베트남 애니메이션: 민속을 현대 언어로 전하는 경우

이는 학생과 제작진 간의 교류 기회일 뿐만 아니라 현대적 맥락에서 민속 문화를 보존하고 재창조하는 것에 대한 심오한 대화를 가능하게 합니다.

"Trang Quynh Nhi: Kim Nguu 전설과 잊혀진 문화적 진실"이라는 주제의 워크숍에는 미디어, 문화, 영화를 전공하는 많은 학생과 베트남 애니메이션을 좋아하는 많은 젊은 청중이 참여했습니다.

"짱 꾸인니: 킴 응우의 전설"은 찐 람 퉁 감독의 첫 번째 상업 3D 애니메이션 영화입니다. 알파 애니메이션 스튜디오에서 제작하고 갤럭시 스튜디오에서 배급하며, P 라벨(모든 관객 대상)을 사용합니다.

행사는 개방적이고 참여적인 분위기 속에서 진행되었습니다.

이 행사에는 두 명의 연사가 참여했습니다. 감독이자 우수 예술가인 Trinh Lam Tung과 MV "Bac Bling"의 홍보 디렉터이자 문화 예술 프로그램에서 친숙한 얼굴인 저널리스트 Hanh AnAn Nguyen입니다.

행사에서 Trinh Lam Tung 감독은 민속 문화에 대한 오랜 열정과 애니메이션 언어를 통해 전통을 젊은 세대에게 더 가까이 다가가겠다는 사명을 표현했습니다. "이 영화가 현대적이고 생생하며 친숙한 스토리텔링을 통해 민속 문화와 전통 종교적 가치의 아름다움을 보존하고 전파하는 여정에 조금이나마 기여할 수 있기를 바랍니다."

한편, 한안안 기자는 문화의 상업화가 새로운 시대에도 전통적 가치가 지속되고 확산되기 위한 불가피한 단계라고 생각합니다. "상업화되지 않으면 민속 문화는 먼지 쌓인 역사의 한 페이지로만 남을 것입니다. 중요한 것은 우리가 마음과 비전을 가지고 어떻게 상업화하여 문화적 영혼을 보존하느냐입니다."

감독이자 우수예술가인 Trinh Lam Tung은 제작진을 대표하여 베트남의 애니메이션 산업에 대한 자신의 열정을 공유했습니다.

워크숍은 활기 넘치는 분위기 속에서 진행되었으며, 학생들이 젊고 현대적인 시각으로 베트남 전설에 접근하는 데 도움이 되는 워밍업 미니 게임을 진행했습니다. 두 발표자의 진솔한 이야기를 통해 전설을 바탕으로 한 대본 제작, 창의성과 본래의 정신 상실 사이의 경계, 그리고 민족적 문화적 정체성을 보존해야 한다는 기대에 직면한 전문가들의 압박감 등 다양한 새로운 관점이 펼쳐졌습니다.

특히 애니메이션 영화 "짱 꾸인니: 킴 응우의 전설"의 티저 상영은 강렬한 인상을 남겼습니다. 킴 응우의 전설에서 영감을 받은 이 영화는 흥미진진하고 유머러스하면서도 철학적인 여정을 탐구하며, 모든 젊은 관객에게 민족적 자긍심을 고취하고 문화적 추억을 되살리는 것을 목표로 합니다.

트린 람 퉁 감독에 따르면, 최근 몇 년간 국내 애니메이션의 질은 양과 질 모두에서 비약적인 발전을 이루며 크게 향상되었습니다. 활용되는 주제 또한 더욱 풍부해졌으며, 주요 시스템 영역 외에도 역사, 교육 , 오락적 요소, 실생활 밀착, 사실주의, 그리고 트렌드까지 모두 충족하고 있습니다.

만화 "Trang Quynh Nhi: Kim Nguu의 전설"의 생생한 이미지.

공로 예술가 트린 람 퉁은 다음과 같이 강조했습니다. "표현 형식이 아무리 새롭거나 창의적이더라도, 그 작품은 지속 가능하고 장기적인 발전의 토대가 되기 위해 진정한 즐거움의 가치를 가져야 합니다. 또한, 혁신적인 창작 활동을 통해 영화 제작자와 관객 간의 상호 관계를 더욱 전문적이고 강화해야 합니다. 젊은 세대의 창의력을 적극적으로 활용하여 제품이나 작품의 초기 단계부터 사고의 노화를 줄일 수 있는 좋은 소재를 확보해야 합니다. 또한, 세계적 으로 선진화된 애니메이션 산업, 그리고 날로 치열하게 경쟁하는 다른 엔터테인먼트 제품들로부터 끊임없이 배워야 합니다."

학생들과 연사들 간의 소통 또한 특별한 하이라이트였습니다. "상업화가 인기를 위해 문화를 거래하는 것일까요?", "원작의 정신을 훼손하지 않으면서 Z세대에게 전설을 매력적으로 다시 들려주는 방법은 무엇일까요?"와 같은 중요한 질문들은 젊은 세대의 관심과 통찰력을 보여주었습니다.

베트남의 정체성을 보존하고 국제 사회와 굳건히 통합하는 이야기에 대해 트린 람 퉁 감독은 이렇게 말했습니다. "이것은 한 국가, 한 국가에 매우 필요한 일입니다. 더 넓게 보면, 세계 영화, 특히 애니메이션은 매우 발전했지만, 영화를 면밀히 분석해 보면 스토리, 배경, 디자인, 의상, 대사 등 모든 면에서 그 나라의 문화가 깃들어 있음을 알 수 있습니다. 대표적인 작품으로는 코코, 쿵푸 팬더, 나트라, 마샤와 곰, 반딧불이의 무덤 등이 있습니다."

창의성을 증진하는 것과 더불어, 창작에는 항상 연구와 민족 문화 보존에 대한 열정이 필요합니다. 이는 우리의 사명입니다. 하지만 작품이 더 많은 관객에게 다가가고 국제적인 명성을 얻으려면, 영화 제작자는 계승, 보편성, 발견 , 경험과 같은 핵심 원칙들을 면밀히 연구하고 학습해야 합니다. 특히 창의성은 매우 중요합니다. - 감독, 공로예술가 트린 람 퉁

"저에게 있어 창작은 창의성을 증진하는 것과 더불어, 연구와 민족 문화 보존에 대한 열정을 항상 필요로 합니다. 그것은 우리의 사명입니다. 하지만 작품이 더 많은 관객에게 다가가 국제적인 의미를 갖기 위해서는 영화 제작자들이 계승, 보편성, 발견, 경험과 같은 핵심 원칙들을 면밀히 연구하고 익혀야 합니다. 특히 창의성은 매우 중요합니다. 관객에게 매력적이면서도 친근하고 이해하기 쉬운 이미지로 이야기를 전달하여 관객이 더 배우고 탐구하고 싶어지도록 해야 합니다."라고 공로 예술가 트린 람 퉁은 말했습니다.

이 교류를 통해 젊은이들은 애니메이션 산업에 실질적인 관점에서 접근하는 데 도움이 되었습니다.

트린 람 퉁 감독은 이렇게 말했습니다. 민속 문화는 항상 새로운 형태의 스토리텔링을 기다리고 있습니다. 어쩌면 그 사람은 오늘날의 학생 중 한 명일지도 모릅니다. 디지털 플랫폼에서 출시된 "Trang Quynh in the silly days" 시리즈의 성공에 힘입어, 알파 애니메이션 스튜디오는 업계의 더 큰 사명에 즉시 착수했습니다. 바로 극장 개봉을 위한 상업용 3D 애니메이션 영화를 제작하는 최초의 회사가 되는 것입니다.

"우리는 항상 국내외 애니메이션 제작사를 연결하는 다리 역할을 하여 업계의 입지를 강화하고 베트남 관객에게 감사의 마음을 전할 수 있는 더 많은 좋은 작품을 만들고, 가까운 미래에는 국제 시장에서 관객을 사로잡는다는 사명을 알고 있습니다."라고 Trinh Lam Tung 감독은 제작진을 대표하여 열정을 표했다.

"짱 꾸인 니: 킴 응우의 전설"은 2025년 5월 30일 전국 극장에서 공식 개봉됩니다. 이 영화는 베트남 애니메이션 장르에 신선한 바람을 불어넣고, 고대 문화적 가치를 오늘날의 젊은 세대에게 강력하게 되살리는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

출처: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-khi-van-hoa-dan-gian-duoc-ke-bang-ngon-ngu-thoi-dai-post880441.html