박닌의 고대 배는 '더블 벨리' 배로, 아마도 리 왕조와 쩐 왕조 시대의 배일 것입니다.

thuyền cổ - Ảnh 1. — 루이라우 성채(투안탄 타운, 박닌 ) 인근 고대 선박 발굴 지역 - 사진: THANH CONG

5월 3일, 박닌성 문화 체육 관광부 부국장인 응이엠 반 하치 씨는 해당 부서가 최근 박닌성 투안탄 타운의 루이라우 성채 인근에서 발견된 고대 선박의 가치, 구조 및 건설 기술에 대한 초기 결과를 보고했다고 밝혔습니다.

정교한 고대 조선 기술

구체적으로, 3월 5일 이후, 이 기관과 고고학 연구소는 응우옌 반 치엔 씨(50세, 박닌성 투안탄 타운 하만 거주)가 양식장을 개간하던 중 우연히 고대 선박 유물을 발견한 이후, 이 선박 유물을 긴급 발굴했습니다.

유물은 고대 다우 강 지역에 위치해 있습니다. 이 강은 고대 루이라우 성채의 서쪽 부근을 흐르는 티엔득 강(즈엉 강)의 지류입니다.

발굴을 통해 전문가들은 이 고대 선박이 2.3m 간격으로 두 개의 온전한 블록으로 이루어져 있으며, 머리 부분이 나무판으로 연결되어 있음을 확인했습니다. 두 블록의 길이는 16m가 넘고, 너비는 1.95~2.2m였으며, 최대 깊이는 약 2.15m였습니다.

배의 활에는 두 선체를 고정하는 데 사용된 길이가 약 6.5m인 T자 모양의 판자가 있고, 선미에는 방향타가 부착되었던 것으로 추정되는 구조물이 있습니다.

연구자들은 배의 바닥이 통나무 구조로 되어 있다는 것을 밝혀냈습니다. 즉, 배는 단일 나무 줄기로 만들어졌으며 가장 넓은 지름이 거의 1미터에 달한다는 것을 의미합니다. 따라서 배를 만들려면 나무의 지름이 1미터가 넘을 수밖에 없었습니다.

선체는 7~8겹의 판재로 이루어져 있으며, 각 판재의 평균 폭은 22~34cm, 두께는 4.5cm입니다. 두 선체는 구조가 유사하며, 6개의 구획으로 나뉩니다. 첫 번째와 마지막 구획이 가장 복잡하며, 안정성을 위해 수평 및 수직 빔이 설치되어 있습니다.

일반적으로 고대인들은 나무 줄기를 끌로 깎고, 판자를 홈과 턱으로 연결한 다음, 이 홈을 나무못으로 고정하는 기술을 사용했습니다.

보고서는 "가장 복잡한 기술은 선수와 선미에 나타나는데, 이는 덕아웃 바닥과 사이드보드를 연결하는 부분인데, 두 부분은 5cm x 5cm 크기의 비슷한 나무 기둥 네 개로 서로 고정되어 있습니다. 이는 베트남을 비롯한 전 세계의 고대 조선 기술에서 처음 발견된 기술입니다."라고 밝혔습니다.

thuyền cổ - Ảnh 2. — 과학자 , 고고학자, 역사가들이 박닌의 고대 선박 발굴 현장에 참석하여 구체적인 평가를 내렸습니다. - 사진: THANH CONG

리 왕조 와 트란 왕조의 보트 성능

처음에 과학자들은 이 고대 선박이 두 개의 선체로 이루어져 있다고 추정했습니다. 발견된 부분은 마치 이전에 완전히 유실되거나 제거된 상부 구조물 전체를 지탱하는 두 개의 부표처럼 물에 잠긴 부분이었습니다. 이 선박은 화물 운송용으로 사용되었을 가능성이 있지만, 강 유람에도 사용되었을 가능성이 있습니다.

배 전체가 금속을 사용하지 않고 나무로 제작되어 복잡한 공학 기술을 보여줍니다. 과학자들은 원자력과학기술연구소(Institute of Nuclear Science and Technology)의 탄소-14 분석 결과를 기다리고 있지만, 아직 배의 연대를 확정하지 않았습니다.

그러나 중국과 국제 선박 문서를 바탕으로 볼 때, 이 선박은 11~14세기(리나라와 쩐나라)에 만들어졌고 늦어도 15세기 이전에 만들어졌을 것이라는 의견도 있습니다.

서지학 문헌에도 이러한 유형의 배는 왕이 만들었다고 언급되어 있습니다. 예를 들어, 『 비엣 수 루옥(Viet Su Luoc )』에는 "1106년(리 왕조)에 왕이 바닥이 두 개인 빈롱(Vinh Long) 배를 건조하도록 명령했다"라고 기록되어 있고, 『 다이 비엣 수 키 또안 투(Dai Viet Su Ky Toan Thu) 』에는 "1124년(리 왕조)에 왕이 바닥이 두 개인 투옹 꽝(Tuong Quang) 배를 건조하도록 명령했다"라고 기록되어 있습니다.

특히, 원래 중국어 한자 "바닥"과 "심장"은 같은 형태인 腹(Phuc은 배를 뜻함)로, 배가 두 개 달린 배를 뜻합니다.

유물의 가치를 보호하고 홍보하기 위해 고고학 연구소는 유물의 위치와 역사적 역할을 밝히기 위해 다우강 전체 지역으로 발굴과 연구를 확대할 것을 제안했습니다.

배를 제자리에 고정하고, 해당 지역을 보호 및 긴급 보존 구역으로 지정하여 자연과 사회의 영향을 피하십시오. 유물의 가치를 증진하는 장기적인 보존 계획을 수립하십시오. 예를 들어 국제 회의를 개최하거나 발굴 지역을 체계적이고 과학적으로 정비하는 것이 좋습니다.

박닌성 문화체육관광부는 유물에 대한 조사 및 기록이 완료된 후, 탕롱 황성 유적과 유사하게 유물을 보호하기 위해 경계를 정하고 모래를 메우는 방안을 제안했습니다. 여기에는 세척, 지오텍스타일로 덮기, 주변 환경과 유사하게 나무-흙-모래로 고정하는 등의 단계가 포함됩니다.

주제로 돌아가기

하권

출처: https://tuoitre.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-thuyen-2-bung-kha-nang-tu-thoi-ly-thoi-tran-20250503135350677.htm