 홍보를 계속 추진하고 있으며, 코뮌과 구의 타이 쇼에 클럽 간, 그리고 도시 내 타이 쇼에 클럽과 지방 안팎의 지역 사회 간의 교류와 공연 활동을 조직하고 있습니다.

민 투-탄 후옌

원천