베트남에서 '캄보디아 문화 주간' 개막

개막식에 참석한 사람은 당 중앙위원회 대체 위원이자, 도 당위원회 상임 부서기인 후인 꾸옥 비엣 씨, 도 당위원회 상임 위원회 동지들, 캄보디아 문화예술부의 실무 대표단이었습니다.

개막식에 참석한 대표단.

박리에우성 인민위원회 부위원장인 응오 부 탕(Ngo Vu Thang) 씨는 개회사에서 다음과 같이 강조했습니다. "지난 58년간 베트남과 캄보디아는 '선린 우호, 전통적 우의, 포괄적 협력, 장기적 지속 가능성'을 바탕으로 한 관계 발전에 대한 자부심과 깊은 신뢰를 확인했습니다. 특히 양국은 점점 더 깊고 광범위한 협력 관계를 구축하여 정치 , 경제, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 많은 중요한 성과를 거두었으며, 양국 국민에게 실질적인 혜택을 가져다주었습니다."

“캄보디아 문화주간”은 양국 간 “선린, 전통적 우호, 전면적 협력, 장기적 지속 가능성”의 관계를 공고히, 강화하고 더욱 발전시키는 데 적극적으로 기여하는 특별한 의미를 지닌 행사로, 양국 간 우호 협력이 더욱 더 발전하도록 촉진하는 데 기여합니다.

Ông Ngô Vũ Thăng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu, phát biểu chào mừng khai mạc.

박리에 우성 인민위원회 부위원장인 응오 부 탕 씨가 개막식에서 환영사를 했습니다.

박리에우성 인민위원회 부위원장은 다음과 같이 밝혔습니다. "박리에우에는 현재 7만 8천 명이 넘는 크메르족이 거주하고 있으며, 이는 전체 인구의 7.6%에 해당합니다. 이들은 주로 농업에 종사하며, 성 내 22개 지역에 크메르 상좌부 불교 사찰을 중심으로 생활하고 있습니다. 특히, 성 전체 크메르족의 물질적, 정신적 삶이 크게 향상되었고, 마을의 치안과 질서도 안정되었습니다.

남부 크메르 문화는 강한 활력과 광범위한 영향력을 보여줍니다. 언어, 문자, 전통 뗏(Tet)부터 축제, 민속 무용, 5음계 음악, 전통 의상에 이르기까지, 이러한 독특한 문화적 가치는 보존될 뿐만 아니라 이 지역의 소수 민족 공동체 대다수에게 환영받고 사랑받고 있습니다.

이러한 긍정적인 결과를 달성하기 위해서는 크메르족의 승려, 고위 인사, 그리고 저명인사들의 중요한 역할을 언급하지 않을 수 없습니다. 그들은 박리에우 지역의 크메르 민족 정체성에 깃든 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위해 끊임없이 헌신해 온 사람들입니다.

박리에우성 인민위원회 부위원장은 "캄보디아 왕국 문화예술부, 호치민시 캄보디아 왕국 총영사관, 문화체육 관광부는 앞으로도 박리에우성의 문화와 이미지를 캄보디아의 다른 지방에 홍보할 수 있는 여건을 조성하기 위해 계속 노력할 것"이라고 밝혔다.

Bà Lundi Sannara - Quốc Vụ khanh Bộ Văn hóa và Nghệ thuật Campuchia, phát biểu tại lễ khai mạc.

캄보디아 문화예술부 장관인 룬디 산나라 여사가 개막식에서 연설했습니다.

캄보디아 문화예술부 장관인 룬디 산나라 여사는 "우리는 이웃 나라로서 긴밀한 관계를 유지하고 있으며, 협력에 관한 많은 양해각서에 서명했고, 많은 연례 공연 프로그램의 조직을 조정하고 있습니다."라고 강조했습니다.
특히, 2025년 베트남 캄보디아 문화 주간은 중요한 행사이며, "캄보디아 왕국 문화예술부와 베트남 문화체육관광부 간 2023~2027년 문화예술 협력 계획"에 따라 조직되었습니다.

캄보디아 문화예술부 장관은 "이 의미 있는 문화 행사는 베트남 국민이 캄보디아와 국민에 대한 시야를 넓힐 수 있는 기회를 제공하고, 두 나라 간 인적 교류와 협력을 새로운 차원으로 끌어올리는 데 기여할 것"이라고 기대했습니다.

Ông Hoàng Đạo Cương - Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, phát biểu tại chương trình biểu diễn nghệ thuật.

황다오꾸엉 문화체육관광부 차관이 예술 공연 프로그램에서 연설하고 있습니다.

문화체육관광부 황다오끄엉 차관은 다음과 같이 말했습니다. "올해 베트남 캄보디아 문화 주간은 박리에우 성과 빈롱 성에서 개최됩니다. 이는 캄보디아의 독특하고 다채로운 문화를 대중에게 소개하고, 양국의 고유한 문화적 특징을 소개하고 홍보할 수 있는 환경을 조성하기 위한 것입니다. 동시에 양국 국민 간의 이해와 연대를 증진하고, 연대와 포괄적 협력을 강화하는 데 기여합니다.

문화체육관광부 차관은 "베트남에서 열리는 이번 캄보디아 문화 주간은 베트남-캄보디아 수교 58주년을 기념하는 의미 있는 문화 행사로, 베트남-캄보디아 협력에 있어 중요한 이정표가 될 것"이라고 강조했습니다.