"조산사"에 초점을 맞추다
2024년 8월, 학자 브엉 홍 센(Vuong Hong Sen)의 작품 10여 편을 출간하여 독자들의 큰 호응을 얻은 후, 트레 출판사는 학자 가족 대표와 그의 작품 시리즈에 대한 저작권을 구매하는 계약을 체결하기로 결정했습니다. 계약서에 포함된 작품 중 일부는 현재 인쇄 중이며 곧 출간될 예정입니다. 《사이공 인 더 파스(Saigon in the past)》, 《사이공 타 핑 루(Saigon ta pin lu)》, 《고대 농담(Ancient jokes)》, 《반 이상 실패의 삶(More than half a life of failure)》, 《고서의 여백(On the margins of old books)》, 《새롭고 오래된 우아함(New and old elegance)》, 《후에 청화백자 연구(Research on Hue blue-yazed porcelain)》, 《호 콘 코 암(Ho con co am)》, 《호 찌엔 찌엔 툭 툭(Ho chien chien tuc tuc)》, 《투 비 디엔 디엔 미엔 남 남 남 남 남 남(Tu vi dien dien mien nam nam nam)》 등이 있습니다.
트레 출판사 대표는 연구자 응우옌 딘 다우가 살아 있는 동안 그와 평생 저작권 계약을 체결했습니다.
트레 출판사 관계자에 따르면, 고(故) 브엉 홍 센 학자의 저작 대부분은 그가 정성껏 수집하고 기록한 자료라고 합니다. 이 책은 시대를 목격한 사람의 눈으로 남부의 문화와 삶을 배우고자 하는 사람들에게 귀중한 역사적, 문화적 자료입니다.
트레 출판사 부국장 겸 편집장 응웬 탄 남(Nguyen Thanh Nam)은 "저희는 연구 서적에 특별한 관심을 기울이고 우선순위를 정합니다. 연구자 응웬 반 하우(Nguyen Van Hau)의 경우, 간헐적으로 출판되던 그의 저작물을 수집하여 "조산사"가 쉽게 관리하고 투자할 수 있는 "출처"로 제공할 수 있는 조건과 시간을 확보하기 위해 그의 가족과 5년간 저작권 양도 계약을 체결했습니다."라고 강조했습니다.
이전에 Tre Publishing House는 Son Nam, Nguyen Dinh Dau, Trang The Hy, Tran Kim Trac 등 많은 유명 작가와 연구가의 작품에 대한 평생 저작권을 구매하는 데 선구자였습니다.Tre Publishing House의 리더들의 헌신 덕분에 작가 Son Nam의 많은 좋은 책이 투자되었습니다. 서쪽 풀 바다, 버팔로 울 시즌 및 기타 이야기, 고향 향기, 사랑의 교과서 및 기타 이야기, Ca Mau 숲 향기 및 기타 이야기, 앞집 및 기타 소설, 지평선 그리기, 땅에 떨어지는 뻐꾸기 새, Bau Lang Hamlet... 또는 고인이 된 역사가 Nguyen Dinh Dau의 일부 책: 17세기부터 1859년 프랑스 침공까지의 사이공 간략사, 6개 남부 지방의 토지 개간 및 정착 역사에서의 공공 토지 정권, Gia Dinh에 대한 100가지 질문과 답변 - 사이공, 호치민시... 철저히 "투자되었습니다. "새 코트"가 매우 아름답게 팔렸고, 매우 잘 팔렸습니다.
호치민시 종합출판사, 작가 호비에우찬의 작품 '새 옷 입다' 출간
작가이자 저널리스트인 투 케 투옹은 하노이 북스와 5개년 계획에 서명하여 청소년과 어린이를 위해 자신의 작품 100편을 재출판하기로 했습니다. 그 계획의 첫 번째는 그의 "한때 유명했던" 작품인 후옌 쉬아(Huyen Xua) 와 누 무아 응곳 토트(Nhu Mua Ngot Thot) 입니다.
최근 호치민시 종합출판사는 작가 호 비에우 찬의 가족과 계약을 맺고 작가의 작품을 새로운 인터페이스와 UV 코팅된 표지 아트 1: 부잣집 아이들; 가난한 아이들; 차갑고 따뜻한 사랑; 강요된 웃음; 시대에 따른 식사, 시대에 따른 생활 및 기타 제목: 투 혼, 티엔 박, 박 티엔, 꾸 킨... 앞으로 이 출판사는 호 비에우 찬의 다른 작품인 이 바 띤, 다이 오안, 롱 다 단 바, 추아 타우 킴 꾸이...를 계속 출판할 예정입니다.
젊은 작가와 노년 작가 모두 좋아해요
호치민시 작가 협회 청년문학부 부장인 비평가 레 티에우 논은 출판사와 작가 또는 법적 대리인 간에 종신 또는 기한부 저작권 계약을 체결하는 것이 매우 유익하다고 말합니다. 이러한 협력은 위조 도서를 방지하고 저작권을 존중하여 작가의 수입 손실을 방지하는 데 도움이 됩니다. "분명히 모든 당사자에게 이익이 됩니다. 출판사가 협력할 작가를 선택할 때, 모두 해당 작가와 작품에 대한 소통을 발전시키고, 책을 출판하기에 가장 적절한 시기가 언제인지, 즉 작품을 대중에게 공개하여 독자들이 쉽게 접근할 수 있도록 하는 시기를 알고 있기 때문입니다."라고 레 티에우 논은 말했습니다.
학자 Vuong Hong Sen - Tre Publishing House에서 평생 저작권을 구매한 많은 책의 저자
사진: 가족 문서에서 가져온 QUYNH TRAN
응우옌 탄 남 씨는 이렇게 단언했습니다. "저작권 양도 계약이 체결되면 출판사는 더욱 적극적으로 출판에 참여하고 하나의 출판사에 집중하게 되어 작품을 '관리'하기가 더 쉬워집니다. 원로 작가들은 자신이 세상을 떠난 후에도 자신의 작품을 영원히 '양육'해 줄 사람이 있다는 것을 알기에 매우 기뻐합니다. 게다가 일회성 인세 지급도 상당히 유리하여 생활비를 충당할 수 있는 여건이 마련되고, 소액의 인세도 받을 수 있어 모두가 정말... 행복합니다."
베스트셀러 작가이자 시인인 응우옌 퐁 비엣은 프랜차이즈의 이점을 높이 평가하며 이것이 올바른 방향이라고 믿습니다. "출판사는 사업체이고, 시장에서 풍부한 경험을 가지고 있으며, 가용 자본을 보유하고 있기 때문에 작가들을 위한 방향과 투자 로드맵을 쉽게 찾을 수 있습니다. 기성 작가들뿐만 아니라 젊은 작가들 역시 이 모델이 발전하고 확산되기를 바랍니다."라고 응우옌 퐁 비엣은 말했습니다.
출처: https://thanhnien.vn/nhuong-quyen-tac-gia-sach-nhieu-ben-cung-co-loi-185241104215434217.htm
댓글 (0)