호아 티엔 브로케이드 - 태국 여성의 손에서 탄생한 문화적 흔적

NDO - 호아 티엔 마을(짜우 티엔 사, 꾸이 짜우 구, 응에안 성)은 오랫동안 응에안 북서부 지역에 사는 태국 사람들의 전통 문화를 보존하는 "살아있는 박물관"으로 여겨져 왔습니다. 그 보물 속에서 브로케이드 직조는 삶을 아름답게 하는 데 기여할 뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 보존되고 전해지는 정체성의 상징이기도 합니다.

Báo Nhân dân•17/05/2025

호아 티엔 마을의 태국 여성들은 뛰어난 손재주로 유명한데, 특히 직조 기술이 뛰어납니다. 그들은 오랜 세월 동안 여전히 근면하게 생활하며, 직조기에서 열심히 일하고 모든 실과 비단실을 관리합니다. 브로케이드 조각 하나하나는 세련된 색상과 패턴을 통해 전달되는 이야기입니다. 지역 사회의 정신, 기억, 민속 지식이 만나는 곳입니다.

전통적인 직물 소재는 주로 면과 실크이며, 쪽빛, 방색, 얌색, 황전색 등 숲의 잎으로 염색하여 자연스럽고 소박하며 내구성이 뛰어난 색상 팔레트를 만들어냅니다. 각 직물 조각의 패턴은 동물, 꽃, 태양, 흰 난초, 포인세티아 등의 이미지를 통해 태국 사람들의 세계관을 반영합니다.

이러한 모티브는 장식적인 측면뿐만 아니라 지역 사회의 기억의 일부로 보존되는 문화적 메시지를 전달하는 시각적 언어이기도 하며, 호아 티엔 브로케이드의 틀림없는 표시를 만들어냅니다.

대량 생산된 산업용 섬유 제품과 달리 호아 티엔 브로케이드는 원래 모습을 그대로 유지하며, 제작자의 개성이 드러납니다. 하지만 이곳의 직조업계는 많은 어려움에 직면해 있습니다. 급속한 시장 발전과 생활 방식의 변화로 인해 수공예품은 더 이상 일상생활에서 흔히 볼 수 없게 되었습니다. 젊은이들은 낮은 소득, 긴 견습 기간, 인내와 꼼꼼함이 요구되기 때문에 이 직업에 대한 헌신도가 낮습니다.

이러한 상황에 대처하여 지방자치단체와 문화단체의 지원을 받아 많은 협동조합과 브로케이드 직조 모델이 설립되었습니다. 호아 티엔 브로케이드 직조 협동조합은 현재 수십 명의 헌신적인 장인을 모아 전통 직업의 새로운 방향을 점진적으로 찾기 위해 뭉쳤습니다.

브로케이드 제품은 전통 의상부터 침대 시트, 핸드백, 지갑, 스카프, 장식품까지 현대적인 요구와 취향에 맞게 디자인되었습니다.

현재, 호아티엔 브로케이드는 많은 국제 시장에 진출하여 사람들의 소득 증대에 기여하고 서부 응 에안 지역의 태국 소수민족의 문화적 가치를 확산하고 있습니다.

호아 티엔 마을에서 짜여진 브로케이드 하나하나는 숙련된 손의 산물일 뿐만 아니라, 그 지역의 문화, 역사, 민속 지식, 그리고 지역 사회의 인내심이 결정체로 뭉쳐진 것입니다. 따라서 직조는 전통 공예일 뿐만 아니라 지속 가능하게 보존하고 개발해야 할 문화적 정체성의 상징이기도 합니다.

직조업을 보존하려는 노력의 일환으로, 호아티엔 마을의 젊은 세대가 점차 유망한 후계자로 떠오르고 있습니다. 할머니와 어머니로부터 기술을 배운 많은 젊은이들이 브로케이드 소재를 패션 의류, 액세서리, 기념품 등 현대적인 디자인에 대담하게 적용했습니다.

일부 기업가는 전통적이면서도 트렌디한 브로케이드 제품 브랜드를 성공적으로 출시했습니다.

그들은 호아 티엔 브로케이드를 문화 행사, 스타트업 축제, 패션 위크에 적극적으로 선보이고, 염색 및 직조 워크숍을 개최하며 소셜 네트워크에서 홍보합니다.

젊은이들의 창의성, 통찰력, 혁신적 정신 덕분에 전통 직조 산업에 새로운 활력이 불어넣어지고, 호아티엔 브로케이드는 더욱 널리 퍼지고 인기를 얻으며 더 잘 알려지게 되었습니다.

호아 티엔 마을에서는 직업을 보존하려는 노력과 더불어 토착 문화를 체험하는 지역 사회 관광 모델도 효과를 거두고 있습니다. 이곳을 찾는 방문객들은 산과 숲의 풍경을 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 뽕잎 따기, 누에치기, 실 잣기, 직물 염색부터 패턴의 유래에 대한 이야기 듣기, 전통 의상 입어보기까지 전통적인 직조 과정에 직접 참여할 수 있습니다.

이러한 체험은 젊은이와 관광객이 수공예 브로케이드 제품의 노동과 가치를 더 깊이 이해하고 감상하는 데 도움이 되며, 동시에 이곳 지역 주민의 전통 문화에 대한 사랑을 불러일으킵니다.