한국에서 공을 가져와서 연주해 보세요

(GLO)- 가라이성 인민위원회의 허가와 전주시립대학교(한국)의 초청 및 재정 후원으로 문화체육 관광부는 이 나라에서 열리는 제22회 월드사운드 페스티벌에 참석할 예술가 대표단을 구성했습니다.

9월 13일, 이아그라이 지역과 플레이쿠 시의 여러 마을에서 온 14명의 Jrai 남성 예술가들이 제22회 세계소리축제에 참여하기 위해 전북으로 향합니다. 조직위원회에 따르면, 이 축제는 2001년부터 전주시에서 한국인들이 매년 개최해 왔습니다. 매년 가을이면 전주는 "소리"라는 단어와 함께 전 세계 많은 사람들에게 언급됩니다. 한국어로 "소리"는 소리와 음악 의 언어를 의미합니다. 이것이 세계소리축제가 전주 국제소리축제로도 불리는 이유입니다.

주최측은 이 행사를 통해 한국 현대음악의 진정한 가치를 대중에게 알리고, 그 원형을 보존하며, 더 중요하게는 "창의적인 도전과 장르의 융합을 통해 미래를 꿈꾸는 것"을 목표로 합니다.

아티스트 그룹은 공연할 준비를 하며 활발하게 연습하고 있다. 사진: NQT

2002년생인 Rcom Bus(플레이쿠시 옌도구 플레이쿠 로 마을)는 이 행사에 참여하는 잘라이 지방 장인 모임의 최연소 회원입니다. 그는 이렇게 말했습니다. "한 달 가까이 저녁마다 전체 모임이 정기적으로 공로 장인 르촘 티(이아 그라이 군 이아 데르 사촌 쥐트 1 마을)의 집에 모여 수련을 해왔습니다. 많은 사람들처럼 저도 영화를 통해서만 알고 사랑했던 한국을 직접 볼 수 있는 날이 기다려집니다."

공로 예술가 르촘 티(Rchom Tih)는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. 문화체육관광부의 지시를 받자마자 저희는 모여 징 연주, 민요, 대나무 악기 연주 등 약 1시간 분량의 민속 예술 프로그램을 준비했습니다. 저희는 매우 열정적으로 연습했고, 서로 격려하며 전 세계 친구들에게 지아라이 문화를 소개할 좋은 기회라고 생각했습니다. 저 자신도 해외를 포함한 여러 곳에서 공연했지만, 대부분은 개인적인 방문이었습니다. 이번에 대규모 세계 음악 축제에 공식 참여하게 되어 매우 자랑스럽고, 저희 그룹 동료들과 함께 중부 고원 음악의 아름다움을 여러 나라에 알리는 데 힘쓸 것을 다짐합니다.

축제 조직위원회에 따르면, 올해 축제에는 한국 예술가와 장인들을 중심으로 호주, 일본, 캐나다, 폴란드, 중국 등 세계 11개국 14개 단체/팀이 참여합니다. 현대 음악 외에도 우즈베키스탄, 칠레, 베트남의 장인들이 각자의 전통 음악을 선보일 예정입니다. "공존과 회복력"을 주제로 열리는 이번 대규모 행사는 9월 15일부터 24일까지 10일간 89개의 예술 프로그램, 105개의 공연 및 워크숍으로 구성됩니다.

소리아트센터 메인 무대 외에도 전북 지역 14개 장소에서 축제가 개최됩니다. 특히, 학교, 도서관, 미술관, 병원, 카페 등 다양한 장소에서도 행사가 진행되어 누구나 편리하게 음악을 느끼고 즐길 수 있다는 점이 특징입니다.

이번에 잘라이성 예술단은 악기, 의상, 소품 등 100kg이 넘는 짐을 한국으로 가져와 7개의 작품을 선보였습니다. 예술단의 프로그램은 징 노래 "단결의 인사"로 시작하여 "승리를 축하하며" 콘서트로 마무리되었습니다. 지역 민속 음악의 풍부함을 소개하기 위해 민요, 동요, 피리 연주, 팅닝, 브로 공연도 정성껏 준비했습니다. 1986년생인 라란탕(플레이쿠시 호아루구 옵마을) 장인은 "형제들이 이번처럼 철저하고 열정적으로 연습한 프로그램은 없었다"고 단언했습니다.

흥미롭게도, 제22회 월드 사운드 페스티벌에서는 유네스코 "인류 구전 및 무형유산 걸작"이라는 타이틀을 보유한 공동체를 대표하는 두 예술가 그룹, 즉 베트남 중부 고원 궁 문화 공간과 한국의 판소리가 공식적으로 만나 교류할 기회를 가졌습니다. 한국의 독특한 종합 민속 예술 형태인 판소리는 2003년 유네스코 세계문화유산 걸작으로 등재되었고, 중부 고원 궁 문화 공간은 2005년 유네스코 세계문화유산 걸작으로 등재되었습니다.

2023년 초, 담산 음악 무용단 소속 소규모 예술가들이 전주시 베트남 협회를 위해 공연을 하러 왔습니다. 이번 자이 예술가들의 방문은 풍부한 정체성과 특히 음악으로 가득한 땅, 잘라이 민속 문화에 대한 새로운 메시지를 공식적으로 전달했습니다. 대나무 악기, 민속 선율, 그리고 특히 잘라이 징의 장엄한 소리가 한국의 대규모 무대에서 울려 퍼진 것은 이번이 처음입니다.

출처: Gia Lai 신문 - NGUYEN QUANG TUE