하노이 에 갈 기회가 생기자마자 저는 친구들을 바로 초대했습니다. 그는 아파트에 살고 있고, 딸의 집도 가까워서 매일 거기 가서 부모님을 돌봅니다. 그의 딸은 그녀의 아버지가 이제 기억을 잃었고 청력도 약간 약해졌지만 여전히 신문을 읽는 것을 좋아한다고 말했습니다...
제가 처음 라오동신문에 들어갔을 때(1990년), 저널리스트 쩐득친과 저널리스트 응우옌 안 딘(추 투옹)은 두 명의 실전 경험이 풍부한 작가였으며, 그들에 필적할 만한 사람은 거의 없었습니다.
그전에는 은퇴한 뒤에도 매일 신문에 기사가 하나씩 실리곤 했습니다. 그를 만났을 때 그는 이렇게 말했습니다. "저는 여전히 글을 쓰지만 더 이상 칼럼이 없습니다. 매번 신문에 기사를 써야 한다는 걱정을 할 필요가 없습니다."
그가 전성기였을 때에는 하루에 3~4개의 기사를 쓰는 것이 일반적이었습니다. 칼럼의 제목은 "말할지 말지" 인데, 중요한 것은 "말할지" 이고, "말하지 않을지"는 거의 피할 수 없는 일입니다.
저널리스트 후인 중 난의 그림을 통해 본 저널리스트 트란 득 친의 초상화.
| 저널리스트 Tran Duc Chinh은 1944년에 태어났으며, 하노이의 Chu Van An 고등학교 학생이었습니다. 저널리스트 쩐득찐은 1967년 하노이 대학교를 졸업했습니다. 1968년부터 1972년까지 그는 빈린(꽝찌)과 호치민 트레일의 종군 특파원으로 활동했습니다. 그는 레닌그라드 문화대학교(구 소련)에서 공부했습니다. 그는 1967년 말부터 노동신문에서 일했습니다. 그는 노동신문의 부주필로 은퇴했습니다. 그는 2006년부터 2010년까지 Journalists & Public Opinion Newspaper의 편집장으로 일했습니다. 그는 글을 쓰는 것 외에도 저널리즘을 가르쳤고 National Journalism Awards 심사위원을 맡기도 했습니다. |
당신이 얼굴에 진실의 삼각형을 매우 능숙하게 사용하는 걸 보았어요. 귀는 듣고, 눈은 보고, 입은 묻는다. 하지만 당신은 정말 똑똑해요. 다른 사람에게 당신이 보고, 듣고, 관심을 갖고 있다는 것을 알리지 마세요. 사람들은 경계를 잃고 온갖 이야기를 쏟아냈는데, 그 기자가 마당을 멍하니 바라보고 있는 것 같지만 사실은 주의 깊게 듣고 무해하고 수다스러운 그 이야기 속의 모든 단어와 모든 아이디어를 포착하고 있다는 사실도 몰랐습니다.
그의 두 번째 기술은 주제를 나누는 방법을 아는 것입니다. 그는 하나의 주제를 여러 개의 별개의 아이디어, 서로 다른 의견을 가진 별개의 관점으로 나누어 놓았습니다. 그래서 그는 동시에 여러 신문에 기사를 쓸 수 있었습니다. 하지만 그는 타고난 '말장난' 에 능한 사람들보다 더 재능이 있습니다. 그는 이야기에 그만의 지성과 예리함, 재치를 불어넣어서 각각의 이야기가 서로 경쟁하거나 싸우지 않고 오히려 보완하고 상호 작용하도록 만듭니다. 그에게서 북방 학자의 깊이가 뚜렷이 보이고, 틀림없습니다. 눈을 가늘게 뜨고, 속삭이지만, 그가 내뱉는 모든 단어는 치명적이다...
저는 그와 몇 번 술을 마시러 갔고, 그와 함께 보도에서 아이스티를 마셨습니다. 그의 품격은 타고난 것이며, 다소 의도적인 겸손함, "알아요" 하지만 말하지 않는 태도로 주변 사람들을 능가합니다. 그래서 그와 이야기를 나누는 사람들 중에서도 전문적인 문제에서 그를 능가하려는 사람은 거의 없습니다.
저는 그와 함께 까오방으로 출장을 갔는데, 그가 술을 마시고 술에 취하지 않고 플루트처럼 말하는 것을 보았습니다. 말이 꼬이는 법이 없었습니다. 까오방에서 돌아오는 길에 그가 제게 이렇게 칭찬했습니다. "냔이 술 마시고 나서 '밤철 까오방' 에 대한 기사를 썼네." 제 기사에 당신의 말과 문구, 그리고 아이디어가 꽤 많이 담겨 있다는 걸 아마 모르시겠죠.
제가 노동신문에서 일하게 되었을 때, 저는 그가 문학 분야를 개척해 나가는 모습에 진심으로 감탄했습니다. 그는 20년 이상 칼럼을 써오면서 수만 건의 기사를 썼습니다. 그의 글쓰기 능력은 우리 아이들도 모자를 벗게 만듭니다. 그는 동료에게 이렇게 말한 적이 있습니다. "20년 넘게 칼럼을 써서 이제 수만 건의 기사를 쓰게 되었습니다. 2014년 한 해에만 라오동 신문에 800건의 기사를 실었는데, '말하거나 말거나'와 '보는 것' 두 칼럼에 하루에 최소 두 건씩 기사를 실었습니다 ." 유머러스하고 정치적인 스타일과 뛰어난 필력으로 그는 베트남 언론의 '가십의 네 기둥' 중 한 명으로 꼽혔습니다.
그는 진짜 농담꾼이에요. 그는 농담을 하고, 재밌어하고, 무엇이든 농담을 할 수 있습니다. 그는 분위기를 밝게 만들고, 미묘한 농담으로 딱딱한 주제를 부드럽게 만드는 재주가 있습니다. 이것이 바로 그만의 독특한 스타일, 그만의 스타일, "Say or Don't" 칼럼입니다. 분노 없는 풍자. 진지하면서도 재밌습니다. 그는 "말하든 말든" 이라는 표현을 아주 잘 표현한 다음과 같은 말을 나에게 해주었습니다. 제가 일 때문에 사이공에 갈 때마다 아내는 저에게 두 가지 말만 합니다. "하나는 쩐꽝과 술을 마시지 마라. 두 번째는 후인 중년(Huynh Dung Nhan)이 운전하는 차에 타지 마라." 이 농담은 Tran Quang이 술을 너무 많이 마셨다는 점을 비판하고, Huynh Dung Nhan이 운전을 제대로 하지 않았다는 점을 비판하기 위한 것이었습니다. 반 진담 반 농담 이 말을 듣는 사람은 누구나 평생 기억할 것이고 결코 그에게 화를 내지 않을 것이다.
노동신문의 편집장에 대해 이야기할 때, 주목할 만한 편집장 몇 명을 골라내는 데는 몇 분이 걸릴 것입니다. 하지만 라오동 신문이라는 브랜드를 만든 기자의 이름을 대라고 하면 누구나 꼭 한 사람의 이름을 말할 것입니다. 바로 기자 트란 득 친입니다!
후인 중 난
[광고_2]
원천
댓글 (0)