Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

물보라가 쏟아지는 계절

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu06/06/2023

[광고_1]

(BLC) - 매년 황금기가 지나고 비가 내리고 상류의 물이 다시 흘러내릴 때까지 라이차우 농부들은 서둘러 밭으로 가서 새 작물을 준비합니다. 라이차우의 황금빛 홍수 시즌은 농부들에게 풍년을 가져다줄 뿐만 아니라, 많은 관광객을 끌어들여 감상하게 합니다.

Những mảng màu sóng sánh từ ruộng bậc thang nhìn từ trên cao xuống.

위에서 바라본 계단식 밭의 반짝이는 색깔.

Chỉ cần một trận mưa, nước ở các thửa ruộng lại nối thành lòng tắm mát cho những cánh đồng ruộng bậc thang.

비가 한 번만 내리면 들판의 물이 다시 개울로 합쳐져 계단식 밭을 식혀줍니다.

Để có những thửa ruộng bậc thang trải dài, cần sự kỳ công, khéo léo từ đôi bàn tay của người nông dân.

많은 개울과 가파른 언덕이 있는 지형에서 주로 빗물을 이용하기 때문에 농부들이 밭에 물을 끌어오는 일은 숙련되고 재능 있는 손을 필요로 하는 일종의 예술입니다.

Không chịu khuất phục nghịch cảnh, nông dân Lai Châu vẫn miệt mài vươn lên, bám trụ đồng ruộng, làm ra thóc lúa đảm bảo cuộc sống.

라이차우의 농부들은 일어나서 밭에 머물며 쌀을 생산하고 생계를 유지하기 위해 열심히 일합니다.

Canh tác trên địa hình đất dốc song bà con vẫn có thể dùng máy cày, máy bừa phù hợp với điều kiện địa hình.

계단식 논이기는 하지만, 고지대 농가들은 당과 국가의 지원을 받으며, 지형 조건에 맞는 농기구와 생산 수단을 지방 당국으로부터 지원받습니다.

Địa hình dốc, người dân tận dụng tối đa diện tích bằng phẳng để canh tác tạo nên những khu ruộng bậc thang thoai thoải đẹp mê mẩn.

계단식 밭 하나하나가 별로 그림이 필요 없는 한 폭의 그림입니다. 각 프레임과 각 단계는 서로 쌓여서 끝없이 확장됩니다. 밭이 있고, 밭 위에 밭이 쌓여 있는데, 곧게 뻗어 있지만, 어떤 밭은 부드러운 비단 조각처럼 굽이치고 물결치며 끝없이 이어져 있어 보는 이의 눈을 사로잡는다.

Mỗi cảnh vật từ mùa nước đổ như tạc vào bức tranh thiên nhiên.

홍수철의 각 장면은 마치 자연 그림에 새겨진 것 같습니다.

Mỗi thửa ruộng bậc thang là một bức họa về miền quê Tây Bắc.

...북서부 시골의 그림처럼 아름답습니다.

Đời sống ấm no, trù phú của người dân bắt đầu từ những thửa ruộng bậc thang.

사람들의 풍요롭고 번영된 삶은 계단식 논에서 시작됩니다.

Không lâu nữa, những thửa ruộng vàng màu đất sẽ hóa thành màu vàng của lúa chín.

곧, 노란 흙밭은 익은 벼의 노란색으로 변할 것입니다.


[광고_2]
소스 링크

댓글 (0)

No data
No data

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품