민속공연예술의 새로운 활력

하노이는 수상 인형극, 무대 인형극, 조정, 군대식 노래, 북춤, 아이라오(Ai Lao) 노래와 춤 등 풍부한 민속 공연 예술을 보유하고 있습니다. 한때는 많은 민속 공연 예술이 사라질 위기에 처하기도 했습니다. 그러나 오늘날에는 각계 정부와 문화계의 투자와 지원으로 민속 예술이 새로운 활력을 되찾았습니다. 많은 지역에서 민속 예술을 활용하여 문화 산업을 발전시켜 왔습니다.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

다오툭 수상인형극장은 항상 많은 관광객을 끌어모읍니다. (사진: 더 응이)

처음 관광객들은 마을 사람들과 인형극 배우들을 당황하게 했습니다. 하지만 점차 손님들을 맞이하는 데 익숙해졌습니다. "투어"는 점점 더 체계적이고 전문적으로 진행되었습니다. 인형극 마을은 베트남어로 프로그램을 안내하는 대신, 외국인 관광객들이 베트남 시골의 예술을 더욱 생생하게 느낄 수 있도록 영어로도 녹화했습니다.

당시 "젊은 세대"는 이제 모두 40대와 50대가 되었습니다. 응우옌 더 응이 씨도 그중 한 명입니다. 한때 구청장으로 신뢰를 받았던 그는 이제 다시 익숙한 업무, 즉 사업 책임자로 돌아왔습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "사고방식과 행동 방식을 혁신하는 것은 긴 과정입니다. 인형극단이 잘하는 모습을 보니 각계각층의 관심이 높아졌습니다. 다오툭 수상인형극은 동안현의 '모델'이 되었고, 덕분에 우리는 인프라 구축 및 유물 복원에 대한 투자를 받아 전통 예술을 더욱 보존하고 홍보할 수 있었습니다. 하노이에서 문화 산업 발전 결의안을 발표한 이후, 우리는 자신을 '표현'할 수 있는 더 많은 여건을 갖추게 되었습니다. 현재 마을에는 인형극을 배우려는 젊은이들이 많습니다."

하지만 다른 대부분의 문화유산과 마찬가지로 민속 공연예술에도 "공통분모"가 있습니다. 바로 전쟁으로 인한 어려움과 부정적인 영향입니다. 나라가 평화롭고 통일된 시기에도 국가의 여러 경제적 어려움으로 인해 민속 공연예술은 여전히 사라질 위기에 처해 있습니다. 국가가 개방되고 경제가 발전하면서 민속 공연예술은 서서히 부활했습니다.

트엉모까쭈 길드의 젊은 예술가들이 무대에서 공연하고 있다. (사진: 장남)

이 부흥 과정은 시의 정책 및 지침과 밀접하게 연관되어 있습니다. 그중 가장 중요한 것은 시당위원회의 사회문화 발전, 인적 자원의 질 향상, 그리고 우아하고 문명화된 하노이 시민 육성을 위한 프로그램 06(구 프로그램 04)입니다. 이 프로그램은 여러 해에 걸쳐 시행되어 왔습니다. 문화유산 가치의 보존 및 증진은 프로그램 06의 최우선 과제입니다. 시는 문화 부문과 지역 사회에 구체적인 프로그램 및 실행 계획을 수립할 책임을 부여합니다. 이는 다양한 유형의 민속 공연이 부흥하고 발전하는 기반이 됩니다.

찌에우쿡에서 징을 들고 춤을 추는 매춘부. (사진: 장남)

북소리는 한때 거의 잊혀졌지만, 이제 푹토(Phuc Tho)와 트엉띤(Thuong Tin) 지역에서 다시 활기를 되찾고 있습니다. 카인하(Khanh Ha) 마을(트엉띤(Thuong Tin)) 마을 북소리 동아리 회장이기도 한 레 반 바(Le Van Ba) 마을 인민위원회 부위원장은 시 부서와 기관의 초기 참여와 관심 덕분에 카인하 마을 북소리가 "되살아났으며", 다양한 선율을 가진 300개가 넘는 옛 가사가 보존되고 전승되고 있으며, 북소리를 배우는 사람들의 수가 증가하고 있다고 전했습니다. 카인하 마을에는 공로 장인(Petitory Artisan) 칭호를 받은 장인이 4명 있습니다.

하노이 시는 또한 다양한 문화 예술 프로그램과 대규모 축제를 개최하여 민속 공연을 대중에게 선보이고 있습니다. 대표적인 행사로는 크리에이티브 디자인 페스티벌, 하노이 관광 축제, 하노이 가을 축제 등이 있습니다.