쩐푸 마을로 이어지는 아스팔트 도로는 따스한 햇살 아래 평화로운 시골 풍경을 펼쳐 보입니다. 시인 꾸인누의 집은 마을 끝자락에 자리 잡고 있으며, 사방이 들판과 정원으로 둘러싸여 있습니다. 자연의 사계절과 고향 땅의 삶의 리듬은 그의 시에 숨결을 불어넣어, 그가 시의 풍부한 "유산"을 창조할 수 있는 풍부한 시적 소재의 원천을 만들어냈습니다.
Pham Quynh Nhu는 1947년 9월 14일에 태어났습니다. 1965년에 그는 미국에 대항하는 청년 자원병대에 입대하여 교통부가 관리하는 화물팀에서 일했습니다. 1967년 10월에 그는 교통대학교에서 철도 교량을 전공하여 공부하게 되었습니다. 졸업 후 그는 교통부 건설 1부, B19 작업장에서 Hung Nguyen(Nghe An)과 Duc Tho(Ha Tinh)의 두 지역을 연결하는 철도 교량 건설을 담당했습니다. 이 기간 동안 Quynh Nhu는 시와 "운명"을 가졌습니다. 그가 쓴 첫 시는 고향과 가족에 대한 추억이었습니다. 1995년 은퇴 후 어린 시절부터 애착을 가졌던 집과 친숙한 시골 공간으로 돌아온 Quynh Nhu는 진정한 전문 시인이 되었습니다.
그의 시에는 시골의 정취가 가득합니다. 수천 년 동안 그의 마음속에 울려 퍼지는 것은 고향의 들판과 흙의 소리, 햇볕과 비 속에서 고된 노동을 하는 농부들의 모습, 벼 이삭과 감자의 성장과 순환, 들판, 그루터기, 달, 햇살, 비, 수탉 울음소리, 저 멀리 바다에 부서지는 파도 소리… 이 모든 것이 그의 피와 살 속으로 스며들었습니다. 고향의 들판과 흙은 그의 시에 자연스럽고 솔직하게 녹아들어 매우 아름답고 감동적이며, 감정으로 가득 차 있습니다. 어머니와 벼의 이미지는 아마도 꾸인 누의 시골 시에서 가장 전형적인 모습일 것입니다.
“어머니께서 진흙 속에 벼모를 심으셨습니다.
걱정은 땅에 묻어두세요
묘목은 똑바로 자랍니다.
엄마의 등이 더 굽어있다
비 속에 심는 어머니 - 그녀의 턱은 파도에 닿는다
벼가 익을 때까지 백일을 기다린
백 밤 동안 불안한 잠
(수확하다)
어머니는 밭을 모은다
매월 첫 번째 달까지
걱정의 절반을 공유하세요
화분 속 씨앗과 함께 잠자기
어머니는 움푹 꺼진 눈에 가뭄과 홍수를 숨긴다
(달과 함께 걷다)
퀸 누는 이렇게 고백했습니다. "어머니는 농부셨고, 아버지는 은세공인이셨어요. 나중에 아내와 저도 농사를 지었죠. 10년 동안 진짜 농부처럼 밭을 갈고 농사를 지으면서 농부들의 고충을 이해하게 되었고, 시를 통해 농부의 모습을 그려내는 것이 수월해졌어요. 집이 바다 근처에 있어서 바다에 대한 시적 영감도 풍부해요. 그래서 시집 『배에 대한 갈증』에도 바다에 대한 시가 많이 실려 있죠. 나중에 이 지방의 여러 시골 지역을 여행할 기회가 생겼는데, 주제의 폭이 매우 넓었지만, 그래도 고향에 대한 시를 쓰는 것을 가장 좋아했어요."
꾸인 누의 시를 이야기할 때, 우리는 그가 수많은 권위 있는 상을 수상하며 큰 성공을 거둔 아동 문학을 빼놓을 수 없습니다. 시골 시인의 열린 마음과 순수한 영혼이 그에게 아이들과의 묘한 공감을 불러일으켰던 것 같습니다. 그는 아이들의 기쁨, 생각, 소망, 욕망, 그리고 마음에 녹아들어 가을 달빛 앞에서 함께 기뻐하고, 자연의 소리, 땅과 하늘의 소리에 귀 기울이며, 네 권의 아동 시집을 썼습니다.
아동 시극은 베트남 문학예술협회 연맹의 장려상을 수상했으며, 하띤 라디오 및 텔레비전 방송국(현 하띤 신문)에서 상연 및 방송되었습니다. 시집 "땅과 하늘"("땅 셔츠, 하늘 셔츠"로도 알려짐)은 2023년 작가 협회상을 수상했습니다. 특히, 시집 "하늘과 땅"에 수록된 "할머니"는 교육 출판사에서 2024년 출간한 "베트남어 4학년 35회 연습 문제집"(2권)에 수록되었습니다. 이 시에는 베트남의 문화적 특징을 잘 보여주는 할머니의 모습을 담은 독특한 이미지들이 많이 있습니다.
"제 할머니는 80세가 넘었습니다.
낮에는 태양이 무섭고, 밤에는 달이 무섭습니다.
시간의 꽃 같은 머리카락
머리에 고정된 떠다니는 하얀 머리카락
슬픔과 기쁨은 베텔 한 조각에 담겨 전달됩니다.
미소는 태양과 비의 모든 색깔을 가린다
여름 정오 스윙 해먹
자장가는 깊고 낮으며, 황새의 날개는 희박하다…".
78세의 나이에도 수십 년간 시와 사랑하는 고향에 헌신해 온 꾸인 누의 영감은 결코 고갈되지 않았습니다. 그는 세 권의 시집 원고를 완성하여 가까운 시일 내에 출간할 계획입니다. 또한, 탁하 지역 문학예술협회( 하띤 문학예술협회 산하) 회장으로서 지역 회원들과의 모임을 주관하고, 문학과 예술에 대한 이야기를 나누고 토론하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
삶의 번잡함 속에서도 퀸누의 시를 발견하고, 고향의 음악 줄을 만질 때 우리는 가벼움을 느낍니다. 삶에 대한 믿음과 사랑이 가득합니다.
"새벽은 시야를 넓혀줍니다
끝없는 들판
광활한 하늘과 바다
시들은 향기로운 과일 덩어리처럼 다가온다
내 발 앞에 엎드려라…
시인 Pham Quynh Nhu의 순수하고 성실하며 온화한 영혼에 시의 "향기로운 과일 덩어리"가 계속해서 "떨어지기를" 바랍니다.
꾸인 누는 6편의 시집과 시극집을 출간했습니다. "띠엥 동"(1999), "꾸아 쫑 부온"(동시, 2004), "닌 꼰 쑤옌"(2006), "삭 마우 티엔 니엔"(동시, 2019), "파 반 쭝 투"(동시극, 2023), "뜨로 바 닷"(동시, 2023) 등이 있습니다. 그중 "띠엥 동"과 "삭 마우 티엔 니엔"은 하띤성 인민위원회 응우옌 주 문학예술상을 수상했고, "파 반 쭝 투"는 베트남 문학예술협회 연합 아동 시 공모전에서 장려상을 수상했습니다. 2023년 시집 "트로 바 닷"은 베트남 작가 협회 상을 수상했습니다.
이러한 상당한 시적 "재산"으로 그는 2024년에 베트남 작가 협회의 회원이 되었고, 시를 전문으로 다루게 되었습니다.
출처: https://baohatinh.vn/pham-quynh-nhu-thi-si-cua-dong-que-va-tre-nho-post285839.html
댓글 (0)