저는 배우들이 촬영장에서 위험을 감수하는 것을 허용하지 않습니다.

쩐 탄 휘 감독은 국내외에서 수많은 상을 수상한 영화 "롬(Rom)"으로 잘 알려져 있습니다. 그는 소방관들의 노고에서 영감을 받은 TV 시리즈 "불을 향해(Going Towards Fire)"로 최근 돌아왔습니다.

이 영화를 통해, 트란 탄 휘와 그의 제작진은 고난과 난관을 두려워하지 않고 화재를 진압하고 사람들을 구조하기 위해 목숨을 걸고 있는 전국의 경찰관, 군인, 소방관들의 큰 희생에 경의를 표하고 싶어합니다.

감독 Tran Thanh Huy

PV: 영화 '불을 향하여'를 제작할 때 가장 큰 고민은 무엇이었나요?

감독: 가장 걱정스러운 건 아마도 그 집착일 겁니다. 영화에는 실제 여러 곳에서 수집한 화재나 사고 관련 상황들이 많이 등장해서, 장면을 촬영할 때마다 실제 사건들이 떠올랐습니다. 너무 긴장해서 이 장면을 촬영해야 할지 말아야 할지 고민했던 적도 있었습니다. 피해자 가족들에게 큰 상처가 될 수 있으니까요.

PV: 베트남 TV 드라마는 오랫동안 사랑과 가족에 대한 이야기로 시청자들의 관심을 끌어왔습니다. 소방관에 대한 영화를 만드는 것이 지루하지 않을까 걱정하시나요? "불을 향하여"가 시청자들에게 좋은 반응을 얻을 것이라고 확신하는 이유는 무엇인가요?

감독 쩐 탄 휘: 저에게는 좋은 영화와 나쁜 영화만 있을 뿐입니다. 그리고 저는 여전히 좋은 영화는 관객들에게 좋은 평가를 받는다고 믿습니다. 좋은 영화를 만들려면 저뿐만 아니라 제작진 전체의 많은 노력이 필요합니다.

저는 "Walk Towards the Fire"에는 삶의 요소가 충분히 담겨 있어서 누구든 이 작품을 보면 가끔은 자신의 일부를 볼 수 있을 것이라고 생각합니다.

PV: K+ 제작사 투자자분께서 많은 노력을 기울여 "진짜는 하고, 가짜는 빼라"는 기준에 맞춰 영화를 제작할 수 있도록 최적의 환경을 마련해 주셨습니다. 가장 정교하고 비용이 많이 들었던 장면은 어떤 장면인가요?

트란 탄 휘 감독: 이 기회를 빌려 제가 원하는 많은 것을 할 수 있는 모든 여건을 마련해 주신 투자자와 제작자에게 감사드리고 싶습니다.

아파트 화재, 시장 화재, 골목 화재, 험난한 지형에서의 구조, 깊은 강, 높은 산 등 영화 제작의 가장 어려운 측면을 모두 결합한 영화라고 할 수 있습니다. 영화는 극도로 복잡한 장면으로 구성되어 있으며 그 규모는 "영화와 다를 바 없습니다".

영화의 모든 액션 장면은 매우 신중하게 리허설되어야 하며, 촬영 현장에서는 무모한 행동을 절대 용납하지 않습니다. 소방 및 구조 장면의 경우, 제작진은 항상 다낭 시 소방예방구조대 PC07의 자문을 받습니다.

그리고 제 생각에 가장 정교하고 비용이 많이 들었던 장면은 바로 마지막 회에 나온 노래방 화재 장면이었습니다.

제게는 이 에피소드가 제작진 전체의 엄청난 비용과 노력을 들인 에피소드입니다. 모든 어려움이 이 에피소드에 담겨 있습니다.

소방관들의 소박하고 조용하지만 영웅적인 슬픔을 담아내는 것이 저와 제 팀이 영화 "불을 향하여"를 위해 심혈을 기울여 만들어낸 결말입니다. 관객들이 소방관들의 슬픔을 느끼고 공감할 수 있기를 바랍니다.

PV: 소방대에서 유일하게 "미인"인 호투아인에 대해 어떻게 생각하시나요? 배우에게 특별히 바라는 점이 있으신가요?

감독: 트란 탄 휘: 배역을 정하고 나서 처음엔 제작진 전체를 만나봤는데, 투 안이 온화한 배우라는 걸 알게 됐어요. 제가 제시한 모든 조건을 받아들였죠. 배우들에게 말투부터 구릿빛 피부까지 최대한 캐릭터와 비슷하게 해 달라고 부탁했어요. 다낭에 있는 동안, 그녀가 햇볕에 그을린 피부를 달래기 위해 반팔 셔츠를 입고 오토바이를 타는 모습을 보고, 정말 열심히 노력하고 있다는 걸 알 수 있었어요.

리허설 때, 특히 중요하고 위험한 장면, 특히 마지막 회를 촬영할 때, 저는 투 안에게 연기에 대한 까다로운 조건을 제시했습니다. 좁은 공간에서 투 안에게 연기를 하도록 강요했고, 제가 탄 하 캐릭터의 가장 중요한 장면이라고 생각했던 클로즈업 장면 하나 때문에만 20분 넘게 끊임없이 연기를 하게 했습니다. 그리고 당신이 얼마나 단호한지 보았습니다.

저는 투안이 앞으로 크게 성장할 것이라고 믿습니다.

호투안(맨 왼쪽)과 영화에 함께 출연한 배우들.

PV: 소방관에 대한 영화를 만드는 것은 필연적으로 상실과 고통을 수반합니다. 이 영화가 사고를 겪은 사람들의 고통을 "만지는" 것이 두렵습니까?

감독: 앞서 말씀드렸듯이, 시나리오를 쓸 때 신중하게 쓰지 않으면 그 고통을 겪은 사람들의 고통을 쉽게 건드릴 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 다른 관점에서, 즉 재현하지 않는다면, 그 고통을 겪어보지 못한 사람들은 다른 관점을 갖게 되고, 두려움을 느끼게 될 것이며, 그로 인해 자신과 가족의 안전을 지키기 위해 더욱 조심하게 될 것입니다. 그래서 이 영화를 만들기로 결심했습니다.

PV: 쩐 탄 휘는 까다로운 감독인가요? 작업 원칙은 무엇인가요?

감독 트란 탄 휘: 솔직히 말해서, 저는 까다롭지 않습니다. 하지만 스토리텔링 기법이나 연기 등 화면에 나타나는 모든 것에 대해 모든 프레임에 매우 세심한 주의를 기울입니다. 저는 항상 그것이 가능한 한 완벽하기를 바랍니다.

저와 함께 일하는 제작진이 제 영화 취향만 이해하면 모든 게 수월해질 거예요. 저는 항상 영화를 만든다는 건 저 혼자가 아니라 함께 만들어가는 것이라는 모토를 가지고 있어요.

저는 예술가들을 위한 창작 공간을 만들면 많은 보상을 받을 수 있다고 생각합니다.

PV: 첫 영화 "Rom"을 제작하면서 힘든 시기를 겪으셨는데요, 영화 제작의 길을 계속 걸어가게 된 계기는 무엇인가요?

감독 쩐 탄 휘: 영화 제작은 제 취미이고, 영화 감독이 되는 것도 제 꿈입니다. 그래서 촬영장에 설 때마다 설렘을 느낍니다. 매일 일하고, 생각하고, 이미지와 사운드를 창조하는 것이 제게는 행복입니다. 저는 20년 동안 영화계에 몸담아 왔습니다. 학창 시절부터 직장 생활을 시작할 때까지 영화 제작은 제 삶의 큰 부분을 차지했습니다. 더 이상 영화를 만들 수 없다면 정말 비참할 것입니다. 그래서 아무리 어렵더라도 저는 계속해서 영화를 만들 것입니다. 어려움은 제가 극복해야 할 도전입니다.

PV: "Rom"으로 국제적인 상을 수상하셨는데, 아직 두 번째 영화 작업을 시작하지 않으셨는데, 어려움은 없으신가요?

감독: 쩐 탄 휘: 2년 전에 이 질문이 떠올랐다면 정말 어려웠을 거라고 말했을 겁니다. 당시에는 스스로를 극복해야 했고, 두 번째 영화가 "Rom"만큼 잘 될지 걱정해야 했습니다.

지금은 영화계로 돌아가고 싶은 마음이 간절하고, 가까운 시일 내에 두 번째 영화로 복귀하려고 최선을 다하고 있습니다.

PV: 고맙습니다!

원천: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/dao-dien-tran-thanh-huy-toi-khong-cho-phep-dien-vien-lam-lieu-tren-set-quay-post1083582.vov