(전쟁 중에 많은 추억이 있는 라기-함탄으로)
또다시 크리스마스 시즌이 왔습니다.
매년 계절이 오면, 어떤 계절이든 고향이 그리워집니다. 남부에는 비 오는 계절과 맑은 계절, 두 계절밖에 없는데 말이죠. 당시 빈뚜이 성은 여전히 "도시 사람들에게는 낯선" 곳이었지만, 설날이 그리워지고, 여름이 그리워지고, 추운 계절이 그리워집니다. 크리스마스가 그리워집니다… 고향을 떠나온 사람이라면 고향이 그리워지지 않는다는 게 참 이상한 일이죠!
라지 - 함탄(La Gi - Ham Tan)의 연말에는 북풍이 세차게 불고 날씨가 춥습니다. 60년대 날씨였지만, 지금은 많이 달라졌습니다. 라지의 이번 시즌, 크리스마스는 더 이상 바람도 불고 춥지 않습니다! 라지가 예전처럼 바람도 불고 추웠으면 얼마나 아쉬울까요. 20대 젊은이들이 따뜻한 코트를 입고 교회 마당에 서서 크리스마스를 지켜볼 수 있다면 얼마나 좋을까요. 반짝이는 별빛이 하늘 한쪽을 비추고 있습니다.
12월 24일 밤, 크리스마스가 다가왔고, 종소리가 울려 퍼지자 교회에서는 음악이 울려 퍼졌습니다. "...추운 겨울밤에 신이 태어났다/ 신이 태어났다/ 동굴 속 구유에 누워서..."
가톨릭 신도들이 사는 지역에서는 12월 초부터 그리스도 탄생의 성스러운 순간이 지나면 크리스마스 음악을 부릅니다. 그리고 축하하는 양들의 레베이용(Réveillons)이 울려 퍼지고, 빈탄(Vinh Tan), 탄쑤언(Thanh Xuan), 떤따오(Tan Tao), 떤리(Tan Ly), 빈안(Binh An) 교회 거리를 손을 잡고 걷는 연인들을 볼 수 있습니다. 크리스마스가 되면 가톨릭 신도들뿐만 아니라 불교 신도들도 크리스마스를 "먹고 마시며" 카세트 플레이어에서 크리스마스 음악을 듣고, "너도 행복하고 나도 행복해"라는 뜻의 레베이용(Réveillon)을 먹을 준비를 합니다. 연인들은 "각자 자신의 종교를 지키며" 평화롭게 함께 살아갑니다! (옛날에는 악센트 없이 타이핑하는 경우가 많았습니다. 예를 들어, "다오 나오 꿍 라 다오(Dao nao cung la dao)"는 "다오 나오 꿍 라 다오(Dao nao cung la dao)"를 의미합니다. 하지만 사람들은 "다오 나오 꿍 라 다오!"라고 읽습니다.
크리스마스 이브에, 전통적인 긴 드레스와 넓은 아메리칸 A 팬츠를 입은 소녀들이 플레어 팬츠를 입은 소년들 뒤에 앉아 허리를 꼭 껴안고, 세련된 브릴란틴 브러시가 달린 혼다 SS 67을 타고 교회를 지나간다... 때로는 흥분에 휩싸여 탄롱 포플러 언덕으로 달려가, 옷이 바닷물에 살짝 젖고, 머리카락이 포플러 나무 사이로 불어오는 북풍의 바닷모래에 먼지가 묻고, 머리카락에 붙은 포플러 잎이 약간의 로맨스를 만들어낸다.
당시 빈투이(지금의 빈투언 - 함탄)는 전국 각지에서 온 사람들, 주로 북부에서 온 천주교 신자들이 모여 사는 땅이었습니다. 그들은 빈탄, 떤쑤언, 떤따오, 빈안 등의 지역에 모여 살았고, 곳곳에는 거대한 교회들이 있었습니다. 함탄은 황금빛 숲과 은빛 바다로 가득 차 있어 먼 곳에서 온 사람들에게도 인기가 많았습니다. 햇살과 바람, 모래가 가득한 땅이었지만, 이곳에 오면 떠나기 어려웠습니다. 숲과 바다는 산림에서 나는 다양한 산물을 가져다주었고, 바다 물고기는 끝없이 펼쳐져 있었습니다!
함탄은 40~50년대 이래 빈투언성의 인구가 희박한 지역이었지만, 마을을 세우고 농장 지역을 확장하기 위한 이주가 이루어지면서 1957년에 빈투언성에서 분리되어 빈투이성이 성립되었습니다.
그 당시 모든 축제는 라 지(La Gi)라는 작은 마을에 집중되어 있었습니다. 라 지는 모두가 서로를 알고 지내는 곳이었고, "몇 분만 걷다가 같은 장소로 돌아오곤 했습니다". 이 슬픈 마을에는 음악 카페가 거의 없었고, 음악이 있었다면 과거의 낭만적인 볼레로 노래뿐이었습니다.
크리스마스는 언제나 음악과 밤새도록 이어지는 레베이용 파티 없이는 보낼 수 없습니다. 크리스마스 음악은 메들리, 해피 크리스마스, 크리스마스 타임의 핵심곡은 고요한 밤입니다. "…지극히 거룩한 밤/ 환희의 순간들/ 하늘과 땅은 청동이라는 단어로 하나가 된다…". 그리고 매 크리스마스 시즌마다 가톨릭 신자뿐만 아니라 불교 신자들도 호아이 득의 "차오 쿵 렌"을 사랑합니다. "…차오 쿵 렌, 신의 천사의 음악/ 바람에 섞여 부드럽게 머문다/ 오 신성함이여, 거문고의 희미한 선율을 들어라/ 오 필멸자들이여, 그 선율을 들어라/ 주님 크리스마스의 탄생을 찾아 경배하기를 바라며…".
크리스마스에는 이교도이지만, 마음의 평화를 찾기 위해 이 노래를 꼭 들어야 합니다. 크리스마스 이브는 점점 지나가겠지만, 가사와 음악은 여전히 제 귓가에 맴돌 것입니다. "… 그 찬송가 기억나? / 우리가 함께했던 크리스마스. / 하늘의 반짝이는 별들이 제 눈을 아름답게 해 주네. / 당신의 하얀 셔츠는 천사의 날개처럼 날아가네…" (응우옌 부 - 슬픈 찬송가).
저는 라지에서 여러 크리스마스 시즌을 보냈습니다. 바람이 부는 밤에는 약간 추워지고, 교회 종소리가 들립니다... 저는 이교도이지만, 크리스마스가 되면 제 마음은 라지를 사랑하고 기억할 시간으로 가득 찹니다!
[광고_2]
출처: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-noel-va-reveillon-126867.html
댓글 (0)