농부와 기업의 동반자

농업 및 농촌 부문에 자본을 투자하는 데 있어 핵심적인 역할을 하는 은행 중 하나인 농업 및 농촌 개발 은행 북탄호아 지점(AgriBank North Thanh Hoa)은 최근 우대 자본, 신속한 지급, 편리한 절차를 갖춘 신용 프로그램을 효과적으로 시행하여 수만 가구가 생산 구조를 과감하게 바꾸고, 생산과 사업을 확장하고, 지속 가능한 방식으로 소득을 늘릴 수 있도록 도왔습니다.

Agribank North Thanh Hoa - 농부와 기업의 동반자입니다.

초겨울, Agribank Hoang Hoa 직원들을 따라 Hoang Thanh 사의 Hop Tan 마을로 갔는데, 곳곳에서 사람들이 해산물을 부지런히 가공하고 생선 소스를 만들어 연말과 다가오는 Binh Ngo 음력 설을 대비하는 모습을 볼 수 있었습니다. 생선 소스와 말린 해산물 냄새가 바다의 독특한 짠맛을 풍겼습니다. Yen Phuong 전통 생선 소스 생산 시설의 소유주인 Nguyen Thi Yen 씨는 기쁨을 감추지 못했습니다. "Agribank Hoang Hoa - Bac Thanh Hoa 에서 대출을 받지 않았다면 우리 가족은 지금과 같은 재산을 가질 수 없었을 것입니다. 수년 동안 Agribank는 사업을 시작한 초기의 어려움부터 성공할 때까지 항상 우리 가족과 함께했습니다." 근면, 성실, 그리고 대출금을 올바른 목적으로 사용하는 방법을 아는 Yen 씨의 가족은 지역에서 유명한 생산 및 사업 가문이 되었습니다. 현재 그녀의 가족은 황타인 공동체에서 3개의 전통 생선 소스 생산 시설을 운영하고 있으며, 많은 사람들에게 알려지고 사랑받고 있는 다른 많은 가구에 일자리와 안정적인 수입을 창출하고 있습니다.

바오퐁 생산무역회사(호앙선 코뮌)의 응우옌 테 손 이사는 다음과 같이 말했습니다. "최근 자연재해와 전염병, 그리고 경제적 어려움으로 인한 복잡한 상황은 기업의 생산 및 사업 활동에 큰 영향을 미쳤습니다. 그러나 아그리뱅크 호앙호아(Agribank Hoang Hoa)의 나눔과 협력, 특히 행정 개혁을 통해 대출 금리 인하를 위한 유리한 여건을 조성함으로써 기업들이 어려움을 극복하고 안정적인 생산 및 사업 활동을 유지할 수 있도록 지원하고자 하는 동기를 부여했습니다. 현재 이 기업은 은행으로부터 50억 동(VND) 이상의 자금을 우대 금리로 지원받고 있습니다. 낮은 금리 덕분에 기업들은 기계 구매 확대, 공장 확장, 400명 이상의 일자리 창출에 투자할 수 있는 여건을 조성했습니다."

아그리뱅크 박탄호아(Agribank Bac Thanh Hoa)는 단순한 신용 기관이 아니라 농민과 기업의 든든한 동반자가 되었습니다. 우대 자본을 통해 수천 개의 효과적인 생산 모델을 구축하여 성 내 여러 지역의 농업과 농촌에 새로운 모습을 만들어 왔습니다. 아그리뱅크 박탄호아의 모든 신용 담당자는 단순히 거래 창구에만 앉아 있는 것이 아니라, 골목길, 가정, 밭, 농장, 공장을 정기적으로 방문하여 실제적인 필요를 파악합니다. 이러한 긴밀한 협력을 통해 은행은 각 주제에 맞는 적절한 지원 계획을 파악하고 선택할 수 있습니다. 수천만 동(VND)의 소액 대출부터 수억, 수십억 동(VND) 규모의 프로젝트까지, 모든 지원은 더욱 역동적이고 현대적인 농업 환경을 조성하는 데 기여합니다.

지역 사회의 사업 운영과 정치적 과제를 동시에 해결하기 위해, Agribank Bac Thanh Hoa는 항상 "농촌 지역을 시장으로, 농업을 대출 대상으로, 농민을 주요 고객으로"라는 목표를 설정하여 생산 및 사업 개발 자본 지원, 소득 증대, 빈곤 감소, 금리 인하, 부채 연장, 그리고 고객 부채 상환 구조 조정을 위한 프로그램을 시행하기 위해 직접 대출을 장려해 왔습니다. 자본 투자를 늘리고 개인과 기업의 생산 및 사업 발전을 지원하기 위해, Agribank Bac Thanh Hoa는 생산 및 사업 활동에 필요한 신용 자본을 적극적이고 유연하게 제공해 왔습니다. 생산 대출뿐만 아니라, 최근 Agribank Bac Thanh Hoa는 2025년 10월 1일부터 12월 31일까지 본사 및 2등급 지점에서 미상환 대출을 받은 고객에게 연 최대 2%의 금리를 인하하는 특별 우대 신용 프로그램을 시행했습니다. 이는 여러 경제 변동 속에서도 "이익을 공유하고 개인과 기업과 함께한다"는 확고한 의지를 보여주는 강력한 조치입니다.

이와 함께, 아그리뱅크 박탄호아(Agribank Bac Thanh Hoa) 산하 부서들은 네트워크를 확장했을 뿐만 아니라 마을에 현대적인 서비스를 제공했습니다. 아그리뱅크 플러스(Agribank plus), 이뱅킹(E-banking), ATM 카드, 또는 특수 차량을 이용한 모바일 결제 등 다양한 상품이 농촌 및 산악 지역 수천 가구에 공식 금융 서비스를 제공하는 데 도움을 주었습니다.

과수원이 가득한 푸른 들판, 기계 소음으로 북적이는 작업장... 현대적이고 번영하며 지속 가능하게 발전된 농촌에 대한 확고한 신념을 보여줍니다. Agribank Bac Thanh Hoa는 신용 프로그램을 통해 빈곤 감소, 새로운 농촌 개발, 그리고 농업 부문 구조 조정 촉진에 중요한 기여를 해왔습니다.

기사 및 사진: Khanh Phuong

출처: https://baothanhhoa.vn/nguoi-ban-dong-hanh-cua-nong-dan-va-doanh-nghiep-269730.htm