국제 협력을 통한 베트남 내 프랑스 건축 유산 보존의 진전

베트남은 프랑스 식민지 시대에 지어진 구시가지, 별장, 공공시설 등 역사와 문화의 흔적이 담긴 수많은 프랑스 건축 유산을 보유하고 있습니다. 이러한 건축물들은 도시 지역의 기억과 밀접하게 연관되어 있을 뿐만 아니라 대도시의 건축적 외관을 형성하는 중요한 부분을 차지합니다. 도시화와 환경 변화의 영향으로 베트남 내 프랑스 건축 유산의 가치를 보존하고 증진하는 것이 시급해졌습니다. 특히 일드프랑스와 툴루즈와 같은 프랑스 지역 및 도시를 비롯한 여러 국제 파트너와의 협력을 통해 이러한 보존 활동은 큰 진전을 이루고 있습니다.

일드프랑스 지역은 30년 넘게 건축 유산 보존 분야에서 하노이와 긴밀히 협력해 왔습니다. 1990년대 이후 프랑스 전문가들은 추반안 학교, 국립도서관, 그리고 시내 중심부의 여러 구시가지 등 고대 건축물의 복원 및 보존을 지원해 왔습니다. 이러한 건축물들은 역사적 가치뿐만 아니라 고유한 문화적 상징성을 지니고 있어 지역 주민과 해외 관광객들의 관심을 끌고 있습니다. 건축 유산 보존은 단순히 문화적 기억을 보존하는 데 그치지 않고 경제 발전과 삶의 질 향상을 위한 동력을 조성하는 데 기여합니다. 특히 이러한 프로젝트들은 단순한 협력 모델에서 벗어나 유산 보존과 지속가능한 관광 개발을 결합하고 하노이 공공 공간의 질을 향상시키는 데 중점을 둔 더욱 전략적이고 다차원적인 프로젝트로 전환되었습니다.

하노이 시민들 에게 롱비엔 다리는 홍강의 두 강둑을 연결하는 다리일 뿐만 아니라 수십 년 동안 수도와 관련된 역사적 유물이기도 합니다. 사진: Collected

하노이는 오래된 건물을 보존하는 데 그치지 않고, 건축 유산과 조화를 이루는 현대 도시를 설계하는 데 프랑스의 많은 교훈을 적용하고 있습니다. 일드프랑스 지역과 하노이 협력 프로그램 수석 대표인 에마뉘엘 세리즈 씨는 하노이가 이 지역에서 고유한 건축적 정체성을 지닌 도시로 성장할 잠재력이 크다고 말했습니다. 롱비엔 다리, 건물, 구시가지와 같은 고대 건축물은 하노이의 독특한 외관을 형성하는 데 기여하여 다른 많은 현대 도시와 차별화를 이루었습니다. 협력 프로젝트를 통해 하노이는 오래된 건축물의 아름다움과 가치를 보존하기 위해 모든 신축 건물을 신중하게 설계하는 프랑스의 성공적인 보존 사례를 배울 기회를 얻게 되었습니다. 엄격한 건축 규칙과 유산과 현대 건축의 절묘한 조화는 프랑스가 도시 개발 과정에서 도시의 조화로운 아름다움을 유지하는 비결입니다.

보존 분야에서 성공적인 협력의 증거는 마마이 87번지의 고택 복원 프로젝트와 따히엔 거리 복원 프로젝트입니다. 프랑스 전문가들의 기술 지원을 바탕으로 진행된 이 두 프로젝트는 하노이의 옛 거리를 뛰어난 문화 명소로 탈바꿈시켜 고대의 특징과 현대적인 편의시설을 조화롭게 결합하고 활기찬 공동체 공간을 조성했습니다. 또한, 쩐흥다오 49번지의 빌라 복원 프로젝트 또한 하노이와 일드프랑스 지역의 긴밀한 협력으로 진행되었습니다. 이 프로젝트는 건축적 성공의 사례일 뿐만 아니라, 하노이에서 프랑스 건축 유산에 대한 연구 및 개발 기회를 열어주는 문화 교류의 중심지 역할을 하고 있습니다.

특히 하노이는 국제 협력을 통해 문화유산 보존 인력 양성에 있어 귀중한 경험을 축적해 왔습니다. 프랑스 전문가들이 보존 작업에 참여하여 베트남 기술자들을 위한 집중 교육 과정을 마련했습니다. 이를 통해 이 팀은 현대 보존 기술에 대한 지식과 토착 문화 가치 보존의 중요성에 대한 깊은 이해를 갖추게 되었습니다. 이러한 실무 교육 과정을 통해 베트남 건축가와 기술자들은 포괄적이고 지속 가능한 방식으로 건물을 보존하고 복원할 수 있는 역량을 갖추게 되었으며, 베트남 도시 중심부에서 프랑스 건축의 아름다움을 유지하는 데 기여하고 있습니다.

87 Ma May의 고대 주택. 사진: 수집됨

하노이는 장기적인 개발 전략을 바탕으로 프랑스 파트너들과 협력하여 향후 다양한 문화유산 보존 프로젝트를 지속적으로 추진할 계획입니다. 이 계획에 따라 하노이는 지금부터 2025년까지 쩐흥다오 49번지 빌라 내부 공사를 완료하고, 옛 동네의 가치 보존 및 홍보에 대한 연구를 지속적으로 확대할 예정입니다. 단순히 건물 외관을 유지하는 데 그치지 않고, 생활 공간의 질을 향상시키고 관광객과 지역 사회가 문화유산에 더욱 가까이 접근할 수 있는 환경을 조성하는 데에도 중점을 두고 있습니다.

국제 협력을 통해 베트남 내 프랑스 건축물을 보존하는 것은 유산을 보존하는 방법일 뿐만 아니라 양국 간 우호 관계를 증진하는 길이기도 합니다. 보존 사업은 문화유산에 대한 이해와 존중을 반영하는 동시에 사회경제적 발전을 위한 탄탄한 토대를 마련합니다. 국제 파트너들의 지원과 국내적 노력 덕분에 베트남 내 프랑스 건축 작품들은 앞으로도 지속적으로 보호받고 존중받으며 현재와 미래 모두에 지속가능한 가치를 제공할 것입니다.

황 안