활기찬 "북 투어"

출시에 대한 낙관적인 신호

Tran Van Tho 교수의 미래의 추억 (오메가 플러스 및 다낭 출판사)은 2025년 5월에 출판되었습니다. 여름 북 투어 시리즈의 영향으로 여러 번 재판되었습니다.

가을 북 투어 기간 동안 쩐 반 토 교수는 동아대학교(다낭), 태평양 대학교(카인호아), 호찌민시 경제대학교 학생들과 도서 교환 여행을 계속했습니다. 오메가 플러스는 두 번의 여행을 포함하여 쩐 반 토 교수를 전국 10개 대학에서 교환 학생으로 초대했고, 하노이와 호찌민시의 두 지식인 클럽에서 토론 및 도서 소개 프로그램도 진행했습니다.

작가 카밀 로랑스가 베트남 여성 출판사(HCMC) 지점에서 독자들과 소통하며 베트남에서의 "도서 여행" 시리즈를 마무리했습니다.

"북 투어"는 전 세계 출판계에서는 익숙한 개념이지만, 베트남에서는 아직 생소한 개념입니다. "북 투어"는 작가나 번역가가 자신의 작품을 소개하기 위해 여러 지역을 돌며 진행하는 일련의 활동을 의미합니다. 오늘날 가장 활발하게 "북 투어"를 기획하는 회사 중 하나는 타임스 북스 주식회사입니다.

이 단원은 2023년 10월에 출판된 Lifelong Learning을 소개하는 여정으로 "도서 여행" 활동을 시작했습니다. 그 다음에는 반도체 전장, 직관과 창의적 본능, 5대륙 - 이탈리아 문화 정체성에 대한 내용이 이어집니다.

이 중 주목할 만한 것은 저자 Tran Si Chuong이 쓴 Chatting with Gen Z라는 출판물로, 하노이, 후에, 동나이, 호치민시 등지에서 20회 이상의 "도서 여행" 행사를 개최하여 수만 명의 젊은이에게 다가갔습니다.

많은 독자와 책에 적합한 독자층에 도달하는 "북 투어"는 출판물 수를 늘리는 효과적인 도구로 여겨집니다. 타임스 북스(Times Books)의 부 쫑 다이(Vu Trong Dai) 이사에 따르면, 지금까지 "평생 학습(Lifelong Learning)"은 5회, "세대와의 대화(Conversation with Gen Z)"는 3회 재판되었습니다. 부 쫑 다이 이사는 "효과적이기는 하지만, 사회에 긍정적인 의미를 지닌 책에 대해서만 "북 투어"를 진행합니다."라고 말했습니다.

멀리 있는 독자들에게 기회를 제공하세요

10월 말, 프랑스 공쿠르 아카데미 회원인 작가 카미유 로랑의 "북 투어"가 베트남 출판계의 큰 관심을 모았습니다. 이 기간 동안 작가 카미유 로랑은 하노이, 후에, 호찌민시에서 세미나에 참석하고 독자들과 만나 소통했습니다.

"베트남 독자들이 저를 환영하고, 읽고, 깊이 있게 알아봐 준다는 사실이 정말 큰 힘이 됩니다. 또한 모두가 저에게 던진 질문에도 꽤 놀랐습니다. 특히 베트남에 관심이 많아서 저도 질문을 드렸는데, "북 투어"가 끝나면 베트남 문학에 대해 더 깊이 있게 연구하고 배우려고 합니다. 베트남에서의 경험을 앞으로의 작품에 꼭 활용할 것입니다."라고 작가 카밀 로랑은 말했습니다.

많은 독자들에게 좋아하는 작가, 특히 외국 작가를 만나는 것은 소중한 기회입니다. 호치민시에서 작가 카미유 로랑스와의 교류 프로그램에 참석한 응우옌 안 투안 씨(호치민시 초꽌구 거주)는 베트남에서 출판된 작가의 모든 작품을 가져와 사인을 요청했습니다.

"베트남에서 출간된 작가 카밀 로랑스의 모든 작품을 읽었습니다. 작가님께 묻고 싶은 것이 많지만, 마음속 깊이 간직하려고 했습니다. 오늘 작가님과 직접 이야기를 나눌 기회가 있을 줄은 몰랐습니다. 정말 기억에 남는 경험이었고, 저를 비롯한 다른 작가들에게 말의 힘에 대한 영감을 주었습니다."라고 응우옌 안 투안은 말했습니다.

부 쫑 다이 씨에 따르면, 과거에는 하노이와 호찌민시의 독자 대부분이 작가와 번역가를 만나 교류할 기회를 가졌습니다. 이제 "북 투어"를 통해 작가, 번역가, 그리고 책들은 다양한 지방과 도시를 여행할 수 있습니다. 지방, 특히 비중심 지역에 있는 독자들은 책에 대해 더 깊이 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 작가 및 번역가와의 직접적인 교류를 통해 책에 접근하고 더 많은 지식을 얻을 수 있습니다.

"일반적으로 독자들이 유명 전문가들과 함께하는 프로그램에 참여하는 것은 매우 어렵고, 때로는 거액의 참가비를 내야 하는 경우도 있습니다. 하지만 이제는 '북 투어' 프로그램에 참여하면 많은 혜택을 누릴 수 있습니다. 책의 종류뿐만 아니라 독자들이 관심 있는 다양한 주제를 전문가들이 열정적으로 공유하기 때문입니다. 이는 금전적으로 측정하기 어려운 엄청난 가치입니다."라고 타임스 북스(Times Books)의 부 트롱 다이(Vu Trong Dai) 이사는 말했습니다.

호손

출처: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html