수십억 달러가 들더라도 좋은 영화 대본을 얻을 수 없습니다.

시나리오 작가 직업의 어려움

많은 영화 및 TV 감독들은 베트남 영화 시나리오 작가진의 수는 많지만, 훌륭한 시나리오 작가들은 매우 "겸손하다"는 공통된 의견을 가지고 있습니다. 찰리 응우옌 감독이 말했듯이, 베트남 영화 시나리오 작가들은 스토리텔링에 취약하며, 나쁜 시나리오를 감독이 "마법처럼" 좋은 영화로 만들어낼 수는 없습니다.

감독 루옹 딘 둥

영화 '슬리피 시티' 비하인드 스토리

현재 시나리오 작가들은 개인이 대본을 "판매"하는 것부터 대본 집필 전문 회사 내에서 팀을 이루어 작업하는 것까지 다양한 방식으로 활동하고 있습니다. 때로는 감독과 제작자가 시나리오 작가를 의뢰하거나 각색 작품을 구매하기도 합니다. 텔레비전 분야에서는 매우 안정적인 시나리오 작가 팀을 "육성"하여 범죄, 심리, 가족애 등 다양한 영화 장르로 분류하는 제작 부서가 있습니다.

블루벨 스튜디오(영화 '레드 플라워 팜', '더 라스트 와이프', '행복의 대가', '겟팅 리치 위드 고스트'의 각본가) 의 콘텐츠 디렉터이자 시나리오 작가 응우옌 단에 따르면, 시나리오는 영화 프로젝트의 품질을 좌우하는 핵심 요소이며, 아이디어 구상부터 사전 제작 준비까지 평균 6~8개월 안에 시나리오가 완성됩니다. 제작 환경에 따라 다를 수 있습니다. "영화 제작자들은 시나리오 작가가 시나리오 개발과 콘텐츠 제작 외에 다른 문제에 신경 쓰지 않고 집중할 수 있도록 가장 편안한 작업 환경과 보수를 제공해야 합니다."라고 시나리오 작가 응우옌 단은 말했습니다.

TV 드라마 작가 팜딘하이( 흑의약, 독다오 )는 오늘날 베트남 드라마 작가들이 겪는 가장 큰 어려움은 민영 및 공영 제작 시스템이 작가들에게 그다지 유리하지 않다는 점이라고 생각합니다. 또한 재정적 압박 또한 많은 작가들이 직장을 그만두게 하는 원인입니다. "유명한 드라마 작가는 비교적 안정적인 수입을 얻지만, 그런 수준의 '명성'을 얻으려면 작가의 작품 활동이 생계를 유지할 만큼 충분해야 합니다. 요즘은 인터넷 드라마 대본 수요가 높아져 안정적인 수입을 올리는 젊은이들이 많습니다. 하지만 드라마의 퀄리티가 높을 필요는 없습니다. 그런 환경에서는 젊은 작가들이 생계를 유지할 수는 있어도 발전하기 어렵습니다."라고 팜딘하이는 말했습니다.

시나리오 작가 응우옌 단

스크립트 비용은 얼마인가요?

영화 대본 제작에는 현재 5억 동에서 20억 동까지 비용이 소요되는 것으로 알려져 있습니다. 감독 겸 프로듀서인 르엉 딘 융은 "이는 각 프로젝트와 계약 조건에 따라 달라집니다. 수십억 동 규모의 소규모 프로젝트에서 대본 제작에 10억 동을 투자하는 것은 제작자에게 어려운 일이고, 당연히 불가능합니다."라고 말했습니다.

각 영화 프로젝트의 보수와 관련하여, 콘텐츠 디렉터 응우옌 단은 블루벨 스튜디오가 아이디어 구상부터 촬영 시작까지 각 프로젝트에 대해 평균 최대 10억 동(약 1조 2천억 원)의 대본 제작비를 지불할 의향이 있다고 밝혔습니다. 이 시나리오 작가는 "고품질 영화 프로젝트의 제작 예산이 증가하고 있으며, 일부 프로젝트는 최대 400억~450억 동(약 1조 2천억 원)에 달하는 상황에서, 전체 프로젝트 예산의 4~5%에 해당하는 20억 동(약 1조 2천억 원)을 받는 고품질 대본 제작비도 충분히 가치가 있다"고 말했습니다.

TV 부문의 경우, 저희 조사에 따르면 현재 각본가들의 연봉은 여러 단계로 나뉩니다. 1회에 300만~400만 동(VND)만 받는 각본가도 있습니다. 일반적인 각본가 연봉은 1회에 600만~700만 동(VND)입니다. 자체적인 시스템이나 특정 요건으로 인해 더 높은 연봉을 받는 경우도 있습니다. 1회에 3천만 동(VND)을 지급하는 업체도 있지만, 그 기준은 매우 높습니다.

시나리오 작가 Pham Dinh Hai

영화

"사실, 집필에 동의하면 얼마든지 받을 가치가 있습니다. 하지만 대가가 너무 낮으면 대본의 질은 높아질 수 없습니다." 익명을 요구한 한 시나리오 작가의 말이다.

시나리오 작가 팜딘하이는 시나리오 작가의 연봉은 여러 요인에 의해 결정될 수 있으며, 그중 가장 중요한 것은 대본의 질이라고 생각합니다. 하지만 그 질의 기준이 무엇이고 누가 결정하는지는 대본을 사는 사람들조차도 만족스럽게 답하기 어려울 수 있습니다.

"일반적으로 국영 기업의 급여는 매우 유사한 반면, 민간 기업의 급여는 변동성이 큽니다. 민간 기업을 위해 글을 쓰기로 선택할 경우, 민간 기업의 목표에 따라 급여가 매우 낮거나 매우 높을 수 있습니다. 브랜드 구축을 위해 기꺼이 투자하고 업계에 대한 깊은 이해를 갖춘 일부 대형 민간 기업은 국영 기업보다 몇 배 더 높은 급여를 지급합니다."라고 시나리오 작가 팜 딘 하이(Pham Dinh Hai)는 덧붙였습니다.

출처: https://thanhnien.vn/tien-ti-van-kho-co-kich-ban-phim-hay-185241209234709914.htm