Pham Thien An은 칸에서 권위 있는 골든 카메라를 베트남으로 가져왔습니다.

8월 8일 저녁 호치민시에서 영화 '황금 고치 안에서'의 초연을 진행한 팜 티엔 안 감독은 칸 영화제에서 권위 있는 카메라도르상을 수상했습니다.

Đạo diễn Phạm Thiên Ân trưng bày giải thưởng Camera vàng của Liên hoan phim Cannes tại buổi ra mắt phim "Bên trong vỏ kén vàng" tối 8-8 - Ảnh: HỮU HẠNH — *Pham Thien An 감독이 8월 8일 저녁 영화 "Inside the Golden Cocoon" 시사회에서 칸 영화제 골든 카메라상을 시연하고 있다 - 사진: HUU HANH*

팜 티엔 안 감독은 방금 미국에서 베트남으로 돌아왔고, 8월 8일 저녁 호치민시에서 영화 '황금 고치 속' 개봉 기자회견에 참석했습니다.

이번 행사에는 Tran Anh Hung 감독 , 배우 Tran Nu Yen Khe, 음악가 Duong Thu, 배우 Hong Anh, 감독 Phan Dang Di, Phan Gia Nhat Linh, Trinh Dinh Le Minh, Cao Trung Hieu 등 영화 및 예술 업계의 많은 친구들과 동료들이 모였습니다.

영화 제작진 측에는 Pham Thien An 외에도 프로듀서 Tran Van Thi, 사진 감독 Dinh Duy Hung, 공동 프로듀서 Ka Nguyen 및 Le Quynh Anh, 배우 Le Phong Vu, Nguyen Thi Truc Quynh, Vu Ngoc Manh도 있었습니다.

Vợ chồng đạo diễn Trần Anh Hùng - diễn viên Trần Nữ Yên Khê và đạo diễn Cao Trung Hiếu tại buổi ra mắt phim - Ảnh: HỮU HẠNH — *영화 시사회에 참석한 감독 Tran Anh Hung과 그의 아내이자 배우 Tran Nu Yen Khe, 그리고 감독 Cao Trung Hieu - 사진: HUU HANH*

Pham Thien An, 칸 영화제 수상작을 베트남 극장에 선보여

이에 따라 이 행사에서 감독 Pham Thien An과 그의 제작진은 2023년 칸 영화제 감독 주간 부문에서 데뷔 영화 감독에게 수여되는 골든 카메라 상을 수상했습니다.

이 상은 귀여운 비디오 카메라 모양으로 디자인되어 행사장의 주목을 끌었으며, 많은 손님들이 사진을 찍고 감탄했습니다.

<황금 고치 속>은 주요 국제 영화제에 참석한 후 국내에 개봉된 최초의 베트남 예술 영화 중 하나라고 할 수 있습니다. 이 영화는 5월 칸 영화제에서 상을 수상했고, 8월에 개봉했습니다.

Diễn viên Hồng Ánh khen ngợi đây là "một phim duy mỹ trong sự giản dị, mang đến thật nhiều cảm xúc và cũng gợi rất nhiều cảm giác" - Ảnh: HỮU HẠNH — 배우 홍 안은 이 영화를 "단순함 속에 담긴 미적 감각이 풍부한 영화로, 많은 감정을 불러일으키고 많은 감정을 불러일으킨다"고 칭찬했습니다. - 사진: HUU HANH

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc quý giá khi hai đạo diễn Việt đứng cùng nhau và được vinh danh tại Festival de Cannes được chụp bởi giám khảo Anaïs Demoustier. Theo trang ZORBA The Imaginary Friend, bức ảnh này đánh dấu chặng đường 30 năm của điện ảnh Việt. 30 năm trước đạo diễn Trần Anh Hùng đoạt Camera vàng ở Cannes với Mùi đu đủ xanh; 30 năm sau, khi anh Hùng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất hạng mục phim dự thi chính thức thì Phạm Thiên Ân với Bên trong vỏ kén vàng đã đoạt giải Camera vàng. — 이 사진은 심사위원 아나이스 드무스티에가 촬영한, 두 베트남 감독이 칸 영화제에서 함께 서서 영예를 안은 소중한 순간을 담고 있습니다. ZORBA의 상상 속 친구에 따르면, 이 사진은 베트남 영화의 30년 여정을 상징합니다. 30년 전, 쩐 안 훙 감독은 <그린 파파야 향기>로 칸 영화제에서 황금카메라상을 수상했습니다. 30년 후, 훙 감독이 공식 경쟁 부문에서 최우수 감독상을 수상하자, 팜 티엔 안 감독은 <황금 고치 속>으로 황금카메라상을 수상했습니다.

쩐 안 훙 감독도 이번 기회에 베트남을 방문하여 다양한 예술 활동에 참여했습니다. 5월에는 팜 티엔 안 감독과 함께 칸 영화제에서 수상 후 재회하여 함께 사진을 촬영했습니다. 쩐 안 훙 감독은 <포트 오 푀(La Passion de Dodin Bouffant)>로 감독상을 수상했습니다.

이번에 영화 <황금 고치 속>의 극장 개봉을 응원하기 위해 온 쩐 안 훙 감독은 기자들에게 이렇게 말했습니다. "안 감독의 영화가 오늘 베트남에서 상영되는 것은 매우 중요한 일이고, 큰 격려가 됩니다. 이 영화는 정말 소중한 영화입니다. 이 영화가 칸 영화제에서 상영되었을 때 제 영화 일정과 겹쳤기 때문에 안 감독과 저는 서로의 영화를 본 적이 없습니다."

황금 고치 속 - 세 친구의 이야기

특히, 감독 팜티엔안과 그의 두 친구인 쩐반티, 딘주이훙은 서로 가까운 친구이자, 영화계에서의 동료이며, 함께 "영화의 신성한 부름을 따르고 있습니다".

영화 '황금 고치 속' 역시 세 사람의 개인적인 이야기를 담고 있으며, 그들의 고향인 바오록( 람동 )을 배경으로 하고 있습니다.

Phạm Thiên Ân là biên kịch, đạo diễn, dựng phim, nhưng bộ phim mang tinh thần và câu chuyện của ba người bạn thân - Ảnh: HỮU HẠNH — *Pham Thien An은 각본가, 감독, 편집자이지만 이 영화는 세 명의 절친한 친구의 정신과 이야기를 담고 있습니다. - 사진: HUU HANH*

" 황금빛 고치 속은 마치 '성스러운 부름'과 같습니다. 대본은 제작 과정 내내 끊임없이 수정되고 발전했습니다. 이는 우리 세 사람이 고향 바오록을 인식하고 탐험하는 방식이며, 동시에 그룹 구성원 각자가 신앙과 삶의 의미에 대해 숙고하고 질문에 답하는 방식을 반영합니다." - 감독 Pham Thien An은 이 영화에 대해 이렇게 말했습니다.

어린 시절, 팜 티엔 안은 바오록 성모 본당의 복사였습니다. 매일 아침 일어나 미사에 참석하고, 수업을 듣고, 수녀원 생활을 하며, 깊고 안개 자욱한 숲 속으로 영구차를 끌고 가는 모습은 그에게 잊을 수 없는 추억이었습니다. 이 모든 것이 『황금 고치 속』을 통해 생생하게 전달되었습니다.

Ê kíp Bên trong vỏ kén vàng đưa thành quả ra rạp Việt. Với thời lượng 3 tiếng và nhịp phim rất chậm của dòng "slow cinema", phim sẽ khá thử thách khán giả - Ảnh: HỮU HẠNH — <인사이드 더 골든 코쿤> 제작진이 베트남 극장에 그 결과물을 가져왔습니다. 3시간 분량의 상영 시간과 매우 느린 속도의 "슬로우 시네마"는 관객들에게 상당한 도전이 될 것입니다. - 사진: HUU HANH

" Inside the Golden Cocoon은 의도적으로 느리게 타오르는 3시간 분량의 개인적인 걸작입니다. 다른 세상을 향한 영혼의 헤아릴 수 없는 갈망을 담은 매혹적인 이야기이며, 작품 자체도 영화 제작의 경계를 허물고 사실과 허구의 경계를 모호하게 만듭니다." - IndieWire는 이 작품에 대해 다음과 같이 평했습니다.

이 영화는 177분(약 3시간) 길이로, 8월 11일부터 극장에서 개봉됩니다.

tuoitre.vn