닌빈 석조 건축의 정수 귀중한 책

2024년 6월, 월드 출판사는 "닌빈 석조 건축의 정수"라는 책을 출판했습니다. 이 책은 236페이지, 대형 사이즈 19x26.5cm, 하드커버로, 커스텀 종이에 컬러로 인쇄되었으며, 닌빈 출신인 라 당 밧과 르엉 반 꽝 두 저자가 집필했습니다.

이 책은 3개의 주요 부분으로 구성되어 있으며, 그 중 한 부분(4부)은 각 기사에 대한 많은 그림을 담고 있는 "부록"입니다.

라 당 밧(La Dang Bat) 작가는 "서문"에서 이렇게 썼습니다. "이 책에서는 석조 주택 건축에 대해서만 언급합니다. 여기서 석조 주택은 단순한 주택이 아니라 돌로 지어진 공동주택, 사찰, 탑, 교회 등을 의미합니다. 우리나라의 어떤 지방에도 그런 석조 주택 건축은 없습니다..."

석조 주택에 관해 글을 쓰는 것은 독자들이 석조 건축과 석조 조각 예술을 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 국가 역사, 국가 문학, 국가 신념, 국가 문화, 그리고 과거와 현재 베트남 사람들의 지능에 대해서도 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

이 책은 닌빈 의 18개 석조 건축물에 대한 정교하고 세심한 연구로, 구체적인 치수, 사실적인 묘사, 400년 전의 석재 채굴 및 수작업 방법까지 자세히 나와 있어 매우 정교하고 독특하여 오늘날에도 감탄을 자아냅니다.

두 작가는 두이선 석조 사원에 대해 다음과 같이 썼습니다. "두 마리의 용은 뚱뚱하고 강인하며, 모든 부위가 조각되어 있고, 돌에서 갈기와 수염이 자라나며, 작고 날카로우며 매우 기묘한 돌로 만들어졌습니다. 조각 기법은 명확하고 정교하며, 다듬어지고 꼼꼼하고 정교하며, 선은 매우 우아하고 유연하며 마치 나무 조각처럼 생동감 넘칩니다. 이는 고대인들의 재능과 공덕이 집약된 것이며, 인간의 문화적 삶의 환경 속에 자연의 화신이 된 것입니다."

이 책의 하이라이트는 파트디엠 석조 성당과 베트남에서 가장 독특하고 큰 석조 건물에 대한 두 개의 기사입니다. 이 두 개의 석조 예술 걸작은 베트남 사람들의 지성, 재능, 세련미를 강조합니다. 그들의 재능 있는 손길 아래, 돌은 믿을 수 없을 만큼 살아 움직이는 것처럼 보입니다. 그들은 돌에 생명을 불어넣었습니다. 베트남에서 가장 독특하고 큰 석조 건물로 높이가 27m에 4층이며, 2층과 3층에는 아치가 9개 있고, 락롱꾸안 시대부터 호치민 시대까지 베트남의 역사를 담고 있습니다. 이 석조 건물은 독특한 석조 건축물일 뿐만 아니라, "베트남 역사 사전"에 비견될 수 있는 역사적인 시각적 "책"이기도 합니다.

두 저자는 이 책에서 정교한 선으로 돌기둥에 새겨진 많은 한놈 문장을 주의 깊게 썼으며, 많은 의미를 담고 있으며, 민족의 한놈 예술을 모아 놓은 귀중한 컬렉션이기도 합니다.

이 책은 7개의 석조 건축물을 국가가 "국립기념물"로 지정한 것을 비롯하여 문화유산에 대한 설명적 수필, 이야기라고 할 수 있다.

책에 자세히 설명된 18개의 석조 구조물은 두 저자와 고대 장인들의 창의적이고 끊임없는 노력을 보여줍니다. "그들은 돌 조각가일 뿐만 아니라 돌에 생명을 불어넣고 거칠고 단단한 돌을 독특한 돌 예술 작품으로 바꾸는 화가이자 시인이기도 합니다. '유일무이한'(서문).

이 책은 일반 대중의 지적 가치와 재능, 특히 닌빈의 석조 조각과 조각 장인의 지적 가치와 재능에 대한 찬사와 긍정의 글입니다. 책 전체를 읽으면 닌빈에는, 아마도 닌빈에서만 볼 수 있는 독특한 석조 건축물이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 작은 것에서 큰 것까지, 고대에서 현대까지, 전통적인 것에서 현대적인 것까지, 원시적인 것에서 정교한 것까지, 노이 람 석조 사원과 베트남에서 가장 큰 독특한 석조 건물에서처럼 "사령", "사계"에 대해 꼼꼼하고 우아하고 세련되게 조각되어 있습니다. 석조 건축물에서 돌판을 조립할 때는 접착제를 사용하지 않고 대신 턱과 틀을 이용해 접합하는데, 이 접합법은 매우 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 단단하게 고정됩니다.

두 저자는 독자를 설득하고 연구 주제에 대한 일반적인 관점으로 관찰할 수 있는 능력을 확인하는 동시에 이해하기 쉬운 문체와 간결하고 유창한 문체를 가지고 있으며, 국가의 무형 및 유형 문화의 가치를 보존하고 증진하려는 추세에 부합한다고 말해야 합니다.

또한 이 책은 교육 사업에도 참여하고 있으며, 특히 젊은 세대가 베트남의 역사, 베트남 문화, 베트남 건축물을 이해하도록 돕고 있으며, 동시에 닌빈 관광 산업을 진흥하는 데 기여하고 있습니다.

요즘은 사회가 발전하면서 고층 빌딩을 짓는 데 도움이 되는 현대식 기계가 많이 있고, 점점 더 높아지면서 사람들은 망치, 나무망치, 크고 작은 끌과 퍼티와 같은 원시적인 도구를 사용하여 돌을 조각하고 만드는 손으로 만든 전통 건축은 잊어버릴 것입니다. 따라서 이 책은 고대와 현대인의 돌에 대한 가치관을 보존하고, 우리 조상들의 돌 공예 역사를 올바르게 보는 데 도움을 주며, 민족의 문화적 정체성을 보존하는 데 기여합니다. 이 책은 돌에 대한 이야기만 하는 것이 아니라, 과거와 현재 사람들의 재능과 황금빛 손을 긍정합니다.

독자 여러분께서 이 책을 통해 많은 것을 얻으실 것이라 확신하며, 이 책이 국내에 널리 배포되고 영어로 출판되어 외국인들이 베트남의 석조 건축과 베트남 문화에 대해 더 잘 이해할 수 있기를 바랍니다.

타이 투안

출처: https://baoninhbinh.org.vn/-tinh-hoa-kien-truc-da-ninh-binh-cuon-sach-co-nhieu-gia-tri/d2024073011347360.htm