흰 새를 기억하며 - 동코이 온라인 신문

시인 화이트 버드(1938-2011). 사진: ST

세상에 재능 있고 사심 없고 친절한 시인이 있다면 바로 침짱입니다. 그는 둥글고 검은 눈을 가지고 있으며, 정직하고 감정이 풍부하며 관대한 사람입니다. 까마우 출신의 작가 응우옌 반 봉 땀년 씨는 이곳에서 젊은이들을 교육한 후, 다음 교육 과정을 시작하기 위해 짱롱- 짜빈 으로 돌아왔습니다. 옌 까 씨와 침짱도 이 수업에 참석했습니다. 저는 침짱의 장엄한 시들을 읽었거나 베트남의 소리 라디오에서 다음과 같은 시들을 들었습니다.

“Ham Luong, 오 엄청난 Ham Luong

"당신의 이름을 정말 훌륭하게 쓰셨네요!"

또는:

"소녀의 발, 작은 발

나는 밝은 오후 햇살 속에서 죽었습니다 .

훈련소에서 침짱을 만났을 때, 저는 작가가 제가 상상했던 것보다 훨씬 부드럽고 강렬한 시를 쓰고 있다는 것을 깨달았습니다. 바 꾸이(시인 침짱의 이름)는 시로, 시 안에서 살아갑니다... 하지만 그는 다른 많은 시인들처럼 (러시아 시의 태양이라 불리는 시인 푸쉬킨조차도 자신의 작품을 읽어야 했습니다) 시에 대해 논평하거나, 시를 낭송하거나, 시에 대해 이야기하지 않았습니다.

해방 후, 찧앙은 시의 "성수기"를 보냈습니다. 그는 호치민시 문학예술주간지를 담당하며 시간을 내어 글을 썼습니다. 이 시기의 시는 벤째(Ben Tre )에서 적과 대치했던 "어머니 르엉 호아(Mother Luong Hoa)"의 "호아 톡 도 짜이 보 메 팀(Hoa toc do trai bo me tim)" 시절과는 다른 울림을 지녔습니다. 하지만 찧앙은 젊은이들의 지지와 감사를 받았습니다.

저에게 가장 기억에 남는 순간은 1974년, 전쟁이 끝나기 전 해 겨울, 남서부 지역 당위원회의 요청으로 북진을 준비하기 위해 "R"(남부 중앙 사무실)로 갔던 것입니다. 전쟁 지대 D - 타이닌(로고 - 싸맛 - 타낫 지역)의 오래된 숲에 머물렀던 3개월 동안, 저는 바 꾸이와 작은 오두막을 공유했습니다. "R" 문학 및 예술 분과위원회의 책임자이자 작가인 사우 랑 씨는 경비원에게 근처에 오두막을 지어 달라고 부탁했는데, 그곳에서 저는 여전히 치므짱과 함께 살았습니다. 우리 중 한 명이 누울 수 있을 만큼 큰 작은 냄비 세트가 있었고, 다른 한 명은 그 위에 해먹을 걸어야 잠을 잘 수 있었습니다. 저는 모기 물림이 매우 무서웠습니다. 타낫의 모기 물림은 말라리아, 악성 열병을 즉시 유발했습니다. 당시 응우옌 베는 겨우 14살이었고, 쩐 탄 퐁은 16살로 말라리아에 걸렸을 때 R 등급을 갓 받았습니다. 까마우 출신의 사우 끼에우 씨는 저널리즘 수업에 참석하러 갔다가 말라리아로 고통받았습니다. 어느 날, 우연히 티 뜨엉 송 독과의 약속을 놓친 날 밤에 대한 메모를 읽다가 침 짱이 갑자기 "여기가 사우 끼에우 씨의 고향인가 보네요."라고 물었습니다.

바 꾸이와 나는 미군 기관총 탄환 250발이 든 철제 상자를 들고 바닥에 구멍을 뚫어 물을 끓이고, 밥을 짓고, 단국을 끓일 수 있는 화로를 만들었다. 바 꾸이는 새로 불을 붙인 장작을 뒤집는 버릇이 있어서 불이 계속 꺼졌지만, 꾸이는 내가 불을 피우는 것을 허락하지 않았다. 바 꾸이처럼 화로를 만드는 것은 장작이 잘 타는 데 오랜 시간이 걸렸다. 장작이 흔들리기 때문이었다.

1990년대에 영화 대본을 썼는데, 화이트 버드가 배우, 사립 탐정 역할을 맡았어요. 정말 인상적이었어요. 사람들이 어땠냐고 물었을 때, 저는 "괜찮아요."라고 답했죠. 젊은이들이 시키는 건 뭐든 기꺼이 했어요. 조국에 도움이 되는 일이라면 말이죠.  

(저널리스트 응우옌 베가 수집 및 소개)

응우옌 바

출처: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/nho-chim-trang-a141289.html