저자 - 작품: 시인 호 쑤언 흐엉 - 베트남 여성의 용기

( 꽝응아이 신문) - 호쑤언흐엉은 유네스코가 선정한 7명의 베트남 문화계 유명 인사 중 유일한 여성 시인입니다. 인간 해방 이념, 특히 봉건 시대 여성 해방에 기여한 그녀의 공헌은 시대를 초월하는 선구자로 평가받습니다.

호 쑤언 흐엉의 초상화 그림.

시인 호 쑤언 흐엉은 18세기부터 19세기 전반까지 베트남 문학에서 숱한 고통과 고난, 그리고 불행을 겪은 여성들의 운명을 소재로 한 최초의 시인이었습니다. 비록 오래되었지만, 시인 호의 사상은 시대를 초월한 베트남 여성들의 용기를 보여주었습니다.

오래된 흔적은 영원히 남습니다
시인 호 쑤언 흐엉은 1772년에 태어나 1822년에 사망했습니다. 그녀는 응에안성 꾸인르우 현 꾸인도이 마을(현재 꾸인도이 사 ) 출신의 학자 호 피 디엔(1704-1786)의 딸이었습니다. 그녀는 응에안성의 혈통을 이어받았지만, 탕롱에서 성장했기에 두 위대한 문화 지역의 정수가 어우러진 성격을 지녔습니다. 응에안성의 솔직하고 정직한 성격과 킨박성의 부드럽고 섬세한 성격이 어우러져 개성과 깊이, 그리고 인간미가 넘치는 시인 호 쑤언 흐엉을 탄생시켰습니다.

호 쑤언 흐엉의 시에 담긴 여성의 용기는 시간을 초월하여 독특하고 지극히 고귀한 페미니즘의 선언으로 우리에게 다가옵니다. 현대에 와서 호 쑤언 흐엉의 시에 담긴 여성의 용기라는 내용을 살펴보면, 그녀의 시는 매우 밀접하게 연관되어 있음을 알 수 있습니다. 그녀는 수백 년 전 남녀의 사회적 역할 평등을 선언했습니다. 호 쑤언 흐엉의 개념에서 여성은 아름다울 뿐만 아니라 끊임없이 자신의 아름다움을 긍정하고, 자신의 삶을 살고, 본연의 의무를 다하며, 인류의 깊고 은밀하며 영원한 열망 속에서 평등을 요구합니다. 이러한 이유로 유네스코 총회는 시인 호 쑤언 흐엉의 탄생 250주년과 서거 200주년을 만장일치로 기념하고 참여했으며, 시인 호 쑤언 흐엉의 문학적·예술적 가치, 특히 성평등과 여성 해방 이념에 대한 국제적인 인정을 확인했습니다. 그녀는 세계적인 문화계 유명인이자 위대한 시인으로서의 위상을 지닌 시인입니다.

영원한
시인 호 쑤언 흐엉은 중세 베트남 문학계에서 보기 드문 천재, "이상한 별"로 여겨집니다. 호 쑤언 흐엉의 시는 시간을 초월하여 현대 여성들조차 표현하고자 하는 것을 표현합니다. 아름다움은 여성의 "저작권"과 같은 것이며, 여성에 대해 이야기한다는 것은 곧 아름다움에 대해 이야기하는 것입니다. 그녀는 여성의 육체적, 정신적 아름다움을 긍정합니다. 자기 자신이 되고자, 재능과 자질의 아름다움으로 인정받고자 하는 열망으로, 호 쑤언 흐엉의 시에 등장하는 여성들은 자신의 모든 몸을 가장 깊은 곳까지 드러내는 데 주저하지 않습니다. "내 몸은 하얗고 둥글다"(반 쪼이 느억), "여보, 당신은 몇 살이오? / 당신도 아름답고 나도 아름답다… 천 년 동안 영원히 젊으리라"(또 누). 시인 호는 여성의 아름다움을 단순히 봉건적 관점에 대한 의식적인 반대가 아닌, 창조의 산물이라고 말했습니다. 이러한 이유로 호 쑤언 흐엉은 중세 베트남 문학의 르네상스 작가로 평가받을 수 있습니다.

시인은 여성의 아름다움을 용기와 재능이 남성과 동등하거나 그 이상으로 포괄적으로 본다. "이것은 쉬안 흐엉의 것입니다. 제가 문질렀습니다"(Inviting Betel), "내 운명을 바꿔 남자가 될 수 있다면/ 내 영웅심은 너무나 위대할 것입니다"(De den Sam Nghi Dong)... 호 쉬안 흐엉의 시에서 여성은 봉건적 관점인 "삼순사미"에 따른 정신적 아름다움으로 돋보이는 것이 아니라, 자신감, 힘, 그리고 사회적 제재의 모든 장벽을 극복하고 자신이 되는 대담함의 아름다움이다.

호 쑤언 흐엉은 여성에 대한 존중을 표했을 뿐만 아니라, 사회에서 여성의 역할을 증진시켰습니다. 시인 호는 시대의 온갖 풍파에 맞서 약자를 변호하는 변호사로서의 역할을 다했습니다. 그리고 여성의 자존심, 존엄성, 그리고 무한한 사랑으로 호 쑤언 흐엉은 시대를 초월하는 진보적인 사상에 공감하며 목소리를 높였습니다.

클라우드 댐

원천