조국은 모국어이다(*)

타이응우옌 신문은 독자 여러분께 8월 혁명 80주년과 국경일(9월 2일)을 기념하는 특별 시 특집을 게재합니다. 이 두 기념일은 오늘날 베트남의 모습을 형성하는 데 있어 중요한 역사적 이정표가 되었습니다.

응우옌 비엣 치엔

조국은 우리의 모국어다

조국은 모국어입니다

요람에서 부르는 자장가

세월의 고난을 통해

그들은 우리를 지금의 우리로 만들어주셨습니다.

조국은 하얀 구름이다.

드넓은 쯔엉선 산맥 위에서

수많은 아들들이 쓰러졌다.

우리 조국이 영원히 존속하기를.

벼의 본고장이다.

민요의 황금빛 아홉 계절

마치 시골 소녀의 모습처럼

꿈같은 시즌에 몰입하다

조국은 바람이다.

비쑤옌 산 정상에서

붉은 피 속에서 펄럭인다

이름 없는 영웅들

고향은 짠 파도다.

동해의 거친 파도 위에서

호앙사 사막은 앙심을 품고 있다.

쯔엉사 제도는 우리 마음속에 깊이 새겨져 있습니다.

조국은 젊은이들의 목소리다.

높은 산에서의 철자법

폭우와 갑작스러운 홍수를 통해

빨간 눈 동요

조국은 노래다

내 고향의 강을 가로질러 흐르며

Quan Ho 민요와 Vi Dam 민요

고대 땅의 메아리가 멀리서 울려 퍼진다.

조국은 모국어입니다

수많은 폭풍과 태풍을 겪으며

수많은 따뜻한 불을 피우세요

끝없이 펼쳐진 산맥과 강들 사이에.

라 티 통

시간과 함께 나아가다

제 고향은 강변에 위치해 있습니다.

깨어나는 새벽을 향하여

흙탕물 한 방울 한 방울이 땅을 비옥하게 한다.

우리 조상들이 쌓아 올린 토대는 아주 먼 옛날부터 이어져 왔습니다.

전원 풍경이 지평선까지 펼쳐져 있다.

차밭이 끝없이 펼쳐진 곳

논에 곡식이 가득 열려 있는 곳.

황금빛 구름이 날개를 펼치고 날아오른다.

엘리펀트 섀도우는 웅장하고 깊은 청자색을 띕니다.

시골은 여름과 겨울을 겪습니다.

수많은 역경을 헤쳐나온

붉은 깃발이 만발한 아름다운 가을을 지나가고 있다 .

베트남의 별 , 응안 바람

시골 풍경은 시간이 흘러도 변하지 않는다.

수많은 나라의 전설과 동화에서 유래했습니다.

여전히 젊음의 에너지가 넘친다.

전통적인 수상 가옥부터 우뚝 솟은 고층 빌딩까지.

동화가 얽혀 있는 시골

쟁의 리드미컬한 소리가 울려 퍼진다.

까우 강은 자체적으로 시원하고 맑은 상태를 유지합니다.

신장 지역은 향긋한 차 향기로 가득 차 있습니다.

전원 생활은 당신이 땅에 첫 발을 내딛는 순간부터 시작됩니다.

길은 지평선을 향해 펼쳐져 있다.

보 사 하

마일스톤 108

이곳은 전국 각지의 영웅들이 양산에 모이는 그런 장소가 아닙니다.

이것은 확실히 비나폰의 연락처 정보가 아닙니다.

시간 번호

20세기의 흔적

1941

봄

까오방성 하꽝현 쯔엉 하면

우리는 지명을 기억해야 합니다.

30년 전

1911년.

이 두 지점을 연결하는 거리는 2천 킬로미터가 조금 넘습니다.

하지만 그에게는 30년이라는 시간이 걸렸습니다.

108번째 이정표!

나는 돌의 영혼에 완전히 몰입되어 있다.

내 고향의 산들은 국경의 차가운 바람 앞에서 한 번도 떨지 않았다.

하늘은 아이의 눈처럼 맑고 깨끗하다.

호찌민 주석의 눈물을 목격한 땅은 어디였을까요?

복숭아꽃을 꿈꾸며, 선명한 분홍색과 어린 소녀의 매력을 떠올린다.

나는 멍한 상태로 그분에 대해 생각했다.

108

그분이 여기까지 오시느라 얼마나 많은 걸음을 걸으셨는지 누가 헤아릴 수 있겠습니까?

그분이 이곳에서부터 독립 선언의 날까지 얼마나 많은 걸음을 걸으셨는지 누가 헤아릴 수 있겠습니까?

팩 보(Pac Bo)는 신성한 존재입니다.

신비로운 안개

역사는 우리 나라의 정신을 구현하는 발자취로 가득한 여정입니다.

내 발걸음

작고 연약한…

108

그분의 입술이 조상의 땅에 닿자 온 나라가 변화되었다.

그 숲은 그때부터 지금까지 푸르름을 유지해 왔습니다.

역사의 바람이 새로운 세상을 뒤집어 놓았습니다.

나는 산들을 올려다보았다.

나는 고개를 숙이고 거울 속 내 모습을 바라보았다.

오, 나의 조국이여!

스승의 말씀이 아직도 내 마음속에 울려 퍼진다.

두 손으로 나라를 건설하자 ^(*) !

(*) 호찌민 주석의 시 "위대한 박보"에서 발췌한 구절.

루 마이

언덕에서 바라본 풍경

안개등을 켜세요.

구름이 움직임을 멈춘 것 같네요.

그 사람의 입술이 웃는 걸 잊었기 때문입니다.

발걸음을 옮길 때마다 산이 휘어지며 불꽃을 피워 올린다.

부드러운 손가락이 이끼로 뒤덮인 지붕 기와를 하나씩 떼어낸다.

무옹족의 민요가 여전히 절벽에 메아리치고 있다.

옛 마을을 가로질러

그물로 묶은 상아색 대나무, 시간

시냇물을 만나고, 드레스에 수를 놓는 것.

쏟아지는 정글의 빗줄기로 인해 눈이 더욱 흐릿해졌다.

두루미들이 뜨거운 계절을 가로질러 날아갑니다.

낯선 사람의 꿈속에서 징이 부서진다.

얼음이 기억하는 법을 처음 배웠을 때

풀들이 발자국 주위를 휘감고 있다.

매콤한 주방 연기, 허기, 자장가.

바람이 문을 열자 야생화들이 수줍게 얼굴을 붉혔다.

나무 화분 안에서 회색빛 잠이

향긋한 냄새가 언덕에서 울려 퍼졌다.

풍 티 흐엉 리

프야 비요크

                      

오래된 나무 앞에 절하며

오늘은 숲에 머물고 싶습니다.

나무들이 엇갈린 패턴으로 서로 얽혀 있다.

끝없이 펼쳐진 푸른 하늘을 품에 안으며

신성한 숲의 심장 박동 소리에 귀 기울여 보세요.

여린 잎사귀에서 속삭이는 수액으로부터.

꽃봉오리의 향기가 너무 좋아서 햇빛까지 닿을 정도입니다.

파랑새가 노래했다.

술 마시는 걸 잊을 때까지 노래 불러요

당신의 노래 소리가 구름 속으로 퍼져나가게 하세요.

구름이 한가롭게 흘러간다

마을의 이른 아침과 늦은 밤에 관하여

들판에서 비단실을 짜는 직공.

오늘 저는 숲 속에서 피난처를 찾고 있습니다.

쏟아지는 비 속에서

비록 내가 산을 품에 안을 수는 없지만.

하지만 내 마음은 프야 비요츠로 가득 차 있어요…

로얄 무술

코 섬의 연꽃

작은 길모퉁이

섬 높은 곳에 있는 정사각형 모양의 테르미날리아 카타파 열매처럼

그녀는 감 열매의 심장부에서 나왔다.

하얀 날개가 파도 위에서 부드럽게 흔들린다

기타 소리, 황금빛으로 물든 달빛.

물 표면에 반쯤 튀었다

광활하고 반쯤 물에 잠긴 콘코 섬

구름이 흩날리는 망루 위의 소년들

숨결 속에 담긴 조국

모래 상자

물결치는 12패덤

나무의 색깔이 아침 햇살의 뺨을 더욱 생기 있게 만든다.

서호 연꽃

향기로운 꽃들이 병사의 어깨 위에서 피어났다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/to-quoc-la-tieng-me-1bf1a06/