꽝남은 고대 서적에 기록되어 있습니다.

광남이라는 이름은 오래전부터 국내뿐 아니라 해외 문헌에서도 다양한 관점에서 기록되어 왔다. 그중에서도 고대 중국 문헌에 가장 광범위하게 기록되어 있다.

16세기 안남도투옛 지도에 나타난 꽝남(Quang Nam)이라는 지명. 사진: 기록 자료.

이 고대 문헌 모음집에서 '꽝남'이라는 이름은 항구 도시를, 지방 도시를, 그리고 '꽝남 왕국'이라는 존칭을 가리키는 등 다양한 의미로 사용되는 '지식적 명칭'으로 등장합니다.

해상 직책

꽝남이라는 이름은 여러 고대 중국 문헌에 기록되어 있습니다. 《남중국해 고대 지명 사전》에는 꽝남에 대한 정보를 기록한 최소 30개의 고대 문헌이 수록되어 있는데, 그 예로는 《베트끼에우투》(Viet Kieu Thu, 1권, 7권, 12114권), 《꽝두도》(Quang Du Do, 1권, 2권, 중국 및 주변 국가 지도를 포함하는 대형 지리 지도), 《황두카오》(Hoang Du Khao, 21권, 중국 왕조의 지리를 연구한 책), 《투부룩》(Thu Vu Luc, 5권, 6권, 중국 외 지역(지리, 외국 풍습)에 대한 정보를 기록한 책), 《안남도치》(An Nam Do Chi, 안남(베트남)에 대한 정보를 기록하고 지도화한 책), 《동떠이즈엉카오》(Dong Tay Duong Khao, 1권, 5권, 인도차이나 및 서방 국가(즉, 동남아시아, 남아시아, 중동)를 연구한 책), 《안남끼두》(An Nam Ky Du, 책) 등이 있습니다. 안남(베트남) 여행 기록, 하이콴치 - 항구에 대한 정보를 기록한 책. 바다, 항구 및 해상 무역 관세 통제(24권, 30권)...

해양적인 측면에서, 쯔엉 티엡의 저서 『동서양 연구』(제9권, 『추수카오』)는 꽝남이 해상 항로의 중요한 지표, 즉 '나침반' 역할을 한다는 것을 보여줍니다. 이 문서는 '나침반', '시간', '수심'을 활용하고 산, 섬, 하구를 식별하여 푸젠성에서 남중국해 연안 국가들로 '항해'하는 방법을 제시합니다.

해당 묘사 부분에서 저자는 안남 국경과 베트남 중부 해안 항구를 통과하는 해상 항로를 명확히 언급합니다. "자오찌 해"(현재의 북베트남 해역)에서 시작하여 "수심 70패덤"(약 113km)에 달하는 이 항로는 남쪽으로 콘무이 방향(남서쪽: 202.5°~232.5°)으로 이동하여 " 탄화 항", "투안화항"을 거쳐 치엠붓라(꾸라오참)의 지리적 지형을 지나갑니다. 따라서 꽝남은 "배를 정박하고, 위험을 피하고, 물을 얻고, 물품을 교환하는" 무역 공간으로 묘사됩니다.

남극해 지역 국가들에 대한 정보를 기록한 책인 "하이꾸옥 룩"의 "남극해 연대기" 부분에서, 꽝남만은 베트남 중부에 있는 호 모양의 만(즉, 현재의 다낭만 ?)을 가리키고, 꽝남항은 고대 도시 호이안을 가리킨다.

수비 역할

방어 지식 측면에서 꽝남은 안남의 내부 정치 구조 내에 위치해 있었습니다. 이는 찐느억탕이 해상 및 국경 방어 관점에서 안남(베트남)의 지도와 설명을 담은 책인 《안남도투엣》에서 명확히 드러납니다.

찐느옥탕에 대한 현대 연구에 따르면, 그는 이웃 나라들(일본, 한국, 류큐, 안남)에 대해 "지리적 지식을 방어 수단으로 활용"하려는 목적으로 저술했으며, 지명을 단순히 풍습이나 생산품에 대한 논의가 아닌 전략적으로 중요한 지점으로 언급했다는 점이 밝혀졌습니다. 이러한 관점에서 꽝남은 안남의 "남쪽 변경" 지역으로, 투안화에서 옛 참파 영토로 이어지는 전환축에 위치한, 안남에 속한 "국내 변경 지대"였습니다.

리 반 푸옹은 저서 『베트끼에우투』의 목차와 서문에서 안남의 산과 강, 지역과 현, 풍습, 정치 체제에서부터 황제의 칙령, 상소문, 외교 문서에 이르기까지 안남에 대한 포괄적인 기록을 주장했습니다. 이를 통해 저자는 고대 문헌의 형식을 빌려 대월(大未)의 "국가 기록집"을 구축하고자 했습니다.

특히 "공식 문서" 전문 문헌에서 남부 지역(투안호아-꽝남 축 포함)에 대한 논의는 관료 임명, 토지 분할, 규정 제정 등, 즉 국경 지역을 "공식 기록이 있는 땅"으로 만드는 것에 초점을 맞추는 경우가 많습니다. 따라서 여기서 꽝남은 단순히 항해 경로상의 "목적지"가 아니라, 영토 확장, 행정 중심지 설립, 행정 구역 신설, 세금 징수 등 내부 통치 과정의 일부이기도 합니다. 이 모든 것은 대월 왕국의 영토 지속성을 확보하기 위한 것이었습니다.

행정 구역명

《황두조》, 특히 증보판인 《광황두조》는 명나라가 통일지도에서 시작하여 "양수도십삼성", "구변지도", 그리고 "사오랑주지도"에 이르기까지 지도와 주석을 이용하여 지리적 공간을 어떻게 조직했는지 명확하게 보여준다. 이러한 체계에서 안남(그리고 광남과 같은 남부 지역)은 중국 내륙 지역으로 상세히 묘사되기보다는, 중국이 "예방 조치"를 위해 지정한 "사오랑주" 또는 "사오랑주 인접 지역"에 위치하는 경우가 많았다.

이 책에서는 꽝남이 중국 지도 밖의 해안 지역으로 기록되어 있으며, 명나라는 이 지역의 존재는 알고 있었지만 지배할 수는 없었다고 합니다. 외국인들은 꽝남을 가리켜 꽝남 왕국이라는 이름을 사용했으며, 이 왕국은 16세기부터 18세기 말까지 존속했습니다.

꽝남이라는 이름은 단순한 지명이 아니라, 시대에 따라 변해 온 이 지역의 지리적 실체를 반영합니다. 해상 무역 시대에는 항구 역할을 했고, 국경이 불안정할 때는 중요한 방어선이었습니다. 명나라 시대에 지도가 제작될 당시에는 중국과 동등한 영토로 간주되기도 했습니다. 이처럼 다면적인 특성은 꽝남의 중요성을 보여주며, 지명의 역사는 그 땅에 대한 인식의 역사와 밀접하게 얽혀 있음을 일깨워줍니다.

출처: https://baodanang.vn/quang-nam-luu-trong-sach-co-3338764.html