최근 몇 년 동안 역사 소설은 문학계에 지대한 영향을 미쳤습니다. 응우옌 쑤언 카잉, 황 꾸옥 하이, 쩐 투이 마이, 리 란 등 유명 작가 세대와 더불어, 열정적이고 초기부터 성공을 거둔 8x, 9x 세대라는 새로운 세력이 등장했습니다. 이는 최근 문학 토론에서 많은 논의를 불러일으킨 주제이기도 합니다.
 |
| 작가 황꾸옥하이는 《쩐 왕조의 폭풍》, 《리 왕조의 팔왕》 등 방대한 역사 소설로 유명합니다. (사진: qdnd.vn) |
"역사 소설 - 운동"은 2023년 8월 말 하노이 작가 협회가 주최한 토론 주제였습니다. 두 세대의 작가를 대표하는 작가 황 꾸옥 하이와 작가 풍 반 카이가 역사 소설에 대한 이야기를 공유했습니다.
작가 황꾸옥하이는 『쩐 왕조의 폭풍』과 『리 왕조의 팔대』와 같은 방대한 역사 소설로 유명합니다. 역사 소설에 대한 전문가와 독자들의 우려에 부응하여, 그는 세 가지 주요 글쓰기 스타일이 있다고 생각합니다. 공식 역사에 따른 글쓰기, 비공식 역사에 따른 글쓰기, 그리고 이 두 가지 스타일에 대한 중립적인 관점에서 글쓰기입니다.
특히 역사 소설은 역사적 순서에 따라 전개되는 것이 아니라 민속적 방식으로 전개되며, 화자의 감정에 따라 다른 요소를 추가할 수 있습니다. 작가는 역사 소설이 공식 역사 소설보다 열등하지 않으며, 작가의 재창조 능력에 달려 있다고 생각합니다. 역사 소설의 경우, 위대한 작가 세르반테스의 "돈키호테"가 대표적인 예입니다. 공식 역사 소설의 경우, 위대한 작가 레프 톨스토이의 "전쟁과 평화 "가 대표적인 예입니다.
작가 황꾸옥하이는 재능 있는 작가는 역사를 해독하는 데 달인이 될 것이라고 강조했습니다. 따라서 공식 역사든 비공식 역사든, 중요한 것은 작가가 시대의 모습을 담아낼 수 있느냐는 것입니다. 많은 독자들이 이렇게 묻습니다. 허구가 공식 역사를 왜곡하는 걸까요? 작가 황꾸옥하이는 문학 작품의 사명은 허구이며, 역사적 인물의 사상은 허구적 인물을 통해 충실하게 재현된다고 믿습니다. "돈키호테"는 허구의 인물이지만, 그 인물의 사상과 사회적 맥락은 완전히 사실적입니다.
최근 몇 년간 역사 소설 창작의 분위기를 논하며, 작가 풍반카이는 다음과 같이 비유했습니다. 문학 속 역사 소설의 분위기는 마치 축구 경기의 분위기와 같습니다. 모두가 경기장에 나가 적극적으로 참여하고 싶어 하는 분위기입니다. 작가 호앙 꾸옥 하이의 의견에 동의하는 동시에, 풍반카이는 많은 주목을 받고 있는 또 다른 역사 소설 창작 스타일, 즉 "무술" 유파를 추가하고 싶어 합니다.
이 작품들에 등장하는 허구의 양은 매우 방대하지만, 역사 또한 존중합니다. 이를 통해 작가는 역사 소설 작가는 무엇보다도 역사 애호가여야 하며, 자신이 다루는 역사적 시대, 역사적 인물, 그 시대의 맥락, 삶, 문화, 그리고 이념에 대한 폭넓은 지식을 갖춰야 함을 강조합니다.
최근 들어 이 장르에서 성공을 거두고 많은 문학상을 수상한 8x 세대 작가들을 언급할 수 있습니다. 대표적인 작가로는 Le Vu Truong Giang, Dinh Phuong, Nguyen Thi Kim Hoa 등이 있습니다.
비평가들은 역사 소설이 작가들에게 여러 가지 매력적인 요소를 제공한다고 말하지만, 이 장르를 선택하는 것은 언제나 용기 있는 선택이라고 생각합니다. 풍부한 역사적 자료, 흥미로운 인물, 왕조의 위엄 외에도, 작가는 이미 존재하는 것을 어떻게 매력적이고 창의적으로 만들면서도 "역사 왜곡"에 빠지지 않을 것인가 하는 문제에 직면해야 하기 때문입니다.
게다가 역사 소설을 쓰는 데는 헌신과 열정이 필요합니다. 시간이 흐르고 역사에는 항상 숨겨진 구석이 많기 때문입니다. 역사를 되돌아보며 해석하는 것은 피상적인 사람들이나 숨겨진 구석을 이용해 추측하는 것이 아닙니다. 진정한 작가에게 그러한 숨겨진 구석은 소설을 위한 공간이자 사려 깊고 예술적이고 문화적인 해석의 장이 될 것입니다.
토론은 전문가와 독자 모두에게 주목을 받았으며, 다음과 같은 이슈에 대한 논의가 이루어졌습니다. 역사 작품은 애국심을 고취시킨다. 역사 소설은 우선 역사, 시대, 자료, 인물을 존중해야 한다. 과거에 일어난 역사에 익숙하지 않더라도 허구를 창작하고 만들어내는 방법은 무엇인가...
문학과 역사의 밀접한 관계는 항상 확고히 자리매김해 왔습니다. 역사는 작가들에게 끝없는 영감을 제공하여, 훌륭한 작품들이 역사를 더욱 생생하고 매력적으로 만들어낼 수 있도록 합니다. 많은 작가들이 시도하고 어느 정도 성과를 거두었지만, 모두가 설득력 있게 성공했다고 말할 수는 없습니다.
작가 황꾸옥하이는 문제가 나이, 경험, 기대의 문제가 아니라고 생각합니다. 2000년 이후에 태어난 젊은이들도 재능과 열정만 있다면 여전히 역사 소설을 쓸 수 있습니다.
원천
댓글 (0)