Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

음악가 Pham Tuyen - 어린 시절의 음악가

음악가 팜 뚜옌은 현대 베트남 음악계의 거장 중 한 명입니다. 반세기가 넘는 방대한 작곡 경력을 통해 그는 다양한 장르, 특히 어린이를 위한 노래에 깊은 자취를 남겼습니다.

Báo An GiangBáo An Giang29/05/2025

Chú thích ảnh

VNA 총재 부 비엣 짱과 베트남 작가 협회 부회장 겸 심사위원장 쩐 당 코아가 음악가 팜 뚜옌에게 "귀뚜라미의 기사" 상을 수여했습니다. 사진: 레 동/VNA

음악가 팜 투옌이 2025 크리켓 시즌 최고 영예인 크리켓 나이트 상을 수상했습니다. 음악가에게 크리켓 나이트 상이 수여된 것은 이번이 처음입니다.

"어린이들을 위한 새로운 지점"

고(故) 투이 카(Thuy Kha)는 팜 투옌을 어린 시절의 음악가라고 평했습니다. 시인 쩐 당 코아(Tran Dang Khoa)는 음악가 팜 투옌을 거대한 나무라고 단언하며, 그 나무의 어린 가지를 아이들에게 바쳤다고 했습니다.

그 말처럼, 반세기가 넘는 방대한 작곡 경력을 통해 음악가 팜 뚜옌은 700곡이 넘는 노래를 작곡하며 베트남 음악계에 깊은 자취를 남겼습니다. 그중 200곡이 넘는 어린이 노래가 있으며, 많은 노래들이 베트남 음악계 의 고전 동요가 되어 여러 세대의 베트남 어린이들의 기억 속에 영원히 살아 숨 쉬고 있습니다. 그 노래들은 다음과 같습니다: 별등(The Star Lantern), 어린 시절의 제비(The Swallow of Childhood), 우리 학교는 유치원(My School is a Kindergarten), 이모와 어머니(My Aunt and Mother), 반돈(Ban Don)의 작은 코끼리(The Little Elephant), 동창회에 올라가다(Going Up to Reunion), 배고픈 여인이 시장에 가다(The Hungry Lady Goes to the Market), 운반하다 운반하다 운반하다(Carrying a Carrying a Carrying Carrying), 조롱박과 호박(Gourd and Pumpkin), 까치(The Magpie)...

2013년, 음악가 팜 투옌은 베트남 음반 조직이 인정한 "가장 널리 인기 있는 동요를 작곡한 음악가" 기록을 세웠습니다.

그는 어린이를 위한 수많은 작품을 남겼을 뿐만 아니라, 1975년 이후 어린이를 위한 음악적 토대를 형성하고 발전시키는 데 기여한 음악가이기도 합니다. 그의 음악은 단순하고 순수한 가사로 포장되어 어린이들에게 친절, 가족애, 조국애에 대한 첫 번째 교훈을 제공합니다.

음악가 팜 뚜옌과 그의 아내이자 부교수인 응우옌 안 뚜옌 박사는 아이들이 조상들의 동요를 흥얼거릴 수 있도록 동요를 수집하여 음악으로 편곡했습니다. 그가 음악으로 편곡한 41곡의 고대 동요는 그의 딸이자 언론인인 팜 홍 뚜옌이 내레이터로 참여한 책 프로젝트 "어린이들의 동요"를 통해 소개되었습니다.

어린이 동요는 5권으로 구성된 시리즈로, 그중 첫 번째 권은 "시골로 돌아가 - 어린이 동요"입니다. 이 프로젝트를 통해 출판된 41곡의 동요 중 "Rềnh rềnh rang reo", "bà họng đi cho", "Ganh ganh gong gong", "Bầu và Bí", "Con chim chich choe" 등 5곡만 수록되었습니다. 나머지 36곡에는 "Mau mau tinh thuy", "Thương con ba ba", "Cai co di don con mua", "Cai bong" 등 친숙한 동요가 다수 포함되어 있으며, 이 중 "Cai bong"은 처음으로 수록되었습니다.

그가 지은 고대 동요에는 자연 경관, 사람들, 베트남 민속 문화의 영혼이 담긴 친밀한 아름다움이 담겨 있으며, 여러 세대의 어린이들에게 사랑받고 있습니다. 예를 들어, 콩 부인이 시장에 간다, 호박과 박, 짐을 나른다, 빨리 일어난다, 은혜를 기억한다, 까치, 황새가 비를 맞이하러 간다, 거북이를 사랑한다...

Chú thích ảnh

"시골로 돌아가자 - 동요" - 음악가 팜 투옌(Pham Tuyen)의 멀티미디어 음악 컬렉션 - 팜 홍 투옌(Pham Hong Tuyen)은 10개 후보 중 한 명입니다. 사진: 조직위원회 제공

"노래 소개"에 그치지 않고, 팜 투옌-팜 홍 투옌의 작품 "시골로 돌아가기 - 어린이 동요"는 스토리텔링, 음악, 일러스트, 그리고 QR 코드를 결합한 멀티미디어 책 형식을 통해 아이들에게 음악을 듣고 이야기를 듣는 경험을 지속적으로 제공합니다. 각 동요는 음악이자 이야기일 뿐만 아니라 놀이이기도 하여, 노래에 생동감을 불어넣습니다.

음악가 팜 뚜옌은 아름다운 베트남어 가사를 번역하여 수많은 국제 동요를 베트남에 소개하는 데 기여했습니다. 구소련 시절의 유명한 노래 두 곡을 꼽을 수 있습니다. 바로 '학교에서 그녀가 가르쳐 준 노래'와 '누 꾸오이'입니다. 특히 많은 세대에게 친숙한 가사를 가진 '누 꾸오이'는 "웃음은 항상 우리와 함께하고, 웃음은 항상 우리 주변에 있으며, 웃음은 우리 청춘의 소중한 친구입니다..."라는 가사를 담고 있습니다. 이후 일본의 유명 로봇 고양이 도라에몽이 베트남에 도착했을 때, 음악가 팜 뚜옌은 김동 출판사에서 녹음 및 출판된 도라에몽과 친구들의 재미있는 노래의 베트남어 가사를 번역하기도 했습니다.

베트남 음악의 "거대한 나무"

Chú thích ảnh

음악가 팜 투옌의 딸이자 저널리스트인 팜 홍 투옌이 2025년 드 멘 시즌 프로그램에 대한 소감을 밝혔다. 사진: 레 동/VNA

음악가 팜 뚜옌은 1930년 1월 12일, 1945년 8월 혁명 이전에 발행되었던 남퐁 신문의 편집자였던 팜 꾸인 씨의 아홉 번째 자녀로 태어났습니다. 고향은 하이즈엉 성이지만, 팜 뚜옌은 하노이에서 나고 자랐고, 이후 가족을 따라 후에로 이주하여 여섯 살 때부터 안꾸우 강변에서 살았습니다. 초등학교 시절, 음악가 팜 뚜옌은 고대 음악을 통해 음악을 배우기 시작했습니다. 고등학교에서는 서양 음악 이론을 공부한 후 기타와 아코디언 연주를 배웠습니다.

12세에 음악가 팜 뚜옌은 첫 곡 "향수의 물결"을 작곡했습니다. 그의 음악적 재능은 1949년 군에 입대하면서 빛을 발했습니다. 이후 쩐꾸옥뚜언 군사학교에서 수학하며 "Vo Luc Quan", "Duong ve trai" 등의 곡을 작곡했습니다.

1950년 쩐꾸옥뚜언 군사학교를 졸업한 후, 그는 베트남 청년 군사학교 대위로 임명되었습니다. 1951년부터 1958년까지 중앙 캠퍼스에서 문학, 체육, 예술을 담당하는 동안 "Tien len doan vien", "Chiec den ong sao", "Em vui choi ngay hom nay", "Em duoc nghe chuyen Bac Ho" 등 수많은 동요를 작곡했습니다. 2008년 김동 출판사에서 200곡의 동요를 담은 악보집 "Canh Swallow tuoi tho"를 출간했습니다.

반미 시절 팜 투옌의 작품은 매우 풍부하고 다채로웠습니다. 특히 호치민 주석과 당에 대한 정치적 노래로 큰 족적을 남겼습니다. 그중에서도 "당이 우리에게 봄을 주었네"와 "위대한 승전 기념일에 호치민 주석이 있었던 것처럼"이라는 두 곡이 매우 유명합니다.

"당은 우리에게 온전한 봄을 선사했다"는 베트남의 소리 청취자들이 선정한 당에 관한 10대 명곡 중 하나로 꼽힌 적이 있습니다. 이 노래는 우리 당이 창당 30주년을 맞은 1960년에 작곡되었습니다. 당이 가져온 이 나라의 봄을 맞이하며 온 국민이 환호하는 노래와 같습니다. "당은 우리에게 열망으로 가득 찬 봄을, 모든 곳에 빛으로 가득 찬 봄을 선사했다..." 2001년 음악가 팜 뚜옌이 5곡으로 수상한 국가상에도 "당은 우리에게 봄을 선사했다"라는 노래가 있었습니다.

"마치 호 아저씨가 위대한 승전 기념일에 여기 계셨던 것처럼"이라는 노래는 1975년 4월 30일 승전 소식 이후 베트남의 소리 라디오에서 방송되었습니다. 그 당시 이 노래는 독립, 자유, 남북 통일의 기쁨에 터져 나오는 온 민족의 환호와 같았습니다. 이 노래는 즉시 수백만 베트남 사람들의 가슴에 들어가 전국에서 불려졌습니다. 반세기가 지났고 음악가 Pham Tuyen은 작곡할 소식이 더 있지만 그의 노래 "마치 호 아저씨가 위대한 승전 기념일에 여기 계셨던 것처럼"은 위대한 승전 기념일에 대한 민족의 기쁨의 외침으로 영원히 남아 있습니다. "베트남! 호치민!" - 이 구절은 단순한 노래가 아니라 여러 세대의 가슴에 흐르는 심장, 피, 세월과 함께하는 승리의 노래입니다.

VNA에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/nhac-si-pham-tuyen-nhac-si-cua-tuoi-tho-a421669.html


댓글 (0)

No data
No data
SU-30MK2 전투기 5대로 구성된 강력한 편대가 A80 행사를 준비하고 있습니다.
하노이의 하늘을 지키기 위해 전투 임무에 투입된 S-300PMU1 미사일
연꽃이 피는 계절에는 닌빈의 웅장한 산과 강으로 관광객을 끌어들입니다.
Cu Lao Mai Nha: 야생, 위엄, 평화가 어우러진 곳
폭풍 위파가 상륙하기 전 하노이는 이상하다
닌빈의 새 정원에서 야생 세계에 빠져보세요
물이 쏟아지는 계절의 푸 루옹 계단식 논은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
Gia Lai를 통과하는 남북 고속도로에서 아스팔트 카펫이 '질주'합니다.
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품