호프 응우옌 티엔 탄, '자신의 시를 불태우다'

Nguyễn Tiến Thanh - Ảnh 1. — 문학 연구소와 베트남 작가 협회는 논란의 여지가 있는 시적 목소리인 응우옌 티엔 탄의 시에 대한 토론회를 개최했습니다. 사진: T.DIEU

10월 21일, 문학 연구소와 베트남 작가 협회는 최근 시계에 다시 등장한 기자이자 2024년 시집 Vien Ca 로 베트남 작가 협회상을 수상한 응우옌 티엔 탄의 시에 대한 비공개 토론회를 열었습니다.

"현대 베트남 시 운동에서 응우옌 띠엔 탄의 시"에 대한 논의는 여러 세대의 비평가와 작가, 시인들의 관심을 끌었습니다. 그러나 베트남 작가 협회 회장인 응우옌 꽝 티에우 시인은 응우옌 띠엔 탄이 단순한 현상이 아니라고 단언했습니다.

Nguyễn Tiến Thanh - Ảnh 2. — 응웬 꽝 티에우(오른쪽) 씨가 응웬 티엔 탄(왼쪽)을 낭만주의 시인이자 독창적인 시인으로 평가하고 있다 - 사진: T.DIEU

응우옌 티엔 탄, 이건 현상인가요, 아닌가요?

Thieu 씨는 Nguyen Tien Thanh을 낭만적인 시인이라고 불렀습니다.

그는 사회가 점점 낭만적인 시인을 부족하게 만들고 있으며, 시인들은 더욱 계산적이고 계획적이라고 말했습니다. 하지만 응우옌 띠엔 탄은 여전히 "독창적인 시인"으로 자신을 지키며 시계에서 자신만의 목소리를 만들어내고, 순수함과 순수함의 아름다움을 되살리는 시를 쓰고 있습니다.

비평가 Pham Xuan Nguyen은 Nguyen Tien Thanh이 현상이 아니라고 주장하는 Nguyen Quang Thieu의 의견에 동의하지 않습니다. Nguyen 씨에 따르면 Nguyen Tien Thanh은 현상입니다.

응우옌 티엔 탄은 4권의 시집을 연달아 발표하며 시계에 다시 모습을 드러낸 지 3년밖에 되지 않았지만, 2024년에는 베트남 작가 협회상을 수상했고, 올해는 베트남 작가 협회와 문학 연구소가 매우 중요한 제목의 학술대회를 개최했습니다.

응웬 씨는 "많은 시인이 평생 동안 두 개의 국가 기관이 주최하는 이와 같은 시 대회를 경험하지 못하고 살아갑니다."라고 말했습니다.

응우옌 티엔 탄의 시에 대해 응우옌 씨는 시인이 "메찌로부터 벗어나야 한다"고 말했습니다.

응우옌 씨는 일반 과학 대학의 메찌 기숙사에서 황 누안 깜, 응우옌 판 하치, 쯔엉 남 흐엉, 도 중 꾸안, 쩐 호아 빈 등 뛰어난 이름을 가진 학생들이 시를 쓰는 밤이 즐비했던 때를 회상했습니다.

학생풍의 장대한 "로안 비 한"(응우옌 티엔 타인의 시와 시집의 이름) 시는 그 당시 학생 세대에게 열정과 매력으로 가득 차 있었습니다.

하지만 그 시는 그 "시간"이 지나면 계속 나아가야 합니다. 응우옌 띠엔 탄만이 여전히 그 "메 트리 방식"에 푹 빠져 있습니다. 특히 시집 『 오후』는 삶의 잉크 얼룩처럼 이름 없는 시입니다.

이 시집은 마치 과거로의 회상과 같습니다. 응우옌 띠엔 탄은 "메찌의 길"에서 벗어나야 합니다. 응우옌 씨는 메찌 학생 시의 지도자 중 한 명인 황 누안 껌이 "옛 시들은 더 이상 현실이 아니네 / 불꽃놀이처럼 영혼을 스치네… 붉은 흙 꽃 아래서 / 그는 배낭을 메고 조용히 시를 불태웠네…"라고 쓴 것처럼 응우옌 띠엔 탄도 그렇게 하기를 바랐다고 합니다.

응우옌 티엔 탄 시인이 자신의 시를 불태워버리기를 바랍니다. 응우옌 씨는 이렇게 말했습니다.

토론의 핵심 질문인 응우옌 띠엔 탄의 시는 현대 베트남 시 체계에서 어떤 위치를 차지하는가에 대해, 비평가 도 호아이 남은 그의 시를 "중간"에 위치한다고 평가했습니다. 구체적으로 말하면, 혁신과 고전주의의 중간입니다. 그의 시는 새롭지도 않고 오래되지도 않습니다.

비평가들의 의견에 응답하여 응우옌 티엔 탄 씨는 자신의 시는 여전히 학생시이며, 여전히 "메 트리 스타일"이라고 인정했으며, 그는 다르게 되려고 하지 않고 여전히 마음에서 우러나온 진실한 글을 쓸 것이라고 말했습니다.

극락조

출처: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm