COP29 기후 변화 회의에서 베트남 대표단장 연설 전문

(TN&MT) - 2024년 11월 20일 오전(현지 시간), 유엔 기후 변화 협약(COP 29) 제29차 당사국 총회 베트남 대표단 단장인 레 콩 타잉(Le Cong Thanh) 천연자원환경부 차관이 고위급 회의에서 중요한 연설을 했습니다.

COP 29의 틀 안에서 열리는 고위급 회의는 2024년 11월 19일과 20일에 개최됩니다. 이 회의에서 각 국가는 약 3분 동안 발언하여 COP29 회의에 대한 자국의 우선순위와 권고안을 발표하도록 초대됩니다.

천연자원환경신문은 유엔 기후 변화 협약 당사국 총회 제29차 회의에서 베트남 대표단 단장인 레콩타인 천연자원환경부 차관의 연설을 정중히 소개합니다.

천연자원환경부 차관 레콩타인(Le Cong Thanh) 베트남 대표단장이 COP29 회의의 틀 내에서 열린 고위급 회의에서 연설했습니다.

회장님,

여러분 모두에게,

저는 아제르바이잔 공화국의 성장하는 발전과 영향력, 그리고 COP29의 탁월한 조직과 결과에 대해 축하와 찬사를 보내고 싶습니다.

친애하는 선생님,

2024년은 기록상 가장 더운 해입니다. 베트남을 포함한 세계 여러 지역에서 가뭄, 폭염, 산불, 홍수, 열대성 저기압 등이 발생하며, 이는 세계 경제 에 상당한 부정적 영향을 미칩니다.

베트남은 기후 변화 적응 및 완화 조치와 NDC 이행을 2020년 환경 보호법 및 기타 법률 문서, 장기 전략, 프로그램, 국가의 사회 경제적 발전 계획에 통합했습니다.

친애하는 선생님,

2023년 세계 노력 평가 결과는 현재의 공약이 부적절하다는 것을 보여주며, 공약을 실질적인 행동으로 전환하는 데 필요한 신뢰와 실행 방법이 부족하다는 점을 강조합니다. 따라서 우리는 올해 COP29 회의의 주제인 '녹색 세계를 위한 연대'를 환영하며, 이 주제의 두 가지 기둥은 '야망 강화' 와 '행동 가능'입니다 .

COP29 고위급 회의에 참석한 베트남 대표단 대표

이 회의에서 베트남은 다음을 제안했습니다.

첫째 , 선진국들은 자국의 책임을 다하는 데 앞장서야 합니다. 2040년까지 순 배출량을 '0'으로 낮추기 위해 엄청난 삭감을 해야 하며, 이는 개발도상국보다 훨씬 빠른 속도입니다.

개발도상국이 기후 변화에 대응하고 정의로운 경제적, 사회적, 환경적 전환을 이루려면 지금부터 2030년까지 기후 재정 기여금이 매년 1조 달러에 달해야 합니다. 적응을 위한 재정 자원은 완화 조치에 상응해야 하며, 투명하고 검증 가능하며 접근 가능해야 합니다.

베트남 대표단, COP29 회의 참석

둘째, 각국은 현 기간에 대한 국가별 결정 기여를 이행하고, 차기 기간을 위한 NDC3.0을 시급히 개발해야 합니다. 약속을 이행하면 국가 간의 신뢰가 구축되고, 기후 변화 대응을 위한 현재 협상에서 어렵고 복잡한 문제들이 해결될 것입니다.

셋째, 기후변화 대응에 있어 국제협력을 증진하고 유엔의 중심적 역할을 촉진해야 합니다. 여기에는 개발도상국의 조기경보체계 개선 및 자연재해 대응 지원에 중점을 둔 조기경보포럼(Early Warning for All)을 이행하는 것이 포함됩니다.

매우 감사합니다.

출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/toan-van-phat-bieu-cua-truong-doan-viet-nam-tai-hoi-nghi-cop29-ve-bien-doi-khi-hau-383403.html