"평화의 이야기를 이어가다"의 확산

음악가 응우옌 반 쭝(Nguyen Van Chung)이 국립문서기록보관소 제3호에 악보 를 기증했는데, 그중에는 "평화의 이야기를 이어가며(Continuing the story of peace)"라는 노래의 친필 악보도 포함되어 있습니다. 사진: FBNV

음악가 응우옌 반 청의 노래 " 평화 의 이야기를 이어가다"의 익숙한 도입부 가사입니다. 이 노래는 50억 회가 넘는 조회수와 소셜 네트워킹 플랫폼에서의 청취 횟수를 기록하며 뜨거운 반응을 얻고 있습니다. 하지만 더 중요한 것은, 이 노래가 아주 어린 나이에도 불구하고 젊은 세대의 애국심을 확산시키고 강력하게 장려한다는 것입니다.

최근 하노이 대학교에서 주최한 세미나에서 "평화 이야기를 이어가다(Continuing the Peace Story)"라는 노래가 세 가지 언어로 번역되어 공연되었습니다. 마이 탄 손(Mai Thanh Son) 선생님의 영어 번역, 응우옌 송 란 안(Nguyen Song Lan Anh) 박사의 일본어 번역, 그리고 레 득 만(Le Duc Man) 명사 선생님의 러시아어 번역이었습니다. 음악가 응우옌 반 쭝(Nguyen Van Chung)은 이 새로운 번역본에 감동을 받았으며, 전 세계 젊은이들과 해외 베트남 공동체가 평화의 메시지를 듣고, 느끼고, 전파할 수 있기를 바란다고 전했습니다.

최근 음악가 응우옌 반 청(Nguyen Van Chung)이 자신의 악보를 국립문서보관소(내무부 기록보관국) 제3호에 기증했습니다. 기증품에는 "평화의 이야기를 이어가며(Continuing the story of peace)"라는 노래의 친필 악보, 동요 모음집, 그리고 지난 22년간 작곡하며 그가 직접 작성한 자료들이 포함되어 있습니다. 특히 "Vang trang khoc", "Chiec khan gio am", "Con duong mua", "Nhat ky cua me" 등 "큰 반향을 일으킨" 노래들의 원곡들이 포함되어 있습니다.

거의 2년 동안, 특히 전국이 남베트남 해방 50주년과 조국통일(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)을 기념하던 시기에 이 노래들은 마치 파도처럼 울려 퍼졌고, 전국 각지에서 온 학생들의 시험에 특별히 포함되었습니다. 예를 들어, 반람 고등학교(흥옌)의 12학년 문학 시험에서는 이 노래의 가사가 인용되었습니다. "우리 조상들이 쓰러진 것은 우리 후손들이 평화를 위해 싸울 수 있도록 하기 위함이었다." 학생들은 "평화의 역사를 이어가기 위해" 무엇을 해야 하는지에 대한 자신의 관점을 담은 에세이를 작성해야 했습니다. 다른 많은 시험에서도 이 노래에서 영감을 받아 학생들에게 평화의 가치, 젊은이들이 바라보는 평화, 그리고 조국 수호를 위한 조상들의 희생에 걸맞은 오늘날 젊은이들의 책임에 대해 제시하도록 했습니다.

1983년생인 음악가 응우옌 반 쭝은 청소년 음악 장르에서 가족과 아이들에 대한 노래로 유명한 수많은 히트곡을 탄생시켰습니다. 전통적이고 역사적인 주제를 다루는 "평화의 이야기를 이어가다"는 그의 전형적이고 평생에 걸쳐 사랑받는 노래일 것입니다. 그의 말에 따르면, 2년 전 가수 두옌 꾸인이 미국에 대한 저항 전쟁에서 용감하게 싸웠던 아버지와 그의 동지들의 이야기를 들려주었는데, 평시에 "호 아저씨의 용사들"의 자질을 여실히 보여주었다고 합니다. 감동받은 그는 피아노 앞에 앉아 작곡을 시작했고, 밤 11시부터 아침까지 "태양은 밝게 빛나고 국기는 펄럭인다"라는 마지막 구절을 마치 새롭고 영웅적이며 밝은 미래를 여는 듯 완성했습니다. 이 노래는 두옌 꾸인이 먼저 불렀고, 이후 많은 가수와 팬들이 "평화의 이야기를 이어가다"라는 정신을 전파했습니다.

두이 코이

출처: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html