투꿍 왕대비의 아오자이 2개를 받았습니다.

5월 20일, 후에 기념물 보존 센터는 응우옌 왕조 왕족의 후손으로부터 유물 2점을 받았습니다. 그 중 하나는 바오다이 국왕의 어머니인 투꿍 왕비의 아오자이 2점이었습니다.

바오다이 국왕의 어머니인 투꿍 왕비로부터 아오자이 2개를 받는 의식.

두 유물은 응우옌 왕조의 왕족인 안 푸옥 꾸안 부옹 홍 끼엔의 손녀인 콩 톤 누 킴 치 여사가 기증했습니다. 미국에 거주하는 김치 여사는 응우옌 왕조 왕실과 가까운 가족 관계인 부디 씨의 손자인 팜쑤언꾸엉 씨가 그녀를 대신하여 센터에 유물을 기증하도록 승인했습니다.

김치 씨에 따르면, 두 궁 왕비는 프랑스 출신의 베트남 여성인 그녀의 양누이동생에게 기념품으로 셔츠 두 장을 주었다고 합니다. 1963년에 이 사람은 유물을 프랑스로 가져왔습니다. 김치 씨는 1995년에 셔츠 두 벌을 돌려받아 지금까지 보관해 왔습니다.

두 개의 아오자이 유물이 응우옌 왕조 유산의 일부로 보존되기 위해 후에로 돌아왔습니다.

그녀는 자신의 뿌리에 대한 애정으로 이 유물들이 후에, 즉 투꿍 왕비의 고향으로 돌아와 응우옌 왕조의 유산으로 보존되기를 바랐습니다. 그 중에서도 왕실 스타일로 무늬와 소매가 묶인 붉은색 실크 아오자이가 아직도 꽤 온전하게 보존되어 있습니다. 남아 있는 아오자이는 브로케이드 실크로 만들어졌는데, 지금은 단추가 모두 없어졌고 곳곳이 썩어 있었습니다.

리셉션 행사에서 후에 기념물 보존 센터의 황 비엣 중(Hoang Viet Trung) 이사는 콩 톤 누 킴 치(Cong Ton Nu Kim Chi) 여사와 팜 쑤언 꾸옹(Pham Xuan Cuong) 씨의 행동에 경의를 표했습니다. 두 궁 왕비의 두 벌의 옷은 특별한 역사적, 문화적 가치가 있는 유물로, 응우옌 왕조 시대의 왕실 복식 스타일을 반영할 뿐만 아니라 역사적 인물의 삶과 밀접하게 관련된 강력한 개인적 요소가 담긴 증거이기도 합니다.

후에에 기증되어 반환된 유물은 보존 기록을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 왕족의 유산에 대한 감사를 보여줍니다. 이를 통해 대중이 응우옌 왕조의 역사, 특히 투꿍 왕비에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 되었습니다. 두 개의 아오자이 유물은 수령 후, 11,000개 이상의 응우옌 왕조 유물을 보존하고 있는 후에 왕립 유물 박물관에 전시되었습니다.

출처: https://cand.com.vn/the-thao/tiep-nhan-2-chiec-ao-dai-cua-hoang-thai-hau-tu-cung--i768900/