팜 민 찐 총리, 부처님 오신 날 축하

Pham Minh Chinh 총리는 2023년 부처님 오신 날 2567주년을 맞아 베트남 불교 승단의 고위 인사, 승려, 수녀, 불교 신자들을 축하하기 위해 관수사를 방문했습니다. 사진: VGP/Nhat Bac

또한 베트남 조국 전선 당 중앙위원회 위원이자 부주석, 중앙위원회 서기장인 응우옌 티 투 하 여사와 각 부처, 지부, 중앙 기관의 수장, 베트남 불교 승가 협의회의 부총리이자 수석 비서인 티크 탄 중 대스님, 베트남 불교 승가 중앙 집행 위원회 의장인 티크 티엔 논 대스님, 집행 위원회와 베트남 불교 승가 협의회의 종교 지도자들이 참석했습니다.

총리는 베트남 불교 승단이 관수사에서 엄숙하게 주관한 2023년 그레고리력 2567년 베삭(Vesak)에 참석하게 되어 기뻤습니다. 관수사는 베트남 불교의 중요한 활동이 많이 있었던 곳입니다. 이 행사는 불교 신자들의 정신적, 종교적 삶에 매우 의미 있는 종교 행사이며, 유엔 총회가 인정하는 세계적인 문화·종교 축제입니다.

당, 국가, 베트남 조국 전선의 지도자들을 대신하여, 그리고 깊은 개인적 감정을 담아, 총리는 베트남 불교 승단의 고위 인사, 승려, 수녀, 그리고 국내외 불교도들에게 경의를 표하며 최선의 축하를 전합니다. 베트남 불교 승단의 2567번째 부처님 오신 날이 완벽하게 성공하기를 기원합니다.

당, 국가 및 베트남 조국 전선의 지도자들을 대신하여, 그리고 깊은 개인적 감정을 담아 총리는 베트남 불교 승단의 고위 인사, 승려, 수녀, 그리고 국내외 불교 신도들에게 존경하는 마음을 담아 최선의 축원을 보냅니다. 베트남 불교 승단의 2567번째 부처님 오신 날이 완벽하게 성공하기를 기원합니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

총리에 따르면, 자비, 친절, 그리고 선의 종교인 불교는 인간의 삶과 인류의 행복과 평화를 위해 탄생했습니다. 불교는 가르침과 삶을 실천하면서 "불교는 세속의 법과 분리될 수 없다"는 정신을 항상 고수합니다. 불교와 삶은 항상 밀접하게 연결되어 있습니다. 이러한 불교 철학은 베트남에 전래된 이래로 쩐녓똥(Tran Nhan Tong) 왕조, 쩐타이똥(Tran Thai Tong), 리쩐(Ly-Tran) 왕조의 선사들의 세속 사상으로 이어져 오늘날까지 이어져 왔습니다. 거의 2,000년 동안 베트남과 깊은 유대감을 맺고 함께해 온 베트남 불교는 역사의 흐름과 함께 부침을 거듭해 왔습니다. 불교는 베트남 사회에 스며들어 확산되고 융합되어 베트남 국민의 문화적, 정신적 삶에 중요한 부분을 차지하게 되었습니다.

총리는 불교가 역사의 어느 시대에서든 "호국(護國), 평안(平安)"의 정신과 "법(法) - 민족과 사회주의(法 - 民和社会)"라는 모토를 내세우며 국가 건설과 국방에 가치 있는 기여를 해왔다고 단언했습니다. 최근 불교 활동과 사회 활동은 항상 혁신적이었으며, 생생한 현실에 밀착하여 사람을 지향하고 사람을 위한 것이었습니다. 자선, 인도주의, 사회 보장 활동은 수많은 신도, 불교 신도, 그리고 국민의 지지를 받았습니다.

총리는 당과 국가가 불교가 코로나19 팬데믹 예방 및 퇴치에 참여하고 적극적으로 물질적, 정신적 기여를 한 것을 높이 평가하며, 전국민과 함께 위대한 민족 단결의 정신과 힘을 공고히 하고 증진하며, 어려움을 극복하고, 팬데믹을 퇴치하고, 사회경제적 회복과 발전에 기여하기를 바란다고 강조했습니다.

총리는 우리 당과 국가의 목표는 번영하고 행복한 국민을 갖춘 강력하고 번영하는 나라라는 것 외에는 없다고 강조했습니다.

또한, 유엔 베삭 축제를 3회 성공적으로 개최함으로써 베트남 불교 승가는 세계 불교 발전에 중요한 기여를 했고, 베트남 불교의 지위와 역할을 향상시켰으며, 국제 사회의 친구들 눈에 베트남 국가와 국민의 이미지를 개선했습니다.

총리는 불교가 역사의 어느 시대에서나 "국가를 보호하고 국민에게 평화를 가져다준다"는 정신과 "다르마 - 국가와 사회주의"라는 모토로 국가 건설과 보호 사업에 가치 있는 공헌을 했다고 확인했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

총리는 당과 국가 지도자들을 대신하여 최근 베트남 불교 승단, 승려, 수녀, 그리고 국내외 불교도들이 국가에 기여한 큰 공헌을 인정하고 높이 평가하며 진심으로 감사를 표했습니다.

총리는 우리 당과 국가가 인민의 신앙과 종교의 자유를 존중하고 보장하는 정책을 항상 확인하고 일관되게 이행하며, 종교 활동이 국가가 인정하는 종교의 법률, 헌장 및 규정을 준수하도록 보장하고, 종교적 단결과 위대한 민족 단결의 목표를 효과적으로 이행하며, 종교의 선한 문화적, 윤리적 가치와 종교 자원을 국가 발전에 기여하도록 장려한다고 밝혔습니다(제13차 전국당대회 문건의 정신에 따라).

2023년은 베트남 불교 승가에 중요한 해로, 제9차 베트남 불교 승가 대회 결의안에 명시된 2022-2027년 임기 불교 활동 프로그램을 시행하는 첫 해입니다. 특히, 코로나19 팬데믹으로 오랜 시간 어려움을 겪었던 올해 부처님오신날은 전국 곳곳에서 성대하게 거행되어 많은 스님, 비구니, 불교 신자, 그리고 일반 국민들이 참석하여 삶의 좋은 가치를 확산하는 데 기여했습니다.

애국심, 애착, 그리고 민족과의 동반자 정신의 전통을 이어받은 총리는 베트남 불교 승가가 세상에 참여 정신을 지속적으로 전파하고, 중생과 대중에 봉사하며, 종교에 이바지하고, 삶에 이바지하며, 국가와 국민을 이롭게 하는 것을 수행의 방향으로 삼기를 희망하고 믿습니다. 이는 민족 해방 영웅이자 뛰어난 문화계 인사였던 호찌민 주석의 염원을 실현하는 것입니다. "베트남 불교와 민족은 그림자와 형상과 같지만, 둘이지만 하나입니다. 승려, 비구니, 그리고 불교 신자들은 나라를 구하고, 나라를 보호하며, 종교를 보존하여 온 국민과 함께 독립, 자유, 그리고 행복 속에서 살아가기 위해 자비, 사심, 이타주의의 정신을 적극적으로 실천합니다."

총리는 베트남 불교 승가의 모든 계층이 연대와 모범적인 행동의 전통을 지속적으로 장려하고, 승려, 수녀, 불교 신도들이 당의 지침과 정책, 국가의 정책과 법률을 잘 이행하도록 장려하고, 애국심에 따른 경쟁 운동에 적극적으로 대응하고, 자선, 인도주의, 사회 보장 활동에 적극적으로 참여하고 효과적으로 수행하고, 강하고 번영하며 행복하고 잘사는 베트남을 위한 국가적 단결의 힘을 증진할 것을 요청했습니다.

총리는 사랑하는 호치민 주석의 말씀을 반복하며, 승가 협의회, 베트남 불교 승가 집행위원회의 모든 고위 인사, 그리고 국내외의 모든 승려, 승려, 불교도에게 "항상 건강하고, 근면하게 수행하고, 중생을 위해 봉사하고, 조국을 위해 봉사하며, 평화를 수호하기"를 기원했습니다.

부처님 오신 날 기념식(불력 2567년, 그레고리력 2023년)이 엄숙하게 거행되었습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

베트남 불교 승단의 본부인 콴수 사원에서 부처님 오신 날을 축하하기 위해 오신 Pham Minh Chinh 총리와 대표단에게 정중히 감사드리며, 베트남 불교 승단 중앙 집행 위원회 의장이신 틱 티엔 논 스님은 전 세계의 불교도들과 함께 전국의 승려, 수녀, 불교도들이 평화와 행복을 기원하며 부처님 오신 날인 베삭을 기쁘게 맞이하고 있다고 말했습니다.

당, 국가, 정부, 조국전선, 그리고 중앙부처와 각급 및 각 부문의 지도, 관심, 그리고 지원 아래 베트남 베삭 축제는 엄숙하고 진지하게 진행되었으며, 기대했던 성과와 결과를 거두었습니다. 이는 당의 지도와 국가 관리 아래 평화롭고 통일된 나라에서 신앙의 자유를 확고히 하는 것이었습니다. 이를 통해 우리는 베트남 불교가 국가와 중생을 위해 봉사하고, "다르마 - 민족과 사회주의"라는 행동 강령과 모토에 따라 안정적이고 엄숙하게 다르마를 발전시켜 온 위대한 연대, 화합, 그리고 헌신의 정신을 확인할 수 있습니다.

틱 티엔 논 스님은 불교가 평화로울 때나 위험할 때나 항상 우리와 함께한다고 단언하셨습니다. 평화로울 때 불교는 국가의 건설과 발전에 기여하고, 전쟁이 닥칠 때 불교와 국민은 사랑하는 조국을 수호하는 데 기여합니다. 코로나19 팬데믹 기간 동안 스님들은 "승복을 벗고 흰 가운을 입으며" 당, 국가, 정치 체제 전체, 그리고 국민들과 함께 팬데믹을 극복했습니다. 교회는 매년 평균 2조 동(VND) 이상을 사회 보장 및 사회 자선 사업에 지출합니다.

베트남 불교 승가를 대표하여 티치 티엔 논 스님은 부처님 오신 날을 축하해 주신 당, 국가 및 모든 계층과 부문의 지도자들에게 감사를 전했습니다. 사진: VGP/Nhat Bac

티치 티엔 논 스님은 베트남 불교 승가를 대표하여 당, 국가 및 모든 계층과 부문의 지도자들이 부처님 오신 날을 축하해 주신 데 대해 감사를 표하셨습니다. 또한 베트남 불교 승가의 불교 공동체가 불교 활동에 있어 앞으로도 지원과 관심, 그리고 유리한 조건을 받을 수 있기를 바랍니다.

베트남 불교 승가는 전국의 승려, 승려, 불교 신자들을 계속 지도하여 당의 정책과 지침, 국가의 법률, 승가 헌장을 올바르게 이행하고, 조국을 건설하고 수호하는 사업에 기여하며, 점점 더 번영하고 강력하고 풍요로운 나라를 건설하고, 국민이 행복하고 잘 사는 나라를 만드는 것을 목표로 합니다.

원천: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-chuc-mung-dai-le-phat-dan-359147.html