박닌성 콴호 노래마을의 확산

지금까지 이 지방의 대부분의 관호 클럽은 규율을 갖추고 규정을 제정하고 이사회를 구성하며 다양한 연령대의 남성과 여성 가수를 모집하여 활동에 참여시키는 방식으로 운영되어 왔습니다.

콴호 연습 클럽 회원들은 박닌성 콴호 민요를 보존하고 전파하는 데 핵심적인 역할을 합니다. (사진: 탄트엉/VNA)

2009년에 박닌성의 콴호 민요는 유네스코로부터 인류 무형문화유산으로 인정받았습니다.

15년 동안 이 지역의 유산의 지속 가능한 가치를 보존하고 증진하기 위해 박닌은 44개의 전통 관호 마을을 시작으로 150개의 관호 마을을 개발했습니다. 이 마을은 지역 사회 내 관호 확산의 핵심으로 여겨집니다.

콴호 커뮤니티 개발

지난 5년 동안, 박닌성, 루옹타이구, 중켄읍, 탑즈엉 마을의 콴호 마을(탑즈엉 마을의 콴호 클럽이라고도 함) 150개 콴호 마을 중 하나에서 매주 토요일과 일요일에 50명 이상의 구성원이 콴호 활동을 조직해 왔습니다.

아오모바모 만의 연지(連智), 아오더의 연안(連安), 그리고 칸 터번은 마을 문화관을 찾아 콴호 문화의 공간에서 마음을 열었습니다. 연안과 연안에게 콴호는 감정의 원천이자 없어서는 안 될 영적 양식으로 여겨집니다.

탑즈엉 마을의 콴호 클럽 회원인 응우옌 티 응옥 씨는 콴호 마을 주민들에게 콴호 문화에 대한 이야기를 들려주며, 베텔 잎을 꼼꼼하고 능숙하게 포장하는 동안 다음과 같이 말했습니다. 회원 대부분은 취업 연령으로 낮에는 일하지만, 주말 저녁마다 일찍 집안일을 마치고 클럽 활동에 참석합니다.

모임 동안 클럽의 각 회원은 주요 가수, 연주자, 수집가, 멜로디 대중화자, 악기 제작자 등 다양한 업무를 맡습니다. 하지만 모든 사람은 매우 의식적이고 책임감이 강하며, 클럽이 점점 더 강해지기를 바랍니다.

콴호 클럽의 남녀 가수들은 처음에는 전통 노래를 부르고, 박닌 콴호 민요의 어렵고 오래된 노래에 맞춰 노래하는 연습을 합니다. (사진: 탄트엉/VNA)

"예전에는 꽌호 문화를 이해하지 못해 꽌호를 듣는 것을 좋아하지 않았습니다. 하지만 이제 클럽의 일원이 되면서 꽌호는 제 삶의 일부가 되었습니다. 클럽에서는 선배가 후배를 지도하고, 많이 아는 사람은 덜 아는 사람에게 전수합니다. 그래서 지금까지 수십 곡의 꽌호를 능숙하게 연주할 수 있습니다. 특히 생활 방식, 노래 연습 방법, 의상, 꽌호 음식, 식습관 , 말투, 꽌호 교우 풍습 등 꽌호 문화에 대한 깊이 있는 이해를 갖게 되었습니다."라고 응우옌 티 응옥 씨는 말했습니다.

탑즈엉 마을 꽌호 클럽 회장인 리엔 까오 반 드리는 이렇게 말했습니다. "클럽은 2019년에 설립되었습니다. 처음에는 이사회가 마을의 문화와 예술을 사랑하는 사람들을 홍보하고, 동원하고, 클럽 활동에 참여하도록 모으는 데 주력했습니다. 원래 꽌호 마을이 아닌 새로운 클럽이기 때문에, 박닌 라디오 및 텔레비전 방송국의 박닌 꽌호 민요 교육 프로그램을 통해 노래하는 법을 배웠습니다."

관호라는 "수도"를 통해, 리엔 안과 리엔 치 회원들은 점차 명문 예술가와 장인들로부터 문장과 단어의 발음, 공명, 울림, 튕김 기법 등 더 어려운 멜로디를 익혔습니다. 특히, 여러 활동에서 클럽은 원래 관호 마을의 관호 장인들을 초청하여 각 문장과 노래, 특히 옛 멜로디를 가르치고 교정했습니다. 덕분에 지금까지 회원들은 관호 음악 연주를 익혔을 뿐만 아니라, 전통 스타일에 맞춰 노래를 부르기 시작했으며, 지방 및 성 무대에서 열리는 교류전과 경연 대회에도 참여했습니다.

르엉따이군 쭝친사(Trung Chinh commune) 티엔득마을 꽌호 클럽(Quan Ho Club)에 참여하면, 회원들은 함께 문화 활동에 참여할 뿐만 아니라 꽌호를 "연주"하는 법도 배웁니다. 모두가 형제처럼 하나가 되어 기쁨과 슬픔을 나누고, 일상생활에서 서로 돕습니다.

티엔득 마을 꽌호 클럽 회장 응우옌 티 로안 씨는 이렇게 말했습니다. "이 클럽은 2019년에 설립되었으며, 원래는 티엔득 마을 예술단이었습니다. 나이는 다르지만, 클럽 회원들은 모두 꽌호 민요에 대한 애정을 공유하고 있습니다. 활동 기간 동안 숙련된 회원들이 신입 회원들에게 각 가사를 가르치고 교정해 줌으로써 꽌호 민요가 지속적으로 전파될 수 있도록 돕고 있습니다."

로안 씨는 이렇게 말했습니다. "노래 실력을 기르고 향상시키기 위해 클럽은 정기적으로 이 지역의 콴호 마을 원로 클럽들과 교류를 하거나, 콴호 예술가와 장인들을 초청하여 콴호 사람들의 각 창법과 스타일을 가르치고 지도합니다. 이러한 끊임없는 노력 덕분에 클럽은 콴호 연습 클럽으로 인정받고 있습니다."

최근, 2024년 제1회 꽌호 마을 전통 축제에서 저희 클럽은 A상을 수상하는 영예를 안았습니다. 조직위원회는 공연의 예술적 수준이 높아 관객들에게 깊은 감동과 감동을 선사했다고 평가했습니다. 노래, 연기, 음악 의 조화로운 조화는 박닌 꽌호 민속 노래의 진수를 보여주었습니다.

Quan Ho가 살아남아 퍼져나가도록 하기 위해

박닌성 문화체육관광부 부국장 응우옌 쑤언 쭝에 따르면, 실제로 관호 마을은 모든 계층의 당 위원회, 당국, 부서, 지부 및 조직으로부터 관심을 갖고 격려와 동기를 부여받고 있으며, 훈련 시설을 위한 유리한 조건을 조성하고, 명절, 설날, 마을 축제에 공연 장소를 마련하고, 매년 관호 공연을 조직하고, 클럽을 위한 유용한 놀이터를 조성하고 있습니다.

박닌성 문화체육관광부 부국장 응우옌 쑤언 쭝이 연설하고 있다. (사진: 타이 훙/VNA)

지금까지 이 지역의 대부분의 관호 연습 클럽은 규율을 갖추고 운영되어 왔으며, 규정을 제정하고 이사회를 구성하며 모든 연령대의 형제자매들이 활동에 참여하도록 유도해 왔습니다. 특히 무대 공연에만 그치지 않고 노래하고 화답하는 관호 풍습은 클럽의 관심을 끌었습니다.

박닌에는 원래 44개의 관호 마을이 있었지만, 지금까지 150개의 관호 연주 마을과 거의 600개의 관호 민요 동아리가 생겨 모든 연령대의 수천 명이 참여하게 되었습니다.

클럽은 관호 노래 연습 외에도 현지의 젊은 세대를 위한 수업을 조직하고, 이른 봄에 열리는 관호 노래 경연 대회와 지방에서 주최하는 관호 무대 경연 대회에 회원을 파견합니다. 이는 인류 대표 무형 문화 유산으로 인정받은 지 15년 만에 박닌 관호 민요의 강한 활력을 생생하게 보여줍니다.

이는 지속적이고 올바른 보존 과정, 그리고 많은 개인과 꽌호 공동체의 헌신과 책임감 있는 기여를 바탕으로 한 정치 시스템 전체의 노력의 결과입니다. 특히 박닌성은 2019년부터 꽌호 마을과 클럽에 대한 기금 지원 체계를 구축해 왔습니다. 구체적으로, 박닌성은 44개의 꽌호 마을에 마을당 연간 3천만 동, 꽌호를 실천하는 150개 마을에 마을당 연간 2천만 동, 그리고 박닌성 외 지역의 꽌호 클럽에 지방 지도자들이 방문할 때 클럽당 2천만 동을 지원합니다.

위 지원은 꽌호 마을과 꽌호 민요 동아리가 박닌 꽌호 민요의 가치를 보존하고 홍보하는 데 적극적으로 기여하도록 장려하고 동기를 부여하는 것을 목표로 합니다. 위 지원은 꽌호 동아리와 마을이 꽌호를 보존하고 교육하는 활동을 위한 기금을 확보할 수 있는 여건을 조성합니다.

꽌호(Quan Ho) 연습 클럽이 문화예술 교류 활동, 특히 축제, 경연대회, 공연 참여에 점점 더 적극적으로 참여하고 있음을 알 수 있습니다. 꽌호 연습 클럽의 발전을 촉진하는 것은 박닌 꽌호 민요 유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여할 뿐만 아니라, 지역 사회의 문화 생활을 구축하는 운동을 촉진하고, 박닌 꽌호 민요가 지속되고 확산되도록 하는 유네스코(UNESCO)의 헌신을 확인하는 것입니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/suc-lan-toa-tu-cac-lang-quan-ho-thuc-hanh-o-tinh-bac-ninh-post994517.vnp