어려운 첫걸음
세계 통합 시대에 외국어가 세계로 의 문을 여는 열쇠가 되면서 영어, 중국어, 한국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 외에도 많은 지원자는 베트남에서 드물고 인기 없는 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 태국어, 인도어, 이탈리아어 등의 좁은 틈새 시장을 선택하여 공부하기로 결정합니다.
이러한 언어를 선택할 때, 지원자는 어려움과 고난을 두려워하지 않고 배우려는 올바른 자세와 정신을 가져야 합니다. 대부분의 희귀 언어는 라틴 문자를 따르지 않고 자체 알파벳을 사용하기 때문입니다. 희귀 언어는 쓰기도 어렵고 기억하기도 어려우며, 처음부터 배워야 합니다.
발음과 어휘 학습에 어려움을 초래할 뿐만 아니라, 희귀 언어의 문법은 많은 사람들에게 두통을 유발하거나 일찍 포기하게 만듭니다. 게다가, 다른 인기 외국어에 비해 희귀 언어의 학습 환경은 교재 부족, 강사 부족, 지원 장비 부족 등 어렵고 제한적이며, 특히 의사소통 환경이 열악합니다.
사실, 희귀 언어를 배우고 싶어 하는 모든 사람이 그 언어를 배울 수 있는 것은 아닙니다. 인내심과 더불어 미래에 대한 장기적인 안목이 매우 중요한 역할을 하기 때문입니다. 학습자가 명확한 목표를 가지고 있다면, 희귀 언어는 미래에 학습자에게 많은 기회를 제공할 것입니다.
희귀 언어인 아랍어를 가르치는 판 탄 후옌(Phan Thanh Huyen) 석사(호치민시 국립대학교 사회 인문 대학 동양학부 아랍어학과 학과장)는 다음과 같이 말했습니다. "다른 언어에 비해 아랍어는 매우 어렵기 때문에 학습자는 아랍어를 배우기 위해 많은 노력과 어려움을 겪어야 합니다. 아랍어를 배울 때, 학습자는 발음과 문법의 초기 어려움을 극복하기 위해 항상 끈기와 용기를 가져야 합니다."
희귀 언어를 배울 때 중요한 요건 중 하나는 학습자가 영어도 함께 배우고 익혀야 한다는 것입니다. 인도어를 예로 들어, 베트남 국립 하노이 대학교 사회과학인문대학교 인도학과 학과장인 도 투 하(Do Thu Ha) 부교수에 따르면, 인도학 연구에 대해 여전히 많은 사람들이 잘못된 인식을 가지고 있습니다. 인도에는 국어가 없고, 영어와 힌디어만 행정 언어로 사용합니다. 따라서 이 시장에 진출하기 위해서는 학생들이 소통하고, 공부하고, 일하는 데 있어 영어가 가장 중요한 도구입니다.
도 투 하(Do Thu Ha) 부교수는 학생들이 언어를 배울 때 열정을 키우고, 그 나라의 문화에 맞춰 배우고, 자신이 공부하는 전문 어휘에 투자해야 한다고 말했습니다.
"어떤 학생들은 전문 분야 언어가 부족하여 정상적인 의사소통만 할 수 있을 만큼만 배우고, 이로 인해 업무에 어려움을 겪습니다. 언어 학습에는 여러 단계가 있으므로, 학생들은 연습하고, 노력하고, 학습 목표를 정하여 수준 높은 인재로 성장해야 합니다." - 도 투 하 부교수 분석
열린 기회
희귀 언어 전공 학생들에게 좋은 기회 중 하나는 장학금을 통해 해외 유학을 갈 수 있는 기회가 많다는 것입니다. 하노이 베트남 국립대학교 외국어대학교 관계자는 이 학교에 아랍어 및 문화학과가 있다고 밝혔습니다.
본 학과는 베트남 주재 아랍 국가 대사관들과 우호적인 관계를 유지하고 있으며, 학생들의 해외 유학 장학금을 통해 정기적으로 지원을 받고 있습니다. 본 학과는 이집트, 쿠웨이트, 카타르 대학교의 1년 장학금, 오만의 2개월 장학금 등 다양한 장학금을 운영하고 있습니다. 2017-2018학년도부터 카타르 대사관은 학업 성취도가 우수한 소외계층 아랍 학생들을 위해 장학금을 지원해 왔습니다.
또한 대사관은 아랍어 교육을 위한 서적과 참고 자료를 제공하고, 학생들이 대사관에서 인턴십을 할 수 있도록 허용하며, 대사관이 주최하는 행사에 학생들을 초대하여 학생들이 더 많은 소통 기회를 갖고 아랍의 관습과 관행에 익숙해질 수 있도록 돕습니다.
하노이 대학교 포르투갈학과는 현재 베트남에서 유일하게 정식 포르투갈어 교육을 제공하는 곳으로, 학생들은 마카오 대학교의 무료 여름 강좌에 참여할 수 있습니다. 또한 포르투갈 카몽이스 연구소(Camões Institute)에서 제공하는 전액 장학금을 통해 포르투갈 유수 대학에서 여름 강좌, 1년 강좌, 집중 교육, 석사 및 박사 과정을 수강할 수 있습니다. 포르투갈어 학과에서 공부하는 학생들은 매년 대사관 및 영사관과 협력하여 학과가 주최하는 포르투갈 문화 주간에 참여하고, 교내 다양한 활동과 동아리 활동에도 참여할 수 있습니다.
뿐만 아니라, 희귀 언어 전공 학생들의 취업 기회도 매우 좋으며, 때로는 일반 언어 전공 학생들보다 2~3배 높은 높은 급여를 받기도 합니다. 하노이 대학교 포르투갈어학과 졸업 후, 학생들은 외교 기관(베트남 및 해외 포르투갈어권 국가의 대사관, 영사관), 정부 부처, 비정부 기구, 투자 프로젝트, 무역 대표부, 여행사 등에서 일하거나 포르투갈어 교사가 될 수 있습니다.
현재 베트남 주재 브라질 대사는 더 많은 브라질 기업과 조직이 베트남에 투자하고 일할 수 있도록 최선을 다하고 있으며, 이를 통해 미래에 졸업생을 위한 취업 기회가 점점 더 다양해질 것입니다.
하노이 외국어대학교 아랍어문화학과의 졸업생 수는 항상 100%에 달합니다. 졸업생들은 현재 대사관, 중앙당 외무위원회, 공안부, 인터폴, 베트남 항공, 에미레이트 항공 등 다양한 기관에서 근무하고 있으며, 인력 수출 기업 담당자로도 활동하고 있습니다.
호치민시 국립대학교 사회인문대학 동양학부 아랍어학과 학과장 대행을 맡고 있는 판 탄 후옌 석사(MSc. Phan Thanh Huyen)는 다음과 같이 단언했습니다. "아랍어를 끝까지 공부한 사람들은 대부분 직장에서 큰 성공을 거두었습니다. 현재 학생들이 아라비아 관련 기업에서 일할 수 있는 기회가 크게 증가하고 있습니다. 학생들은 정부 기관, 비정부 기구, 아랍 국가 관련 외교 기관에서 일할 수도 있습니다. 또한, 국가 기관, 단체, 외교 기관에서 일하거나 연구 및 번역 분야에서 경력을 쌓을 수도 있습니다."
인도어, 스페인어, 이탈리아어 등 다른 희귀 언어도 마찬가지입니다. 포르투갈 시장과 정기적으로 협력하는 한 무역 회사의 이사인 마이 란은 "남미 기업들이 베트남에 꾸준히 투자하고 있습니다. 외국어를 공부하는 학생들은 포르투갈어권 국가와 거래하는 기업의 통역 및 번역가로서 역량을 키울 수 있습니다."라고 말했습니다.
희귀 언어를 공부하기로 선택한 학생들은 어려운 언어를 정복할 때 많은 이점을 얻을 수 있다는 점을 명심해야 합니다. 희귀 언어를 공부할 때 가장 큰 장애물은 바로 자기 자신입니다. 이러한 언어로 경력을 쌓기 위한 경쟁 또한 자기 자신과의 싸움입니다. 자신을 극복하고 매일 실력을 향상시키면 새로운 지평이 열릴 것입니다. 오늘날 젊은이들은 기술에 매우 능숙하며, 기술 덕분에 희귀 언어를 배우는 것이 이전보다 훨씬 쉬워졌습니다.
석사 Phan Thanh Huyen , 아랍어학과 대행 학과장
사회과학 및 인문대학 동양학부
- 호치민시 국립대학교
[광고_2]
출처: https://kinhtedothi.vn/thach-thuc-va-co-hoi-cua-nganh-ngon-ngu-hiem.html
댓글 (0)