백초이 예술의 '지킴이'

(QBĐT) - 40년 넘게, 미투이(Le Thuy) 코뮌, 투안짝 마을의 레 반 즈엉(Le Van Duong, 1965년생) 씨는 바이 초이 예술을 보존, 유지, 확산하는 데 항상 열정을 쏟았습니다.

바이 초이와의 관계에 대해 즈엉 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "어렸을 때부터 아버지께서 저를 자주 바이 초이 공연을 보러 데려가셨어요. 이제는 전통이 되었듯이, 매년 설날이면 아버지와 마을 사람들이 함께 바이 초이 축제를 열었어요. 아직도 생생하게 기억나는데, 그 당시 바이 초이 축제에는 많은 사람들이 모여들었고, 분위기는 항상 활기차고 행복했어요."

사람들의 노래, 북소리, 나무 물고기 두드리기, 그리고 웃음소리는 즈엉 씨의 마음속에 깊이 새겨져 이 독특한 민속 예술에 대한 그의 열정을 불러일으켰습니다. 이후 그는 마을의 바이 초이 모임에 참여했습니다. 미투이 마을에서 바이 초이는 매년 꾸준히 개최되어 각계각층의 사람들을 끌어모으고, 설날과 봄이 오면 없어서는 안 될 정신적 양식이 되었습니다.

문화유산 보존에 기여하기 위해 2018년 미투이(My Thuy) 마을은 바이초이 클럽(Bài Chòi Club)을 설립했고, 즈엉(Duong) 씨가 클럽 회장으로 선출되었습니다. 클럽 회원들은 연령과 직업이 다양합니다. 그들은 공통된 열정과 지역 사회에 좋은 전통 문화 가치를 보존하고 확산하는 데 기여하고자 하는 열망을 가지고 바이초이에 왔습니다. 미투이 마을 바이초이 클럽 회장인 즈엉 씨는 항상 관심을 가지고 모든 사람이 참여하도록 적극적으로 장려합니다. 마을 주민뿐만 아니라 이제 클럽에는 다른 마을의 많은 사람들이 참여하고 있습니다. 현재 미투이 마을 바이초이 클럽에는 14명의 회원이 있으며, 그중 9명은 레투이(Le Thuy) 지구 문화유산 협회 회원입니다.

레 반 즈엉 씨는 항상 바이 초이의 예술을 보존하는 데 열정을 쏟았습니다.

이전에는 미투이 사의 바이초이가 음력설 1일부터 3일까지 열렸지만, 지금은 음력설, 호안푹 사원 역사 유물 축제, 9월 2일 국경일 등 여러 경우에 열립니다.

즈엉 씨는 이렇게 덧붙였습니다. "매년 설날이 되면 미투이 마을 바이초이 클럽 회원들이 봄을 만끽할 수 있도록 바이초이 축제를 엽니다. 특히 2025년 설날을 맞아 미투이 마을의 바이초이 축제는 1일부터 5일까지 열립니다. 매년 바이초이 축제는 이른 아침부터 늦은 저녁까지 이어집니다. 남녀노소 누구나 바이초이를 즐기고 싶어 합니다. 사람들은 재미와 오락을 위해 바이초이 축제에 참여할 뿐만 아니라, 한 해의 시작을 알리는 행운과 재물을 기원하는 의미도 있습니다."

영어: Bài Chòi의 예술을 보존하고자 하는 Duong 씨는 Bài Chòi 멜로디를 직접 수집하고 클럽 회원들에게 연습을 장려했습니다. 공연에 참여하고 Bài Chòi 연주 축제를 조직하고 지방 문화 체육부 가 주최한 수업에서 Bài Chòi를 부르고 노래하는 기술을 가르치는 것 외에도 그는 특히 젊은 세대에게 Bài Chòi를 가르치는 데 많은 시간과 열정을 쏟았습니다. 그는 클럽의 젊은 회원들에게 드럼 연주법, Bài Chòi 멜로디 부르기 및 노래하기와 같은 기본 단계부터 무대 공연까지 열정적으로 지도했습니다. 왜냐하면 그는 누구보다도 Bài Chòi 예술이 사라지지 않고 영원히 살아가기 위해서는 후계자와 보존자가 있는 것이 중요한 요소 중 하나라는 것을 알고 있었기 때문입니다.

바이 초이를 부르고 노래하는 데 더 많은 경험을 쌓기 위해, 그와 미투이(My Thuy) 마을 바이초이 클럽 회원들은 꽝닌(Quang Ninh) 현과 동호이(Dong Hoi) 시의 바이초이 클럽들과 교류에 참여했습니다. 앞으로 즈엉(Duong) 씨는 미투이 마을 바이초이 클럽의 활동, 특히 바이초이 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 활동을 지원하기 위해 기능 기관, 지방 자치 단체, 그리고 지역 사회의 협력과 기여가 더 많이 이루어지기를 희망합니다. 동시에, 대중에게 바이초이 예술의 가치를 알리고 홍보하는 활동을 강화하여 문화유산 보존에 대한 열정과 인식을 고취해야 합니다.

즈엉 씨는 문화유산 보존에 대한 긍정적인 기여를 인정받아, 2018년 꽝빈성 인민위원회 위원장으로부터 중부 베트남의 바이초이 예술이라는 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여한 공로로 공로장을 수상했습니다. 2023년에는 미투이(My Thuy) 마을 바이초이 클럽이 이 지역의 무형문화유산 전승 및 실천에 기여한 공로를 인정받아 문화체육국장으로부터 공로장을 수여받았습니다.

레 투이 현 문화유산협회장 레 딘 또이는 “현재 이 지역에는 바이 초이 클럽이 단 하나 있는데, 바로 미 투이 코뮌 바이 초이 클럽입니다. 최근 몇 년 동안 이 클럽은 매우 효과적으로 운영되어 고국과 국가의 전통 문화적 아름다움을 보존하는 데 기여해 왔습니다. 미 투이 코뮌 바이 초이 클럽의 활동은 클럽 회장인 레 반 즈엉 씨의 기여와 밀접하게 연관되어 있습니다. 회장님은 이 전통 예술에 대한 열정과 헌신이 매우 강하며, 지역 사회에 바이 초이 예술을 전파하는 데 많은 기여를 하셨습니다.”라고 말했습니다.

즈엉 씨와 미투이(Mỹ Thủy) 마을 바이쩌이 클럽의 노력은 바이쩌이 예술의 보존, 유지, 발전에 기여하고 있습니다. 그들은 문화유산에 대한 열정의 불꽃이 영원히 타오르도록 묵묵히 "불을 지키는" 사람들입니다.

행운을 빌어요

출처: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/