물인형극의 무형유산 보존 및 발전

합병 후 하이퐁에는 국가 무형문화유산으로 인정받은 수상인형극단이 4개 있습니다.

하떠이 사단, 탄하이 수상인형극단의 공연 프로그램.

하이퐁 의 수상인형극은 100년 이상의 역사를 지닌 전통 공예로 인정받고 있습니다. 전쟁으로 인해 한때 소실되었던 수상인형극단이 오늘날 복원, 보존, 발전되어 무형문화유산으로 지정되었습니다.

직업을 살리기 위한 열정과 헌신

합병 후 하이퐁에는 빈바오, 쿡투아주, 지아록, 하떠이 등 4개의 수상인형극단이 있습니다. 이 인형극단들은 모두 역사적으로 흥망성쇠를 겪었지만, 지금까지 많은 장인과 단원들은 전통 공예 보존에 헌신하고 열정을 쏟고 있습니다. 수상인형극이 무형문화유산으로 지정됨에 따라, 이 공예를 보존하고 발전시키는 것은 책임일 뿐만 아니라 고국의 고유한 특징을 보존하는 방법이기도 합니다.

하떠이 마을 탄하이 인형극단 단장인 팜칵 쏘아 씨는 인형극단이 주로 축제일에 마을 주민들을 위해 공연을 펼치고, 가끔 외국인 방문객도 온다고 말했습니다. 단원 한 명당 10만~20만 동(VND)의 봉급만 받지만, 모두가 행복하고 열정적으로 공연을 펼칩니다.

해외 방문객들이 빈바오 지역의 난묵 마을에서 물인형극 공연을 관람하고 있다.

특별 프로그램과 공연을 위해 4개의 인형극단은 현재 고전 이야기를 바탕으로 한 연극을 상연하는 동시에 관광객의 요구에 맞춰 끊임없이 새로운 연극을 창작하고 있습니다. 공연 시 각 단원은 전통 밴드와 해설자와 함께 등장인물로 변신합니다. 각 단원은 공연 시 전통 공예를 보존해야 할 막중한 책임감을 가지고 있습니다.

빈바오 인형극단의 인형사 응우옌 티 미엔 씨는 이렇게 말했습니다. "저희는 매일 농장 일을 돌보지만, 인형극단에서는 공연 일정을 잡기 위해 전화하거나 공연 전에 연습을 하라고 합니다. 저는 바쁜 일정에도 불구하고 일을 제쳐두고 공연에 참여합니다..."

탄하이 인형극단의 응우옌 반 산 씨는 수년간 수많은 인형극에서 일한 후 주로 테우 삼촌, 용춤 역을 맡았다고 말했습니다. 하지만 그는 꾸준히 연습하고 그 역을 잘 소화하는 법을 배우고 있습니다.

인형극단의 예술가와 단원들은 연극에 참여할 뿐만 아니라 직접 인형을 만들기도 합니다. 각 인형은 예술가들의 경험과 숙련된 손길로 만들어집니다. 팜 반 통 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "물 인형을 만들려면 최소 7단계가 필요합니다. 오랫동안 물에 담가둔 무화과나무를 골라 물기를 뺀 후 모양을 조각하고, 나무에 꼼꼼하게 조각한 후 윤을 내고 여러 겹 칠해야 인형이 물을 덜 흡수하고 내구성이 뛰어나며 아름다워집니다."

탄하이 수상인형단의 예술가들이 수상인형 캐릭터를 조각하고 있습니다.

관광객을 위해 문화유산을 가져오다

요즘 많은 관광객들이 시골의 전통 공예를 체험하고, 방문하고, 배우고 싶어 하며, 특히 무형문화유산인 수상인형극을 즐기고 싶어 합니다. 따라서 도시에서 활동하는 수상인형극단들은 이러한 추세를 포착하여 관광객들에게 서비스를 제공하고 있습니다.

쩐 반 룽 씨는 현지 인형극단이 국내외 많은 관광객을 유치한다고 말했습니다. 일부 인형극단은 해외 방문객들을 위해 이동 공연도 한다고 덧붙였습니다. 그는 몇 년 전, 인형극단이 중국 대만에서 공연하기 위해 물놀이 시설과 이동식 물탱크를 가져왔다고 회상했습니다. 해외 방문객들이 물놀이 예술을 감상했을 때 단원들은 모두 매우 기뻐했습니다. 공연이 끝난 후, 많은 사람들이 물놀이 인형 캐릭터들을 직접 체험할 수 있어 큰 기쁨을 느꼈습니다.

국내외 관광객들이 탄하이 수상인형극단의 공연을 본 후 수상인형 캐릭터를 체험하고 있습니다.

인형극단에게 국내외 관광객을 위한 공연은 새로운 방향을 열어주고 단원들의 수입을 증가시킵니다. 또한, 시설을 수리 및 개조하고 공연 장비에 투자할 여건을 갖추고 있습니다. 팜 반 통 씨는 단원들에게 회비를 내는 것 외에도, 단원들이 예산의 일부를 확보하여 시설과 장비에 투자한다고 밝혔습니다. 또한, 단원들과 기업들의 교류를 적극적으로 장려하고 있습니다. 현재 모든 인형극단은 넓은 공연장을 보유하고 있으며, 공연 관람 구역에는 좌석이 마련되어 있습니다.

빈바오 사의 냔묵 마을에 있는 수상인형극장은 넓게 지어졌습니다.

현재 일부 극단은 관광객의 수요를 충족하기 위해 지속적으로 공연 프로그램을 운영하고 있으며, 단원들은 꾸준히 활동하고 있습니다. 하지만 현재 극단 구성원들은 대부분 고령층이어서 건강이 좋지 않습니다. 따라서 극단들은 모두 젊은 인력을 더 많이 확보하고자 합니다. 하지만 수상인형극의 수입이 다른 직업에 비해 높지 않아 젊은이들을 위한 직업 훈련은 여전히 ​​어려운 상황입니다.

빈바오 사의 냔묵 마을에 있는 많은 젊은이들이 탄하이 사의 수상인형극을 방문하여 이에 대해 배웠습니다.

인형극단이 전통 공예를 보존, 보호하고 개발할 수 있는 환경을 조성하기 위해 현재 하이퐁 협동조합과 기업 연합, 농민 협회와 같은 기능 기관에서 수상 인형극을 포함한 공예 마을을 대상으로 인적 자원 교육을 실시하는 경우가 많습니다.

하이퐁 협동조합 및 기업 연합(Hai Phong Cooperative and Enterprise Alliance)의 팜 시 히엡(Pham Sy Hiep) 교육 센터장은 연합이 인형극단을 조사하고, 인형극단의 인력을 보충하여 전통 공예를 유지하고 발전시킬 수 있는 젊은이들을 훈련하는 데 중점을 두고 수상 인형극단의 직업 훈련을 지원하는 계획을 개발했다고 덧붙였습니다.

호 흐엉

출처: https://baohaiphong.vn/bao-ton-va-phat-trien-di-san-phi-vat-the-mua-roi-nuoc-521068.html