꼬뚜족의 전통문화를 '전수'하는 사람

올해 75세인 마을 원로 블링 한(Bhling Hanh, 꽝남성 남장군 쭈오이사 꽁돈 마을) 씨는 여전히 재치 있고 친절하며 친근한 모습을 보여줍니다. 그는 꼬뚜족의 무형문화유산과 정체성을 수집하고 기록하여 젊은 세대에게 전수하는 데 힘쓸 뿐만 아니라, 마을과 공동체의 젊은이들에게 징 연주, 다다 춤, 목각 예술을 적극적으로 전수합니다.

블링 한 노인은 우리와 이야기를 나누며, 자신이 영웅의 땅 남장(Nam Giang) 현 쭈어이(Zuoih) 마을에서 태어나고 자랐다고 말했습니다. 1967년, 불과 17세였던 그는 혁명 활동에 자원하여 참여했는데, 주된 임무는 청년 자원 봉사자, 탄약 운반, 꽝다(Quang Da) 성 전역의 전장에서 도로 개통 작업이었습니다.

마을의 장로 블링 한은 꼬투족의 전통 양식으로 나무 조각상을 부지런히 완성하고 있습니다.

1972년부터 1973년까지 청년 자원봉사자로 활동하는 동안, 그는 전투에 참여하고 전장에서 부상당한 병사들을 돌보기 위한 의학 지식을 습득하기 위해 의료 수업에 참여했습니다. 해방 후 고향으로 돌아와 쭈오이(左斯) 마을 보건소에서 근무했습니다. 이후 마을 청년 연합 서기를 거쳐 마을 사법 담당관이 되었습니다. 2000년에는 쭈오이 마을 베트남 조국 전선 위원장으로 선출되었고, 2010년에 은퇴했습니다.

혁명에서 돌아온 후, 마을 원로 블링 한(Bhling Hanh)은 마을과 공동체의 젊은 세대에게 꼬투(Co Tu)족의 전통 예술, 예를 들어 목각, 징 연주, 다다(da da) 춤을 가르치는 데 항상 노력해 왔습니다. 한 원로에 따르면, 훌륭한 목각 조각가가 되려면 예술적 재능, 미적 감각, 능숙한 손놀림 외에도 신중하고 끈기 있고 인내심이 있어야 합니다. 도끼로, 마체테로, 끌로 나무를 베는 모든 작업은 계산적이고 정밀해야 합니다. 그렇지 않으면 목각의 전체적인 모양이 망가지기 쉽습니다. 그리고 조각상 조각 아이디어에 적합한 나무 조각을 선택하는 방법을 아는 것도 마찬가지로 중요합니다. 한 원로의 헌신적인 도움 덕분에 지금까지 쭈오이(Zuoih) 공동체, 특히 콩돈(Cong Don) 마을의 많은 젊은이들이 목각 예술을 익혔습니다. 한 노인은 수년 동안 꼬뚜족의 전통 목각 예술을 젊은 세대에게 가르쳤을 뿐만 아니라, 마을과 공동체의 젊은이들에게 징의 예술도 적극적으로 가르쳤습니다.한 노인은 1998년 남장 지구가 각 공동체에 북과 징 팀을 설립하도록 지시했기 때문에 마을과 공동체의 각 집을 방문하여 사람들이 징, 북, 심벌즈, 아벨 악기와 같은 전통 악기를 찾고 보존하도록 격려한 다음 콩돈이라는 징 팀을 설립했다고 말했습니다.그는 북과 징 춤을 직접 개작하여 마을과 공동체의 젊은 세대에게 가르쳤습니다.적극적인 연습과 많은 성과를 거둔 후, 현재까지 콩돈 징 팀은 남장 지구의 문화 예술단에 참여하여 하노이, 다낭, 칸토, 타이닌 등 여러 곳에서 공연을 하여 꼬뚜족의 훌륭한 전통 문화를 전국 각 지역에 홍보하는 데 기여했습니다. "꼬뚜족의 삶에서 징은 강력한 민족 정체성을 지닌 전통 음악 과 문화의 한 형태입니다. 꼬뚜족에게 징은 자부심의 원천일 뿐만 아니라 사람들을 초자연적인 세계와 연결하는 언어이기도 합니다. 매년 햅쌀 축제, 두 꼬뚜 마을 간의 서약식, 수확제 등 마을의 전통 축제철이 되면 꼬뚜족의 젊은 남녀가 북과 징의 리듬에 맞춰 전통 탕퉁다다춤을 추는 모습을 보면 매우 기쁩니다. 이는 꼬뚜족의 문화적 정체성을 젊은 세대에게 전수하기 위해 애쓴 저의 노고의 결과이기 때문입니다."라고 한 노인은 털어놓았습니다.

남장(Nam Giang) 지역 문화정보부 관계자들은 마을 원로 블링 한(Bhling Hanh) 씨가 지역 꼬뚜(Co Tu)족의 문화 보존에 크게 기여했다고 평가했습니다. 한 씨는 지역 주민들의 전통 관습을 이해하는 것뿐만 아니라, 지역 주민들의 문화적 정체성에 맞춰 멜로디와 춤을 수집, 작곡, 각색하여 보존하고 있습니다. 꼬뚜 문화에 기여한 공로를 인정받아, 블링 한 씨는 2018년 국가 무형문화유산 보존 및 증진에 기여한 공로를 인정받아대통령으로부터 "공로 장인(Meritorious Artisan)" 칭호를 수여받았습니다.

출처: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nguoi-truyen-lua-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-co-tu-i772636/