일본 여성 예술가, 베트남 옻칠로 '달' 그려

9월 10일부터 10월 1일까지 베트남 문화교류재단( 하노이 호안끼엠 군 꽝중 27번지)에서 안도 사에코 예술가의 새로운 작품을 "달"이라는 이름의 래커 전시회를 통해 미술 애호가들에게 소개합니다.

여성 아티스트 안도 사에코(맨 오른쪽, 흰색 셔츠)가 전시장에서 관객들과 소통하고 있다.

안도 사에코는 베트남에서 거의 30년 동안 거주하며 활동해 온 옻칠 공예 분야의 화가와 장인들에게 친숙한 이름입니다. 1995년 하노이에 처음 온 이 일본인 여성은 베트남 옻칠 공예에 온전히 헌신할 기회를 얻었습니다.

안도 사에코는 찐 투안(Trinh Tuan), 도안 치 쭝(Doan Chi Trung), 람 친 후(Lam Chinh Huu) 등 유명 옻칠 예술가들의 지도 아래 베트남 전통 옻칠 기법과 다양하고 독창적인 실험적 기법을 능숙하게 결합하는 현대 옻칠 예술가로 성장했습니다. 안도 사에코의 스타일은 일본 철학과 미학의 여러 요소를 베트남의 문화와 정신적 삶에 접목시켜 특별한 개성을 드러냅니다.

"달" 전시 개막식에서 일본국제교류기금 베트남 문화교류센터 도이 카츠마 소장은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "이 전시는 베트남과 일본의 수교 50주년(1973-2023)을 기념하는 중요한 문화 행사입니다. 안도 사에코 작가의 작품을 통해 양국의 깊고 오랜 유대감을 표현하고자 합니다. 작가는 베트남 전통 옻칠 기법에 일본의 미학을 접목하여 독창적인 작품을 탄생시켰습니다."

전시 작품은 대부분 2023년에 새롭게 제작 및 완성되었으며, 크기와 형태는 다양하지만 모두 달을 주제로 합니다. 달은 고대부터 현재까지 베트남과 일본의 시와 예술에서 친숙한 이미지입니다.

칠기 그림은 달의 위상, 계절, 날씨, 시간 등을 여러 가지 색조, 색상, 다양한 재료의 조합으로 묘사합니다.

예술가 안도 사에코가 전시를 위해 선정한 각 작품은 와카(화성가)에 해당합니다. 와카는 각각 31음절로 구성된 고대 일본 시인으로, 종종 자연의 아름다움을 묘사하고 인간의 감정을 전달합니다.

전시회에 참석해 관객과 소통한 여성 예술가 안도 사에코는 베트남 칠기에 대한 사랑을 더욱 깊게 만든 추억을 언급했습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "그림을 그리기 시작했을 때 유화, 수채화 등 다양한 재료를 시도해 봤지만, 제게는 맞지 않거나 편하지 않았어요. 일본 옻칠에 대해서는 이미 알고 있었지만, 베트남에 와서 옻칠이 우리나라에만 있는 게 아니라는 걸 알게 되었고, 더 배우고 싶은 마음이 생겼습니다. 그 과정에서 베트남의 훌륭한 스승들을 만나 배우고, 옻칠로 그림을 그리기 시작하면서 정말 행복했어요. 여러 나라를 여행할 기회가 있었지만, 베트남은 제가 계속 살고 싶게 만든 곳이에요."

안도 사에코는 "달" 전시에 대해 이야기하며 현재 호이안( 꽝남성 )에서 거주하며 작업하고 있다고 덧붙였습니다. 향기로운 논밭 한가운데서 달을 바라보는 시간, 바다에 비치는 달빛, 숲 속의 달… 은 그녀에게 수많은 강렬한 감정을 안겨주었습니다. 안도 사에코는 달을 주제로 한 일련의 옻칠 그림들을 제작하고, 각 그림마다 일본의 옛 시를 선택하여 관람객들이 자연과 삶에 대해 더 깊이 있는 감정을 느낄 수 있도록 했습니다.

1968년 일본에서 태어난 안도 사에코는 하노이 미술협회 회원으로 가입한 최초의 외국인입니다. 창작 활동 외에도 안도 사에코는 천연 옻칠 분야의 연구자로도 잘 알려져 있으며, 강연, 컨퍼런스, 국제 세미나를 통해 자신의 연구 결과를 적극적으로 공유하고 있습니다.

안도 사에코는 베트남-일본 수교 50주년을 기념하는 일련의 문화 행사의 하이라이트인 오페라 "프린세스 아니오"의 메인 이미지를 담당하는 아티스트이기도 합니다. 이 오페라는 9월 22일부터 24일까지 하노이 오페라 하우스에서, 11월에는 일본 도쿄에서 공연됩니다.

Nhandan.com.vn에 따르면

원천