극작가 Vuong Lan - 침묵의 개척자

개막식에서 연설한 베트남 문학예술협회 부회장 겸 베트남 무대예술가협회 회장인 인민예술가 찐티투이무이는 이 세미나는 의미 있는 활동이며, 베트남 혁명 극장에 많은 공헌을 한 극작가 부옹란에게 경의를 표하는 향이라고 단언했습니다.

극작가 브엉 란은 베트남 무대 예술가 협회의 고위 저명한 회원이며, 1950년대 후반부터 1974년까지 베트남 연극의 선도적 작가였습니다. 1958년 희곡 "바다 폭풍"을 집필한 이후, 1974년 4월 28일 그녀가 45세의 나이로 사망하기 직전에 완성한 마지막 희곡까지 16년이 넘는 창작 활동 동안 극작가 브엉 란은 10편이 넘는 희곡을 썼습니다.

극작가 Vuong Lan - 침묵의 개척자 -0 — 워크숍에는 극작가 부옹 란에 대한 일부 문서와 유물이 전시되어 있습니다.

그의 작품은 당시 북부의 중앙인민극단, 남부극단, 하이퐁 극단, 광닌극단을 비롯한 많은 대규모 전문극단과 대중예술단체에서 상연되어 인민들에게 봉사했으며 따뜻한 환영을 받았습니다.

그는 노동자, 새로운 베트남 사회주의 인민 건설이라는 주제를 다룬 선구적인 극작가로 큰 성공을 거두었습니다. 또한 민족 화합이라는 주제를 다룬 선구적인 극작가로, <손에 손잡고>, <내일을 위하여>와 같은 불후의 명작들을 남겼습니다.

그는 세상을 떠난 지 51년이 되었지만, 그의 희곡 "바다 폭풍", "바다의 밤", "사랑하는 사람", "남쪽 길", "야간 나룻배", "데오 나이 바람", "손에 손잡고", "한계를 넘어"는 마치 방금 쓴 듯 현대의 시사점을 가득 담고 있습니다. 예술 분야, 특히 현대 연극 장르는 이러한 작품들을 연구하고 복원하여 오늘날의 삶에 기여할 수 있습니다.

베트남 문화 잡지 편집장이자 민족문화보존진흥연구소 부소장인 응우옌 테 코아 씨는 다음과 같이 평했습니다. "브엉 란은 꽝닌 광산 지역, 하이퐁 항구 도시, 그리고 미국에 대한 저항 전쟁의 최전선을 지탱하는 대후방의 남북 교통로에 깊이 애착을 가진 노동자들이라는 주제를 다룬 최초의 무대 작가입니다. 거창한 선언은 없고, 그저 조용히 작업하고 창작하는 모습만 보이지만, 이 주제에서 브엉 란은 위대한 무대 작가이자 조용한 선구자이며, 강력한 격려의 영향력을 발휘하고, 다음 세대 무대 작가들에게 이 위대한 주제, 즉 매우 필요하지만 동시에 성공하기 매우 어려운 주제를 다루는 성공의 비결을 제시합니다."

응우옌 더 코아 씨는 또한 매우 이상한 일이 있다고 말했습니다. 미 제국주의자들의 B52 폭격으로 하노이 시민들이 파괴적인 고통을 겪는 와중에도 브엉 란은 침착하게 앉아 양측 베트남 국민들이 증오를 해소하고 서로 화해하며 공동의 미래를 찾는 희곡 "Hand in Hand" 또는 "For Tomorrows"를 집필했습니다. 하노이에 수천 톤의 폭탄을 투하하는 B52 폭격기의 날개 아래서 브엉 란은 미 제국주의자들이 실패하고 완전히 철수해야 하며, 베트남은 완전히 베트남 국민의 것이 될 것이라고 굳게 믿었습니다. 승패가 걸린 양측 모두 인도적으로 행동하고 화해하며 서로 치유하여 조국과 국민의 공동의 미래를 만들어가야 할 것이라고 믿었습니다.

극작가 브엉 란의 "침묵의 선구자" 역할, 특히 노동자 문제에 대한 응우옌 테 코아 씨의 견해와 같은 견해를 가진 많은 연구자들은 그의 실제 작품 수는 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 많을 것이라고 생각합니다. 그는 특히 연극계, 그리고 문학과 예술 전반에 지대한 공헌을 했습니다.

루 칸 토 부교수는 이렇게 말했습니다. "브엉 란은 평생을 노동자라는 주제, 즉 생산과 전투에서 노동자의 이미지를 구축하는 데 바쳤습니다. 그의 희곡 대부분에서 주인공과 긍정적 인물들은 사회주의 조국을 건설하고 수호하는 노동자들입니다. 이는 한때 우리나라에서 일어났던 삶의 현실이 지닌 탁월한 특징을 진정으로 반영합니다. 많은 오래된 가치들이 재정의되었습니다. 드라마는 브엉 란이 자신의 발견과 인식을 더욱 직접적으로 표현하고 삶에 더욱 직접적이고 긍정적으로 기여할 수 있는 곳입니다."

시인 쩐 당 코아, 베트남 작가 협회 부회장, 작가 응오 타오, 극작가 레 꾸이 히엔, 그리고 인민 예술가 레 쭈크는 극작가 브엉 란의 공로를 기리는 국가상을 제정해야 한다고 제안했습니다. 인민 예술가 레 쭈크에 따르면, 극작가 브엉 란은 노동자 계층, 특히 광부들을 위한 문학과 예술의 길을 닦은 존경받는 인물입니다. 그는 한 세대의 예술가들과 함께 베트남 연극의 황금기를 창조했습니다. 극작가 브엉 란의 침묵은 위대한 영혼과 위대한 예술가들의 침묵이며, 그 침묵이 오늘 우리가 깨어날 수 있도록 해줍니다.

출처: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nha-viet-kich-vuong-lan-nguoi-mo-duong-lang-le-i770014/