'위대한 승리의 날에 호 삼촌이 있었던 것과 같은' 또는 '위대한 승리의 날에 호 삼촌이 있었던 것과 같은'?

1975년 5월 1일 아침, 음악가 팜 투옌의 "위대한 승전 기념일에 호치민 삼촌이 여기 계셨던 것처럼"이라는 노래가 해방 라디오 방송을 통해 전국 각지에 울려 퍼졌습니다. 그 멜로디는 마치 온 국민의 기쁨의 함성과 같았으며, 조국이 통일된 날의 숨 막히는 감정과 깊은 자부심을 담고 있었습니다.

반세기가 흘렀지만 음악가 팜 투옌은 수백 개의 작품을 남겼고, 마치 위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 있었던 것처럼 그것은 불멸의 노래로 남아 있으며, 재회의 날을 맞은 민족의 기쁨의 함성으로 남아 있습니다.

음악가 팜 투옌의 노래 제목은 "마치 호치민 삼촌이 위대한 승리의 날 여기에 있었던 것처럼"입니다.

하지만 흥미로운 점은 오랜 세월 동안 많은 사람들이 이 노래의 제목을 익숙한 첫 소절인 " 위대한 승리의 날 호 아저씨를 모시는 것처럼" 과 혼동해 왔다는 것입니다. 사실, 이 소절은 노래의 첫 소절일 뿐이며, 듣는 사람의 마음속에 새겨진 후렴구처럼 계속해서 반복됩니다.

이 노래의 공식 제목은 '대승전 기념일에 호 아저씨를 모시는 것과 같다'로, 음악가 팜 투옌이 지었고 1975년 4월 30일 베트남의 소리 라디오 에서 발표되었습니다.

" 호 아저씨가 위대한 승전 기념일에 여기 계셨다는 것처럼"이라는 노래는 제목과 가사를 합쳐 60단어가 채 되지 않는 짧은 분량으로, 간결하고 친숙한 멜로디와 짧고 간결한 가사로 구성되어 있습니다. 이러한 간결함 때문에 이 노래의 제목은 종종 감동적인 첫 소절과 동일시됩니다.

음악가 팜 투옌은 이러한 흔한 혼동에 대해 불편함을 느껴본 적이 없다고 말했습니다. 그에게 정확한 제목보다 더 중요한 것은 대중이 이 노래에 대해 갖는 존중과 애정입니다. 이 노래의 멜로디, 가사, 그리고 감정이 모든 베트남 사람들의 가슴속에 여전히 울려 퍼지는 한, 그것이 아티스트에게 가장 큰 행복입니다.

위대한 승리의 날, 누꼬박(Nhu Co Bac) 이 탄생했다는 이야기는 그 생명력만큼이나 기적적입니다. 이 노래가 4월 30일에 쓰여진 것이 아니라, 1975년 4월 28일 밤 강렬한 영감의 순간에 구상되고 완성되었다는 것을 예상한 사람은 거의 없었습니다.

당시 베트남의 소리(VOV) 예술부 부장이었던 음악가 팜 투옌은 이렇게 회상했습니다. "1975년 4월 28일 밤, 사이공 군 조종사(응우옌 탄 쭝)가 탄손누트 공항에 폭탄을 투하했다는 뉴스 속보를 들었을 때, 사이공과 남부 전체가 해방되기까지 오래 걸리지 않을 거라는 예감이 들었습니다!"

완전한 승리의 날이 다가오고 있다는 강렬한 예감이 음악가를 작곡으로 이끌었습니다. 그는 과제로 받은 대규모 합창곡 초안을 작성하고 있었지만, 해방의 날 사람들이 거리로 쏟아져 나와 환호할 것이고, 아무도 집에 남아 합창을 듣지 않을 것이라고 생각했기에 작곡을 중단하기로 했습니다.

1975년 4월 28일 밤 9시 30분경부터 11시까지, 두 시간도 채 되지 않아 음악가 팜 투옌은 단 한 단어도 고치지 않고 노래의 멜로디와 가사를 완성했습니다. 그의 아내는 그 특별한 순간을 회상했습니다. 비좁은 집 안에서 그는 아내와 아이들의 잠을 방해하지 않기 위해 종이 한 장과 연필을 들고 불빛이 비치는 계단 꼭대기에 서 있어야 했습니다.

이 음악가는 이 노래가 "기쁨의 외침처럼" 아주 짧은 노래로 탄생했다고 말했습니다. "이 곡을 다 쓰고 나니 한 달 동안 짊어지고 있던 "영적 빚"을 갚은 것 같은 기분이었어요."

그는 "이 노래는 이미 거기에 있다. 내가 아니었더라면 다른 음악가가 썼을 것"이라는 묘한 예감이 들었습니다. 그는 그 노래가 그 영감의 순간뿐만 아니라 "그의 온 삶", 즉 국민과 나라에 대한 애착과 고통, 그리고 희망으로 가득 찬 그의 삶에서 탄생했다고 믿었습니다.

4월 30일 정오, 남부가 완전히 해방되었을 때, 음악가 팜 뚜옌은 이 노래를 들고 사무실 계단에서 베트남의 소리 라디오(Voice of Vietnam Radio) 사장 쩐 람(Tran Lam)을 만났습니다. 두 사람이 만나자마자 그는 노래를 부르기 시작했습니다. 이 노래는 람 사장의 마음을 움직였고, 그는 즉시 그날 오후 특별 뉴스에서 이 노래를 틀었습니다.

이 노래는 순식간에 전국에 울려 퍼지는 환호로 자리 잡았습니다. 4월 30일 역사적인 날, 이 노래는 승리 소식이 보도될 때마다 베트남의 소리 라디오에서 40회 이상 재생되었습니다. 5월 1일 아침에도 이 노래는 해방 라디오에서 음악가 호앙 하의 "조국은 기쁨으로 가득하다"와 함께 계속 재생되었습니다.

음악가 팜 투옌에 따르면, 이 노래의 활력은 상상을 초월했습니다. 이 멜로디는 베트남의 주요 명절뿐만 아니라 일본, 러시아, 독일, 쿠바, 중국 등 여러 나라로 퍼져나갔습니다.

위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 함께했던 것처럼, 이는 역사적인 노래일 뿐만 아니라 음악가 팜 투옌이 정성껏 보존한 "보물"의 일부이기도 합니다. 그의 방대한 컬렉션 중 수백 곡은 그가 직접 엮은 친필 책에 담겨 있습니다. 이는 값을 매길 수 없는 소중한 유품입니다. 각 노래에는 그가 직접 주석을 달았고, 매년 추가 정보가 추가되었으며, 어떤 페이지에는 노래 제목에 따라 왕포인시아나 꽃, 신호등 그림까지 실려 있습니다. 책의 목차 또한 그가 직접 썼습니다.

특히, 음악가 팜 투옌은 "마치 위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 계셨던 것처럼 "이라는 노래를 복사한 페이지에서 중요한 이정표를 기록한 한 줄을 정중하게 삽입했습니다. "1985년 4월 30일 국무원에서 수여한 노동 훈장 3호" .

이러한 세부 사항은 이 노래가 사람들의 마음속에 강한 활력을 가지고 있을 뿐만 아니라, 라디오에서 처음 나온 지 정확히 10년 만에 국가로부터 귀족 훈장을 수여받았다는 것을 보여줍니다.

" 마치 호치민 삼촌이 위대한 승전 기념일에 여기 계셨던 것처럼 "은 창간 이래 승리를 기리는 승리의 노래이자 승전의 노래, 그리고 호치민 주석에 대한 깊은 감사의 상징으로 여겨져 왔습니다. 음악가 팜 투옌은 이를 자신의 작곡 경력에서 "가장 큰 보상"이자 "가장 잊을 수 없는 추억"이라고 생각합니다.

이 노래의 탄생과 생명력은 작가가 말했듯이 "천상의 시간, 순탄한 지형, 그리고 사람들의 화합"과 맞닿아 있습니다. 마치 호치민 삼촌이 위대한 승리의 날 이곳에 계셨던 것처럼 , 이 노래는 영원히 불멸의 서사시 중 하나이자 혁명 음악 의 자랑으로 남아 모든 베트남 사람들의 가슴속에 영원히 살아 숨 쉴 것입니다.

르 치

출처: https://vtcnews.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-hay-nhu-co-bac-ho-trong-ngay-vui-dai-thang-ar940253.html